Descarcă aplicația
educalingo
cedowac

Înțelesul "cedowac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CEDOWAC ÎN POLONEZĂ

cedowac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CEDOWAC

abradowac · akomodowac · anodowac · aplaudowac · aprowidowac · arendowac · azardowac · balladowac · barykadowac · biedowac · biesiadowac · bindowac · bombardowac · bruzdowac · budowac · cudowac · decydowac · defraudowac · degradowac · dekodowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CEDOWAC

cedant arma togae · cedeciak · cedent · cedet · cedi · cedille · cedler · cedo maiori · cedować · cedowanie · cedr · cedrat · cedro · cedron · cedrowina · cedrowka · cedrowy · cedrski · cedry wielkie · cedrzyk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CEDOWAC

denudowac · dependowac · dobudowac · dohodowac · doladowac · domeldowac · domordowac · dyfundowac · dyndowac · dyrdowac · dziadowac · ekskludowac · ekspandowac · eksplodowac · ekstradowac · epoksydowac · erodowac · facjendowac · faldowac · frondowac

Sinonimele și antonimele cedowac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «cedowac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CEDOWAC

Găsește traducerea cedowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile cedowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cedowac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

放弃
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ceder
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

cede
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

सौंपना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تنازل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

уступать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ceder
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সমর্পণ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

céder
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menyerahkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

abtreten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

譲ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

양도하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

cede
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhường lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

விட்டுக்கொடுக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

स्वाधीन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

devretmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

cedere
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

cedowac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

поступатися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ceda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παραχωρήσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sedeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

avstå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

avstå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cedowac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CEDOWAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cedowac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cedowac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre cedowac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CEDOWAC»

Descoperă întrebuințarea cedowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cedowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 161
cedeciak cedowanie cedeciak pochodny od cedet; rze- czownik r. m.; D. cedeciaka, N. cede- ciakiem, L mn. M. B. cedeciaki, D. ce- deciaków; potoczny „najwiçkszy warszawski dom towarowy w pierwszym dwudziestole- ciu po drugiej wojnie ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
Dzieje i ustrój Podhala Nowotarskiego: za czasów dawnej ... - Strona 94
Trzeba też stwierdzić, iż pozwolenie na cesję, nie wyradzało obowiązku cedowania starostwa, ta bowiem zależała od woli uprzywilejowanego starosty. Tak np. chociaż we wsi Olszówce starosta uzyskał kilkakroć pozwolenie na cesję, ...
Józef Rafacz, 1935
3
Kwestja litewska: studjum prawne - Strona 15
Cedowanie tych ziem przez kogo innego niż przez Polskę było prawnie niemożliwe. Nie mogła ich cedować Litwa, ponieważ do 15 marca 1923 sama nie miała wogóle żadnych praw suwerennych na okupowanych przez siebie terytorjach ...
Juljan Makowski, 1929
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-ek leśn. mar king ham- mer. cechsztyn mi geol. the upper Permian. cedent mp prawn. ceder. cedować ipf. cede; cedować majątek na kogoś cede one's property to sb; cede sb one's property; cedować weksel na kogoś assign a bill of ex- ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Magnateria polska epoki saskiej: funkcje urzędów i ... - Strona 107
Ten z kolei zostawszy wojewodą chełmińskim cedował starostwo Andrzejowi Kretkowskiemu (1746) 63, po czym przeszło ono do rąk Dąmbskich (Taryfa 1771). Starostwo grodowe brzeskokujawskie (1073 zł pol. kwarty) posiadał w r.
Teresa Zielińska, 1977
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 233
«Cen- tralny Dom Towarowy (CDT), największy warszawski dom towarowy w dwudziestoleciu po II wojnie światowej*: Zakupy w cedecie. cedować ndk IV, ~duję, ~dujesz, ~duj, ~ował, ~owany «przekazywać, przelewać swoje prawa do ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Sprawozdania z posiedzeń Towarzystwa naukowego ...
1652 cedował na řzecz V/ładysława Łukowskiego, a kiedy w r. 1666 powtórnie miał sobie cedowane starostwo przez Stanisława Witowskiego, kasztelana sandomierskiego, to ze swej strony w r. 1668 ceduje je na rzecz syna Jana, naówczas ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1932
8
Sprawozdania z posiedzen - Tomy 25-28 - Strona 110
1652 cedował na rzecz Władysława Łukowskiego, a kiedy w r. 1666 powtórnie miał sobie cedowane starostwo przez Stanisława Witowskiego, kasztelana sandomierskiego, to ze swej strony w r. 1668 ceduje je na rzecz syna Jana, naówczas ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie. Wydział II--Nauk Historycznych, Filozoficznych i Społecznych, 1932
9
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 112
«Centralny Dom Towarowy»: Robic zakupy w cedecie. • Stowo wychodzçce z uzycia. Por. CDT cedowac ndk PV, ksiqzk., praw. «prze- kazywac, przelewac swoje prawa do czegos na innq osobe» Dktos ceduje cos - na kogos a komué: Ojciec ...
Andrzej Markowski, 2004
10
Sumariusz metryki koronnej. Seria nowa - Tom 5 - Strona 23
Warszawa, na sejmie 8 stycznia Król pozwala Franciszkowi Petroszowskiemu cedować wójtostwo we wsi Berche1 w starostwie samborskim i sumę na nim zapisaną na rzecz Pawła Kazanowskiego2. Po śmierci Kazanowskiego suma owa ...
Wojciech Krawczuk, 2009
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cedowac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/cedowac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO