Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "колія" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA КОЛІЯ ÎN UCRAINEANĂ

колія  [koliya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ КОЛІЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «колія» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Drumul

Колія

Cale ferată (Gleis) - un complex de clădiri și dispozitive care formează o cale ferată pentru circulația materialului rulant feroviar. ▪ cale ferată (. Eng (Rail) de cale, ea Gleis, Schienenstrang, Schienenweg.) - o colecție de dispozitive care oferă le muta în jurul și cărucioare de rulare de-a lungul lucrări orizontale și înclinate, precum și exploatări miniere de suprafață. ▪ Linia de tramvai - un element al drumului destinat pentru circulația vehiculelor pe șine ▪ ecartament larg (shyrokokoliyka) - ecartamentul feroviar care este mai lată decât standard 1,435 mm (4 picioare 8 ½ inci). ▪ Залізнична колія (англ. railway track; нім. Gleis) — комплекс споруд і пристроїв, що утворюють дорогу з рейковою колією для руху залізничного рухомого складу. ▪ Рейкова колія (англ. (rail) track, нім. Gleis, Schienenstrang, Schienenweg) — сукупність пристроїв, які забезпечують переміщення по них вагонеток і рухомого складу по горизонтальних і похилих виробках, а також на поверхні шахт. ▪ Трамвайна колія — елемент дороги, призначений для руху рейкових транспортних засобів ▪ Широка колія (ширококолійка) — колія залізниці, ширина якої ширша за стандартних 1435 мм (4 фута 8½ дюймів).

Definiția колія în dicționarul Ucraineană

urmăriți-l, w1. Un incident de la unitatea cu roți. Căruța lui Ștefan, a sărit și a scuturat nemilos, fără a intra pe pista (Kotsyub., I, 1955, 307); Între timp, a fost din ce în ce mai necesar să oprim drumul pentru a renunța la mașini (Punch, On the Road, 1959, 109); * Figurativ. Gânduri de piesele sale rula chiar în pădure, în cazul în care ea crește nu au câștigat copac (Stelmach și 1962, 226) .2. Linia a două șine paralele, scop. pentru circulația trenurilor, a tramvaielor etc. Deja calea de tramvai de pe ambele părți .. Khreshchatyk vine în viață (Sos., II, 1958, 315); Pentru o vreme, luptătorii se uită în tăcere la trenurile înghețate pe șine (Gonchar II, 1959, 308); Ei [fetele] s-au rostogolit de-a lungul căii unui cărucior cu șanțuri (Tkach, Quarter Task, 1951, 29). Mutare. Curs obișnuit, natural, curs normal al afacerilor. A existat o veste Stebnyah .. că mulți ani a provocat sat și multe alte sate de ecartament viața obișnuită (Hotk, II, 1966, 95.); Oamenii au început să urmări pașnică, guvernul sovietic deja adânc înrădăcinate în oameni (Rechm., De primăvară. Storm, 1961, 59) .◊ stampare (bat, arunca, arunca, trage, smulge) din [său, o normală și așa mai departe. etc] drumuri - pentru a încalca cursul obișnuit de viață, cursul de afaceri, pentru a pune în condiții neobișnuite. El a practicat comerțul în comerțul german, până când o aventură neașteptată la lovit de pe acea cale (Fri, VIII, 1952, 382); Războiul a condus totul de pe pistă (Dmit., Roslyuk, 1957, 12); Pentru a ieși din pistă, vezi колія, ї, ж.

1. Наїжджене заглиблення від колісна дорозі. Драбинястий віз., раз у раз підскакував і немилосердно трусив, не попадаючи в колію (Коцюб., І, 1955, 307); Щодалі доводилося все частіше звертати з колії, щоб дати дорогу машинам (Панч, В дорозі, 1959, 109); * Образно. Думки її одразу біжать своїми коліями до лісу, де росте ще не зароблене дерево (Стельмах, І, 1962, 226).

2. Лінія з двох паралельно прокладених рейок, признач. для руху поїздів, трамваїв і т. ін. Вже колії трамвая з обох боків.. Хрещатик оживає (Сос., II, 1958, 315); Бійці деякий час мовчки поглядають на ешелони, що застигли на коліях (Гончар, II, 1959, 308); Вони [дівчата] котили по коліях вагонетку з стояками (Ткач, Черг. завдання, 1951, 29).

3. перен. Узвичаєний, природний хід життя, звичайний перебіг справ. Сталася в Стебнях новина.., що на много літ визвала село та й багато других сіл зі звичайної життєвої колії (Хотк., II, 1966, 95); Люди стали на мирну колію, вже Радянська влада пустила глибоке коріння в народ (Речм., Весн. грози, 1961, 59).

◊ Вибива́ти (ви́бити, викида́ти, ви́кинути, вирива́ти, ви́рвати) з [своє́ї, тіє́ї, звича́йної і т. ін.] ко́лії — порушувати узвичаєний хід життя, перебіг справ, ставити в незвичайні умови. Практикував [Герман] у торгівлі крамщиною [крамом], поки несподівана пригода не вирвала його з тої колії (Фр., VIII, 1952, 382); Війна всіх вибила з колії (Дмит., Розлука, 1957, 12); Вибива́тися (ви́битися) з ко́лії див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «колія» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU КОЛІЯ


схолія
skholiya
тріфолія
array(trifoliya)
центифолія
array(tsentyfoliya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA КОЛІЯ

колінчити
колір
колірний
колісний
колісник
колісництво
колісниця
колісня
колісце
колісча
колісчастий
колісчатко
коліт
коліти
коліш
колішенний
колішня
коліща
коліщатко
кола

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA КОЛІЯ

абулія
австралія
азалія
англія
аномалія
аралія
бакалія
бакханалія
балія
баталія
библія
бразилія
брахіцефалія
бредзелія
брезелія
біблія
вакелія
вакханалія
гуцулія
делія

Sinonimele și antonimele колія în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «колія» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA КОЛІЯ

Găsește traducerea колія în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile колія din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «колія» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

轨道
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

pista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

track
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

ट्रैक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مسار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

путь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

pista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

পথ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

piste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

trek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Spur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

トラック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

선로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

track
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

đường ray
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பாதையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

ट्रॅक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

iz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

pista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

tor
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

колія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

cale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

τροχιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

spoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

spår
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

spor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a колія

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «КОЛІЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «колія» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre колія

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КОЛІЯ»

Descoperă întrebuințarea колія în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu колія și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словарь иуридический: или свод российских узаконений ...
Указó 1728, КОлія 26. о производсшвѣ и содержанія оныхъ. Регламента? Далелій 444445 тутъ за- . о слушаніи оныхъ при пещахъ я опишчикахъ: Указѣ: 17з1, Февраля 1, Марша 5. съ рѣшеныхъ по прошеніямъ давашь копія. Сказы: ...
Михаил Д. Чулков, 1793
2
Mynule i suchasne Volyni ta Polissi︠a︡: Kovelʹ i ...
Отож, в 1873 році в рекордні строки було прокладено сталеву лінію від Козятина до Бреста через Здолбунів-Ківерці-Ковель. Це була перша колія, яка пролягла по волинській землі. Станція Здолбунів була споруджена в кількох ...
Hennadiĭ Bondarenko, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, ‎Volynsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky. Viddilenni︠a︡ Instytutu doslidiv Volyni u Vinnipezi, 2008
3
Оставшияся творения Фридриха Втораго короля прусскаго: Том ...
Колія. съ. лрилиски. къ. лурежнему. лисѣлу. Иллератрицы Королевы. 12 Іюля 1778 года. Сей часb получаю я извѣсшія изb арміи оmb 3 и 9 чиселъ, изb кошорыхb усмашриваю прибышіе ваше прошиву насb. Я поспѣшаю пѣмb ...
Friedrich II. (pruský král), 1790
4
Istorii︠a︡ ukrainsʹkoĭ literatury kint︠s︡i︠a︡ ... - Сторінка 350
/em> летіла у світи. У кутику на лавці сидів мужик та плакав. Аби його ніхто не бачив, що плаче, то ховав голову у писану тайстру». Горе селянина таке велике, що годі стримати сльози — не ті — скупі, чоловічі, а гіркі, пекучі, ...
P. P. Khropko, 1991
5
Entsyklopedii͡a ukraïnoznavstva - Том 1,Частина 3 - Сторінка 1100
пою, почасти із Сходом; з госп. погляду найважливіші з них ті, що в'яжуть Кривий Ріг із Донбасом. Укр. запілля сполучають із морем 13 колій. З них найважливіші такі: шлях, що сполучає Київ і Львів з Одесою через Жмеринку, шлях ...
Volodymyr Kubiĭovych, ‎Zenon Kuzeli͡a, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 1949
6
Повѣсти - Сторінка 80
Арисѣ любилѣ КОлію–какъ не любишь пого, чшо прекрасно и любезно?– но безчисленное множесmво ея обожаmелей усшрашало его. Онb смошрѣлѣ на нее издали, не вздыхалѣ, не клалБ руки на сердце сb помнымb видомb ...
Николай Михайлович Карамзин, 1803
7
Львівська залізниця: історія і сучасність 1861-1996 - Сторінка 58
Але саме вона була першою транскарпатською колією, на ній з'явились перші в Карпатах мости і тунелі, причому прикордонний тунель біля Лупкова будувався найдовше з усіх наступних — майже рік. Ця колія починається у ...
Павло Ерленович Гранкін, 1996
8
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 5 - Сторінка 150
ЗАЛІЗНИЧНА КОЛІЯ — комплекс інженерних споруд і обладнання, що створює дорогу з рейковою колією, призначену для пересування залізничного рухомого складу. 3. к. складається із земляного полотна, штучних споруд і ...
Mykola Platonovych Bahan, 1959
9
Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.
Для організації та забезпечення Т. с. у містах СРСР, зокрема на Україні, створюють трамвайні г-ва, до складу яких входять: трамвайні депо з рухомим складом та виробничими ремонтними майстернями, рейкові колії, повітряна ...
Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, ‎Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukräinsʹkoĭ RSR)., 1972
10
Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny
А згодом передумав; — Можливо й справді затіяли якусь несподіванку мені влаштувати, бож я щось не чув гуркотіння локомотиви і не бачив світла на коліях у напрямку Інтернаціонального залізничного мосту. А може вже й мені, ...
Hryt︠s︡ʹko Siryk, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КОЛІЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul колія în contextul următoarelor știri.
1
У Луганській області через підрив колії зійшов з рейок потяг з …
У вівторок біля станції Нижня Тепла Станично-Луганського району була підірвана залізнична колія, внаслідок чого зійшов з рейок потяг, який перевозив ... «Українська правда, Aug 15»
2
На Луганщині підірвали залізничну колію, якою рухався потяг з …
Біля станції Нижня Тепла Станично-Луганського району була підірвана залізнична колія, внаслідок чого зійшов з рейок потяг, який перевозив вугілля для ... «Newsru.ua, Aug 15»
3
Як виглядає трамвайна колія на Сихів із висоти пташиного …
У мережі з'явилося відео, зняте з квадрокоптера. Автор ролика відтворив політ пташки над будівництвом сихівської трамвайної лінії у Львові. На відео ... «Tvoemisto.tv, Aug 15»
4
Залізничну станцію Грузевиця хочуть закрити. Працівники проти …
До 4 колії станції примикає під'їзна колія військової частини А-3013. В разі закриття станції неможливо уникнути випадків розкрадання сторонніми ... «Собственные корреспонденты, Mai 15»
5
Нова трамвайна колія у Вінниці складає іспит
У Вінниці почались технічні випробування новозбудованої трамвайної колії, яка покращить транспортне забезпечення жителів мікрорайону Вишеньки. З ... «Вінниця Ок, Sep 14»
6
Нова трамвайна кільцева колія на Вишеньці запрацює уже восени
У 2012-му році спорудження колії відновилося. За цей час вдалося збудували дорогу на чотири смуги руху і частково - трамвайне полотно від вул. «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Mai 14»
7
Гарячі рейки: У спеку залізнична колія стає довшою
У нас є ділянка безстикової колії довжиною 28 кілометрів. При підвищенні температури на 10 градусів рейки там стають довшими на 2,8 метра», ... «forUm, Aug 12»
8
На Личаківській буде безшумна трамвайна колія
Ми пояснювали людям, що треба потерпіти. Адже для них буде приємний результат. Трамвайна колія вулиці Личаківської від площі Митної до вулиці ... «Gazeta.ua, Sep 11»
9
Без поїздів. Маючи колію, Рахівщина ризикує стати глухим …
Їм треба детально пояснювати, що колія на маршруті Рахів-Ужгород перетинає кордон сусідньої держави. Втім, із цього гірського району невдовзі потяги ... «Закарпаття online, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Колія [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/koliya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe