Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "butwienie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUTWIENIE ÎN POLONEZĂ

butwienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BUTWIENIE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «butwienie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

putrezi

Butwienie

Decay - procesul de descompunere a materiei organice. Apare într-un mediu umed, cu o concentrație scăzută de oxigen, cu participarea microorganismelor aparținând distrugătorilor, atât bacterii, cât și mucegaiuri. Printre putregai se produce în soluri forestiere. Butwienie – proces rozkładu roślinnej materii organicznej. Zachodzi w środowisku wilgotnym o niskim stężeniu tlenu, przy udziale mikroorganizmów należących do destruentów, zarówno bakterii, jak też grzybów pleśniowych. Butwienie zachodzi m.in. w glebach leśnych.

Apasă pentru a vedea definiția originală «butwienie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BUTWIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie
chronienie
chronienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BUTWIENIE

butno
butnosc
butny
buton
butoniera
butonierka
butor
butorowy wierch
butrymowicz
butut
butwa
butwiec
butwiel
butwina
buty hiszpanskie
butyl
butylen
butylowy
butyrometr
butyrometria

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUTWIENIE

chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie
dokarmienie

Sinonimele și antonimele butwienie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «butwienie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUTWIENIE

Găsește traducerea butwienie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile butwienie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «butwienie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

腐烂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

podredumbre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

rot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सड़ांध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تعفن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

гниль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

podridão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পচা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

pourrir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

reput
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Fäulnis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

腐敗
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

썩음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

rot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thúi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அழுகல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

रॉट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

çürüme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

marciume
65 milioane de vorbitori

Poloneză

butwienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

гниль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

putrezi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σαπίλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verrotting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

röta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

råte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a butwienie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUTWIENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «butwienie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre butwienie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUTWIENIE»

Descoperă întrebuințarea butwienie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu butwienie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 85
Роr. ozdoba. butwiec czasownüc, niedokonany; butwieje, butwieja, butwial, butwiala, butwialo, butwialy, butwialyby [but- wialyby]; rzeczownik: butwienie; butwiec jok, gdzie, z jakiego powodw, „ulegac rozkladowi w srodowisku bak- teryjnym i ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
Stoeckhardta prelekcye chemiczno-gospodarskie: ...
Rozkład ten bardzo podobny do palenia się, a różniący się od niego powolnością tylko, z jaką się odbywa, nazywa się butwieniem. Z powyższego objaśnienia łatwo czytelnik zrozumie, iż zgniła gnojówka i nawóz, wywiezione na łąki albo na ...
Julius Adolph Stöckhardt, 1859
3
Sprawozdania z posiedzeń Towarzystwa naukowego ...
Butwienie: Gdy drewno wystawione jest na działanie wilgoci przy równoczesnym. niedostatecznym dostępie powietrza. Butwienie występuje tylko wówczas, gdy stopień wilgoci nie przekracza 70% w powietrzu. Po przekroczeniu tej granicy, ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1936
4
Obsługa klienta: elementy towaroznawstwa : podręcznik - ... - Strona 101
11.9. Przechowywanie. towarów. skórzanych. Skóra i towary skórzane sà wra ̋liwe na dzia∏anie czynników zewn ́trznych, takich jak temperatura i wilgotnoÊç powietrza. Niska temperatura i wysoka wilgotnoÊç powietrza powodujà butwienie, ...
Tadeusz Sikora, ‎Mariusz Giemza, 2008
5
Romantyzm i jego media - Strona 683
zauważone, zarastały meble i książki z niewiarygodną wprost szybkością, i woń stęchlizny oraz butwienia przenikała każdy zakątek" (Czo, 72). Fantastyka czasu, która tak pasjonowała romantyków, znajduje tu swoje przedłużenie.
Maria Janion, 2001
6
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow ...
Przy przesadzeniu, na korzeń baczność zwróconą by a powinna, który ma skłonność do butwienia, a przy- naymniey nabywania czarney farby ,5 zwłaszcza, ieżeli duniczki stoią na gruncie chłodnym, tęgim, i glisty vr sobie maiącym.
Stanisław Wodzicki, 1828
7
SANTO SUBITO.Ziemia Lubliniecka świętemu Janowi Pawłowi II.:
... koralem potem pożółkła posiwiała szronem liście opadły w brunatne butwienie ziemia wtuliła się w śniegowe futro rzeka zastygła zwierciadlaną taflą i zamroziła pamięć polnych kwiatów na podniebieniu pozostał tylko gorzki posmak piołunu ...
Edward Przebieracz, 2014
8
Sprawozdania - Tom 1 - Strona 22
Z postępem butwienia ilość błonnika procentowo maleje. Błonnik rozkłada się na związki prostsze, podczas gdy inne składniki są odporniejsze. W ten sposób skład osadów zmienia się na niekorzyść błonnika. Jakościowe zmiany w osadach ...
Panstwowy Instytut Biologii Doswiadczalnej Imienia M. Nenckiego. Stacja Hydrobiologiczna, Lake Wigry, 1922
9
Tajemnice polskich grobowców: pielgrzymki, ukryte skarby, ...
W dodatku zdarzały się wypadki, że oficerowie urządzali przy trumnie Marszałka libacje alkoholowe. Rozchodziły się również pogłoski o niedokładnie wykonanym zabiegu zabalsamowania ciała, co powodowało butwienie munduru, który co ...
Jarosław Molenda, 2008
10
Wydawnictwa ślaskie: Prace biologiczne - Tomy 1-2 - Strona 27
Skala butwienia pni swierkowych odnosic sic bçdzie przede wszystkim do szyi korzeniowej (podstawy drzewa). Procès butwienia pni lezqcych przebiega nieco inaczej. Picciostopniow^ skalç gnicia drzewa podaje Hackiewicz- Dubowska (8), ...
Polska Akademia Umiejętności. Komitet Wydawnictw Śląskich, 1950

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUTWIENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul butwienie în contextul următoarelor știri.
1
Jesienny ogród - marzenie w zasięgu Twoich rąk
Ich pozostawienie odetnie glebę od dostaw promieni słonecznych i może spowodować butwienie lub żółknięcie trawy. Grabienie wykonywane regularnie ma ... «Centrum PRasowe, Oct 15»
2
Grzyb z cisa kluczem do pozyskania tańszego leku …
Skutkuje to uporczywymi pęknięciami i głębokimi kieszeniami powietrznymi, które wpuszczają patogeny (m.in. wywołujące butwienie drewna grzyby) do wiązek ... «KopalniaWiedzy, Oct 15»
3
ABC szkutnika armatora: drewno - najstarszy żeglarski budulec
Niepożądane cechy drewna to z kolei: podatność na butwienie, brak odporności na grzyby i szkodniki drewna, duża rozszerzalność pod wpływem zmiennej ... «Zagle, Aug 15»
4
Tajemnice lin - Sznurkologia dla żeglarza
To powód, dla którego używa się ich na szoty. Wadą lin bawełnianych jest trudna konserwacja i słaba odporność na butwienie, szczególnie jeśli przechowuje ... «Zagle, Iun 15»
5
Deska tarasowa Gamrat z kompozytu drewna
... cieszyć się niezmiennością formy i estetyki. Dodatkowym atutem deski tarasowej Gamrat jest 25-letnia gwarancja producenta udzielana na gnicie i butwienie. «Budujemy Dom, Iun 15»
6
Gdzie jest aneks do raportu WSI? „Do 10 kwietnia 2010 roku był w …
Dokumenty papierowe łatwo ulegają zniszczeniu np.zalanie ,pożar,butwienie,blaknięcie itp. Zbyszek | 29.05.2015 [14:44]. Nawet gdyby gajowy zniszczył aneks, ... «Niezalezna.pl, Mai 15»
7
A mosty płoną! Płoną! Płoną! Ale ugasić nie ma czym
Drewno jest wrażliwe jedynie na atak biologiczny, konkretnie grzyby, powodujące jego butwienie, albo organizmy żywiące się drewnem, na przykład niektóre ... «Interia360.pl, Feb 15»
8
Paweł Kowal: doktryna Giedroycia odpowiedzią na imperialną …
Zespół zasad Giedroycia to sposób na butwienie polskiej polityki, która zawsze ma tendencję do zaściankowości – znamy to z niejednej sceny w "Panu ... «Polskie Radio, Dec 14»
9
W Polsce rośnie liczba uchodźców z Ukrainy
Zespół zasad Giedroycia to sposób na butwienie polskiej polityki, która zawsze ma tendencję do zaściankowości – znamy to z niejednej sceny w "Panu ... «Polskie Radio, Dec 14»
10
"Wieczne życie": Co rozdzióbią kruki i wrony?
Albowiem dopiero butwienie drzewa umożliwia ptakom stosunkowo łatwe drążenie w drewnie" - pisze Heinrich i zaznacza, że tylko nieliczne dzięcioły umieją ... «Nauka W Polsce, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Butwienie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/butwienie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż