Descarcă aplicația
educalingo
chcac nie chcac

Înțelesul "chcac nie chcac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHCAC NIE CHCAC ÎN POLONEZĂ

chcac nie chcac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHCAC NIE CHCAC

chycac · dokrecac · doksztalcac · domacac · doplacac · dorzucac · dosmucac · dosycac · dowiercac · hycac · kicac · klancac · kucac · kycac · macac · mimochcac · nadplacac · nie chcac · samochcac · uszlachcac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CHCAC NIE CHCAC

chaudfroid · chavez · chazael · chazar · chazarski · chcacy · chcenie · chceszli · chcialby chcialaby chcialoby · chcialoby sie · chciano by · chcica · chciec · chciejstwo · chciwie · chciwiec · chciwosc · chciwosz · chciwstwo · chciwy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHCAC NIE CHCAC

nakrecac · namacac · naobracac · naoplacac · naprzerzucac · narzucac · nasycac · natracac · nawiercac · nawilgacac · nawracac · nawrzucac · nawykrecac · nawzniecac · nazachwycac · nazawracac · nazrzucac · nie placac · nie zaklocac · obalamucac

Sinonimele și antonimele chcac nie chcac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «chcac nie chcac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHCAC NIE CHCAC

Găsește traducerea chcac nie chcac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile chcac nie chcac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chcac nie chcac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

不管三七二十一
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

queramos o no
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

willy-nilly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बिना सोचे समझे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

طوعا أو كرها
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

волей-неволей
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

quer queira quer não
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বাধ্যতামূলকভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

bon gré mal gré
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mau tak mau
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

nolens volens
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

否応なしに
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

윌리 윌리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Pengin ora pengin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dù muốn dù không
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

விருப்பத்திற்கு ஏற்றபடி அடிக்கடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

इच्छा असो वा नसो
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ister istemez
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

volente o nolente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

chcac nie chcac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

волею-неволею
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

vrând-nevrând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εκών άκων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wil en dank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sjudagarsfrist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

willy -Bulle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chcac nie chcac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHCAC NIE CHCAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chcac nie chcac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chcac nie chcac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre chcac nie chcac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHCAC NIE CHCAC»

Descoperă întrebuințarea chcac nie chcac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chcac nie chcac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ś. Ignacego ćwiczenia duchowne, czyli rekollekcie, przez ... - Strona 74
Rzuca na trap twój płachtę jaką — resztę chcąc nie chcąc zostawić musisz. Albowiem człowiek gdy zginie nie weźmie wszystkiego : ani zstąpi z nim sława jego (Ps : XLVIII. 18.). Jako wyszedł nagi z żywota matki swej , tak się wróci : a nic nie ...
Ignacio (de Loyola), 1857
2
Pismo Towarzystwa Demokratycznego Polskiego - Tom 2 - Strona 149
wianą sprawiedliwość, chcąc nie chcąc ludowi swojemu wymierzyła. W pojedynczych indywiduach, słabość charakteru może od środków ostatecznych odwodzić , ciągłe półśrodki nasuwać. Ale zbiorowe ciała , jeżeli nieśmiały , wahający się ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 235
Wolens chcąc, z swej dobrej woli. Mącz. Osieł "chcęcy powalił się w wodzie. Ezop. 97. Ten pomocy bożej godny nie jest, który sam chcąc w pokusy idzie. Sk. Kaz. N. 558. Nie chcąc, niechętnie, nie z własnej woli, ungerii. Nie chcąc ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Nie zabijać pająków
W przypadki też nie wierzył, kierując się starą dobrą zasadą,że każda przyczyna ma swój skutek. Nie wątpił,że prędzej czy później dowie się ... Chcąc nie chcąc,wrócił do lokatorów mieszkających od frontu. Salonik Ryszardy Bec znajdował się ...
Irena Matuszkiewicz, 2007
5
Zaślepienie
Kiedy Jeffrey powiedział jej, że Sibyl nie żyje, celem jej życia stało się odnalezienie człowieka, który ją zabił, doprowadzenie ... a gąbka przymocowana do jej ust sączyła do jej gardła gorzkie krople, które, chcąc nie chcąc, musiała przełykać.
Karin Slaughter, 2013
6
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik ...
Szkoły Michel też ma dość, ale zainwestowanych w nią pieniędzy nie może przeznaczyć na operacje handlowe: to posag ... zrozumiałą nieporadność i chcąc nie chcąc przyznaje w wyraźnie hitchcockowskim filmie, że daleko mu do wirtuozerii ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
7
Japoński wachlarz. Powroty
Podobno w Japonii trudne jest tylko pierwsze dwadzieścia lat, ale ja nie miałam tyle czasu, by się przekonać. ... Niebo opadło i zawisło tuż nad naszymi głowami, ciężkie od wzbierającej wilgoci; co jakiś czas pękało i chcąc nie chcąc, po kilku ...
Joanna Bator, 2011
8
Dziunia
Dziunia nie miała kłopotu z samym faktem zmiany środowiska. Problem miała ze sposobem, w jaki musi to zrobić. Z zapachem, który chcąc nie chcąc roztaczała. Z poczuciem, że każda napotkana osoba będzie zadawała sobie pytanie: „Co ci ...
Anna M. Nowakowska, 2013
9
13 wojen i jedna. Prawdziwa historia reportera wojennego
Więc chcąc nie chcąc, sięgamdo pamiętnika z fotografii. Otwieram na ekranie zdjęcia i przywracam pamięć na si ę. Potrafię je opisać, bo to ja je zrobiem. Ale Zeby przypomnieć sobie,co pomiędzy nimi ze mną siędzia o? Ztym juZgorzej.
Krzysztof Miller, 2013
10
Kirdżali: powieść naddunajska - Tom 2 - Strona 73
_ Sara Michaela blada, zadumana, z cierpieniem na twaтy, ze smutkiem w duszy, siadla na “тощими, i patrjzy to na syna, to w okno na basztç, a chcac nie chcac ciagle mys'li о nieszczçsnym losie Tudora. Vv'eszla bojaryni i us'miechem ust ...
Michał Czajkowski, 1839
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chcac nie chcac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/chcac-nie-chcac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO