Descarcă aplicația
educalingo
bole parte

Înțelesul "bole parte" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOLE PARTE ÎN POLONEZĂ

bole parte


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOLE PARTE

a la carte · astarte · asztarte · bonaparte · commedia dell arte · commedia dellarte · dell arte · ekarte · evviva l arte · evviva larte · komedia dell arte · lecznictwo otwarte · malaparte · miasto otwarte · napoleon bonaparte · po czwarte · pro arte · skurcze parte · w zaparte · zaparte

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BOLE PARTE

boldyna · bolec · bolejaco · bolejacy · bolek · bolemir · bolemira · bolemysl · bolen · bolenie · bolerko · bolero · bolesc · bolesci · bolesciwie · bolesciwy · boleslaw · boleslaw chrobry · boleslaw kedzierzawy · boleslaw smialy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOLE PARTE

a capite · a fronte · cote dalerte · forte · klasc ster na burte · lieder ohne worte · linzertorte · mezzo forte · mezzoforte · pianoforte · polozyc ster na burte · sachertorte · trzy czwarte · u otwarte · umwertung aller werte · verte · vissi darte · wody otwarte · wydawnictwo zwarte · zlamanie otwarte

Sinonimele și antonimele bole parte în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bole parte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOLE PARTE

Găsește traducerea bole parte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bole parte din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bole parte» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

单方面疼痛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

dolor parte
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

parte pain
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

parte दर्द
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ألم طرف واحد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

одностороннем боль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

dor parte
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ব্যথা অংশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

la douleur parte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

parte sakit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

parte Schmerzen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

PARTEの痛み
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

음부 의 고통
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pain parte
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

parte đau
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வலி பகுதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

बोले भाग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ağrı parte
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

dolore parte
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

bole parte
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

односторонньому біль
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

durere Parte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

parte πόνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

parte pyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

parte smärta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

parte smerte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bole parte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOLE PARTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bole parte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bole parte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bole parte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOLE PARTE»

Descoperă întrebuințarea bole parte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bole parte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ból ostry - Strona 157
du, w fazie wydalania (bóle parte) lek można podać u rodzącej w pozycji półsiedzącej lub siedzącej. Po każdym podaniu należy zmierzyć ciśnienie tętnicze matki oraz tętno płodu (wskazana kardiotokografia). Obecnie w wielu ...
Jerzego Wordliczka, ‎Jana Dobrogowskiego, 2002
2
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 10 - Strona 466
... powodujących wzrost ciśnienia śródbrzusznego i odczucie parcia na cewkę moczową ujście macicy i odbytnicę (bóle parte). W III okresie porodu bóle związane sąz akcją skurczową mięśnia macicy, prowadzącą do urodzenia łożyska.
Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001
3
Anestezjologia - Tom 2
Do tego dochodzą segmenty od L2–S4 (n. sromowy, somatyczne bóle krocza spowodowane jego rozdęciem): W tym okresie porodu, obok bólu rodzące odczuwają dodatkowo skurcze parte, które są wywołane przez odruch Fergusona.
Reinhard Larsen, 2013
4
Dissertationes inaugurales - Wydanie 51 - Strona 21
Skarży się na znaczne bóle w podbrzuszu i zatrzymanie moczu. Po założeniu cewnika gumowego wyciekło 400 cm3 płynu ... Obecnie uskarża się na parcie na mocz obok niemożności oddania go. Podczas badania stwierdza się deskowatą ...
Uniwersytet Stefana Batorego. Facultas medica, 1938
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 169
Połączenia: a Bóle parte 'bóle występujące przy porodzie, które wywołane sa przez przesuwający się kanałem rodnym płód'. Pochodne: zob. na-przeć, ode-przeć. podeprzeć, po-przeć, prze-przeć. przy-przeć, ro- ze-przeć. wy-przeć, za-przeć ...
Halina Zgółkowa, 1994
6
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 293
P. fizjologiczny odbywa się siłami skurczów macicy (bóle porodowe), wspomaganych działaniem tłoczni brzusznej (bóle parte); p. patologiczny, zdarzający się w przypadkach nieprawidłowego położenia płodu, złej budowy rodzącej lub w ...
Bogdan Suchodolski, 1967
7
Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 5 - Strona 256
P odbywa się siłami skurczów macicy (bóle porodowe pierwszego okresu), wspomaganych działaniem tłoczni brzusznej (bóle parte drugiego okresu). Około 94% p. przebiega w prawidłowym położeniu płodu (podłużnym główkowym); p, ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, 1997
8
Praktyki cielesne - Strona 39
Chciała tylko jednego - żeby bóle ustały; chciała możliwie jak najprędzej mieć to obrzyd- listwo za sobą. ... łopatami i wywożono na cmentarz albo spuszczano do rzeki [więc także tym razem] kiedy zaczęły się bóle parte, przykucnęła za blatem ...
Jacek Kurczewski, 2006
9
The Maritime Dicaeologie, Or, Sea-jurisdiction of England: ...
proceeded in before Henry Bole, Lieutenant-General of the Admiralty Court, which cause was from him appealed unto the ... Bothoni ut ad dom. et pf sejsorem ejusdem medietatis, aliis pertinen. partem ac- tricem et prosequentem ex parte una, ...
John Exton, 2004
10
Biologiczne mechanizmy zachowania - Strona 64
W akcie końcowym porodu występują bóle parte, silne i częste, które wypychają płód przez pochwę na zewnątrz. W jakiś czas po urodzeniu dziecka zostaje wydalone też łożysko z błonami płodowymi. 4.3.5. Bliźnięta i ciąże mnogie Jest ...
Jerzy Strojnowski, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOLE PARTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bole parte în contextul următoarelor știri.
1
Bole, il tuttofare in bicicletta del Bor
La dicotomia sportiva di Miran Bole parte da una forma di crisi o forse da una maggior consapevolezza: «In bicicletta ho ritrovato la serenità persa nello sport ... «Il Piccolo, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bole parte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bole-parte>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO