Descarcă aplicația
educalingo
bosiny

Înțelesul "bosiny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOSINY ÎN POLONEZĂ

bosiny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOSINY

ciemnosiny · krwawosiny · mamusiny · matusiny · osiny · otrzesiny · przenosiny · przeprosiny · rozowosiny · siny · tatusiny · unosiny · wlosiny · wnosiny · wynosiny · wyprosiny · zaprosiny · zosiny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BOSINY

bos · bos in lingua · bos locutus est · bosak · bosc · bosc sie · bosch · bosfor · bosforski · boski · boskiet · bosko · boskosc · bosman · bosmanat · bosmanka · bosmanmat · bosmanski · bosnia · bosnia i hercegowina

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOSINY

albuminy · aminy · apeniny · arseniny · babciny · barszczowiny · bieliny · bierzmowiny · bliny · brzeziny · cedziny · checiny · chiny · chrzciny · ciociny · czepiny · drabiny · dziadziny · dziewoslebiny · filipiny

Sinonimele și antonimele bosiny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bosiny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOSINY

Găsește traducerea bosiny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bosiny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bosiny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

bosiny
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bosiny
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

bosiny
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

bosiny
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

bosiny
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

bosiny
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

bosiny
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

bosiny
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

bosiny
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bosiny
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

bosiny
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

bosiny
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

bosiny
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

bosiny
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bosiny
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

bosiny
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

bosiny
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

bosiny
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

bosiny
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

bosiny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

bosiny
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

bosiny
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

bosiny
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bosiny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bosiny
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bosiny
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bosiny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOSINY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bosiny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bosiny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bosiny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOSINY»

Descoperă întrebuințarea bosiny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bosiny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Księga dziejów: 7 Pułku Ułanów Lubelskich im. Generała ... - Strona 154
Mierycę, staczając poważniejszą walkę w rej. wsi Bosiny, obsadzonej przez silny oddział sowiecki. Dowódca pułku skierował na Bosiny, zgrupowanie dłożone ze szwadronu marszowego oraz ze szwadronów 1-go i 3-go pod d-twem rtm.
Józef Smoleński, ‎Józef Smoleński-Kolec, ‎Marian Włodzimierz Żebrowski, 1969
2
Nie-Bajki: powieści lożne - Strona 118
Przyszły bosiny , my wszyscy zabierali się przed wieczorem do Jasła , żeby w nim świętować . Mieliśmy jechać zaraz po południu , aż tu Harmider mówi mnie : chodźmy na przechadzkę do gór . Jeszcze święto nie było zaskoczyło , dla ...
Henryk Rzewuski, 1851
3
Maria Konopnicka - Strona 78
Wanda Leopold. „ — Panie Mendel! — burknajt wreszcie — wylezze pan juz raz z tego ka.ta! Bosiny* pan odprawiasz, czy cо u licha? Troche. gora.czki i nic wiçce j. Chlopak za tydzieñ jaki do szkoly pójdzie, by le siç troche. tylko skóra zro- sla.
Wanda Leopold, 1954
4
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
SW — jako równoznaczny z „litkup"; „pić borysz" 'przepijać, zapijać z kim', „mój borysz" 'do mnie należy litkup'; tatarskie barysz. W naszym cytacie: 'przyrzucić do wagi dla określenia wysokości wykupu'. bosiny: Gdzie ja odprawiam bosiny Po ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
5
Polszczyzna Żydów - Strona 333
Nu, ja siedzę na bosinyl Ja popiół na głowę mam i wór gruby na głowie mam, i na popiele ja siedzę, i nogi bose mam, i pokutę wielką mam, i wielką boleść mam i wielką gorzkość KOŃ M 315 — 316; opis bosin m. in. w BŁĘD TALM B4.
Maria Brzezina, 1986
6
Ksiądz Marek - Strona 81
Czemu bramę rozbito, Gdzie ja odprawiam bosiny Po ojcu? KOSAKOWSKI To ja, Judyto. JUDYTA 485 Ach... czemu ty taki siny Jak zabójca? oczy w słup? KOSAKOWSKI Daj wody, pragnę jak pies. JUDYTA Nu — ja ci dam moich łez.
Juliusz Słowacki, ‎Marta Piwińska, 1991
7
Report of the State Board of Education Together with the ... - Strona 137
D., Diton-- -., Rpsnyrtny B. 8., Businis 5sindard: O'her Tex'-Books Repor'ed. — Buraaeaa.— Miersiy's Boo*keepino v*A-. — Svnton's Comp-it*n, Con,urn's Mensi- +'-etin. Ho-in- ton. — White's Drawi+ 8erii, G-ray's Bosiny, Robinson's Geometry, ...
Rhode Island. Board of Education, 1885
8
Kreisel: Theorie und Anwendungen - Strona 195
Wohl aber können die Bewegungsgleichungen selbst und einige partikuläre Lösungen angegeben werden. Aus (187) folgen mit (469) und U = 0 die Bewegungsgleichungen: & (cos 3(AF cosy + Bosiny + A/+ A4) + sinß (CH + C/+ A4)] + + 3 (A" ...
K. Magnus, 2013
9
U źródła i inne nowele - Strona 240
Po chwili dopiero podniósł głowę i odezwał się głosem namiętnie drgającym: — Pan się pyta, czy ja na bosiny siedzę? Nu, ja siedzę na bosiny! Ja popiół na głowę mam i wór gruby na głowie mam, i na popiele ja siedzę, i nogi bose mam, ...
Maria Konopnicka, ‎Barbara Walczyna, 1984
10
Pisma wybrane: Nowele - Strona 86
Po chwili dopiero podniósł głowę i odezwał się głosem namiętnie drgającym: — Pan się pyta, czy ja na bosiny siedzę? Nu, ja siedzę na bosiny! Ja popiół na głowę mam i wór gruby na głowie mam, i na popiele ja siedzę, i nogi bose mam, ...
Maria Konopnicka, ‎Jan Nowakowski, ‎Michał Zięba, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOSINY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bosiny în contextul următoarelor știri.
1
بشاير الخير في قناة السويس الجديدة "4".. المدير التنفيذي لمشروع …
... فندق عائم "bosiny" قادمًا من اليونان عبر ميناء بورسعيد وطوله 130 مترا ويضم 400 غرفة وكان الفندق "belini" ثالث فندق عائم وصل إلى قناة السويس الجديدة لخدمة العاملين ... «موقع البوابة نيوز, Mai 15»
2
تمشيط استراحات العاملين الأجانب بقناة السويس الجديدة ولجنة أمنية
... لخدمة وإقامة العاملين الأجانب في قناة السويس الجديدة وكلهم بنفس المواصفات، وهم الفندق (فيفالدا) قادما من جزيرة قبرص، الفندق (bosiny) قادما من اليونان، والفندق ( Verdi ) ... «مصراوي, Feb 15»
3
تصوير جوى ومؤتمر صحفي للكشف عن اكبر حوض عائم في العالم …
ولمساعدة العمال الأجانب وصلت الاستراحتين العائمتين “ valvida و bosiny ” إلى قناة السويس، فيما من المتوقع أن تصل ثلاث استراحات أخرى خلال نهاية الأسبوع الجاري ... «البديل, Dec 14»
4
"bosiny" ثاني فندق عائم يصل قناة السويس الجديدة
وصل صباح اليوم "الاثنين" إلى موقع قناة السويس الجديدة فندق عائم ثان "bosiny" إلى موقع قناة السويس قادمًا من اليونان. وكان فندق عائم قد وصل إلى موقع قناة السويس ... «بوابة فيتو, Dec 14»
5
Wiadomości24 » Kultura » Zmarł "Jożin z Bazin". Czeski klarnecista …
W klipie oprócz Ivana Mládka i Ivo Pešáka możemy zobaczyć także występ: Jana Bosiny, który gra na krowim dzwonku. Ladislava Gerendáša wykonującego ... «Wiadomosci 24, Mai 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bosiny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bosiny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO