Descarcă aplicația
educalingo
chryja

Înțelesul "chryja" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHRYJA ÎN POLONEZĂ

chryja


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHRYJA

bryja · czartoryja · dryja · maryja · stryja · zlotoryja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CHRYJA

chruszczow · chrypa · chrypiec · chrypienie · chrypka · chrypliwie · chrypliwosc · chrypliwy · chryply · chrypnac · chrypniecie · chrysler · chryste panie · chrystian · chrystiania · chrystianizacja · chrystianizacyjny · chrystianizm · chrystianizowac · chrystianizowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHRYJA

ejlejtyja · kolomyja · szyja · wolkowyja · wulkanizacja · zaluzja · zatopiona depresja · zawedyja · zawieja · zawija · zawoja · zbroja · zelozja · zgraja · ziaja · zieja · zlaja · zmija · znieja · zofija

Sinonimele și antonimele chryja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «chryja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHRYJA

Găsește traducerea chryja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile chryja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chryja» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

争吵
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

riña
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

brawl
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

विवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شجار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

скандалить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

rixa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

কলঙ্ক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

bagarre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

skandal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Schlägerei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

乱闘
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

말다툼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

skandal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tiếng róc rách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஊழல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

लफडे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

skandal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

rissa
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

chryja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

скандалити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

certa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φιλονικία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

geraas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bråk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

slagsmål
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chryja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHRYJA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chryja
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chryja».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre chryja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHRYJA»

Descoperă întrebuințarea chryja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chryja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzieło i życie Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego
To zabawa - podkreślmy: zabawa - w nihilizm, w „nic świętego", w „kosmiczną chryję"41. K. Wyka eksponuje wartość i wagę całego cyklu słów-określeń w twórczości Gałczyńskiego. Zauważa: Swoistego gatunku jest fantastyka Gałczyńskiego.
Adam Kulawik, ‎Jerzy S. Ossowski, 2005
2
Szkolnictwo greckie w starożytnym egipcie: (w świetle ... - Strona 61
Ponadto niech uczniowie piszą chryje , parafrazy , scholia , listy , opowiadania i ethopeje . - 10 . Chryja . Czem jest chryja zasadniczo – poucza nas Zgetow znowei . " Wyobrażenie o niej dają zawarte w pap . Bouriant tzw . Zgeiou Diogenesa ) ...
Franciszek Smolka, 1921
3
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 61
Wszkole byla dzisiaj straszna chryja. chrypiec - czas. niedok. (dok. - chrypnac), chrypie (nie: *chrype), chrypisz (nie: *chrypiesz), chrypi, chrypia, chrypialem, chrypial, chrypieli, chryp; 'wydawaó ochryply gios'. chrypnac - czas. niedok., chrypne, ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
4
Pamiętnik młodego ekonomisty: część pierwsza - Strona 9
Pan Rysio miał rację – jest chryja. Okazało się, że wszystko pomieszałem i pan Rysio musiał przed prezesem i kadrową wszystko prostować. Wcale nie dopisują sobie nadgodzin i odbijają karty, również wychodząc w ciągu dnia do fryzjera ...
Paweł Dub, 2013
5
Wilcza wyspa
Tonie będzie kurtuazyjna pogawędka ze starymiznajomymi. – Odpieprzsię, niejestemjego znajomym – rzucił Karol. – Mówiłeś Morawskiemu? –Nie. – Będzie chryja, jeżeli okaże się,że się pomyliłeś. – Już jest. Przecież bandyci zabrali mi broń.
Tomasz Konatkowski, 2008
6
Szóste, najmłodsze i inne opowiadania
Będzie chryja, panie Wicku–powiedział. – Nie bój się, runda była wyrównana. – Ale będzie chryja. –Dlaczego? – Nie mogę go bić. Wzdrygnąłem się. – Copowiadasz? –Nie mogę go bić. Jak sobie przypomnęo tym dziecku, od razu się coś we ...
Józef Hen, 2012
7
The Routledge Intermediate Polish Reader: Polish through ...
Będzie chryja, panie Wicku ¥ powiedzia". ¥ Nie bój się, runda by"a wyrównana. ¥ Ale będzie chryja. ¥ Dlaczego? ¥ Nie mogę go bić. Wzdrygną"em się. ¥ Co powiadasz? ¥ Nie mogę go bić. Jak sobie przypomnę o tym dziecku, od razu się co; ...
Aniela Grundy, ‎Oscar Swan, 2014
8
Piękna pani i brzydki pan
Ano nic, proszę pani, była w domu straszna chryja, względnie mogło się skończyć zbrodnią! Ale ona taka morowa, wiedziała, jak się do męża zabrać... Proszę włożyć do wody... – Niech pani opowie, jak to było? – Nie wiem, czy pani wiadomo, ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
9
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 248
-ku, -kiem; -ków chryja chryi, chryje; chryj chrypiec -piç, -piaj -pcie; -pial, -pieli chrypka -pee, -pkç; -рек chrypnac chrypnç, chrypnaj chrypnaj a. chrypl, chrypla, chrypnçli a. chrypli Chrysler: Walter Percy Chrysler, Waltera Percy'ego Chryslera, ...
Stanisław Podobiński, 2001
10
Dramat i teatr narodów słowiańskich w XX wieku: - Strona 134
Chciałoby się powiedzieć, że teatr jest w nas samych, jak owo prosię Gocy, najbardziej „prymitywnej " postaci dramatu, prosię nadaremnie poszukiwane dookoła i wreszcie odnalezione w nim samym, na co pozwoliła dopiero „chryja".
Maria Bobrownicka, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Słowianoznawstwa, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHRYJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chryja în contextul următoarelor știri.
1
Niemieckie władze uderzają w Volkswagena. Koncern naprawi 2,5 …
Była o to chryja w KE i jeszcze będzie, bo to sprzeczne z prawem UE jakoby. 3: Jaka to "naprawa" ? z IP: 89.66.14.* (2015-10-15 12:52). Nic co szkodzi ... «Forsal.pl, Oct 15»
2
W wyniku pomyłki naszej praktykantki
Jak to w takim przypadku bywa, chryja na całego. Obserwacja tego, jak zachowują się co poniektórzy, dostarcza jednak ciekawych wniosków. Newslettera nie ... «Spider's Web, Iul 15»
3
Rok nie wyrok, trzy lata - żadna strata
Barejowska chryja z barami mlecznymi karanymi za wykorzystywanie soli, pieprzu i jajek milionowymi domiarami dopełnia atmosfery absurdu… Wcale się nie ... «wPolityce.pl, Mar 15»
4
Afryka nie jest moim rajem utraconym, nie zamierzam być …
Nawet przesłuchałem „Włączamy niskie ceny”, żeby wiedzieć, o co ta cała chryja. To wynika też z mojego dziennikarskiego zacięcia, przez 6 lat prowadziłem ... «Gazeta.pl, Ian 15»
5
Internauci wściekli na sędziego po meczu Polska - Szkocja [MEMY]
I o co taka chryja ???? Nasza drużyna nie umie godnością tracić punków. zawsze szuka winnego ,ale nie tam gdzie powinni. Robert Lewandowski to wogóle ... «Wirtualna Polska, Oct 14»
6
Teatrzyk „Przegniły Batonik” przedstawia sztukę arytmetyczną „Pan …
Wnuk mnie się akurat ostatnio chwalił, że mu dają dużo lajków. Czaplicki: Dobrze dobrze, ale będzie chryja, jak się okaże, że żadnego kompiutera tu nie mamy. «wPolityce.pl, Mai 14»
7
Na prośbę HGW publikujemy pełen zapis rozmowy z komendantem …
"Wiecie, jaka będzie chryja" - zapowiadał komendant Straży Miejskiej Zbigniew Leszczyński i miał rację. Po ujawnieniu wyników dziennikarskiej prowokacji ... «Niezalezna.pl, Sep 13»
8
​Po prowokacji niezalezna.pl. Komendant Straży Miejskiej kozłem …
Porozmawiam na ten temat z szefową, będzie taka chryja [medialna] w drugą stronę, że to głowa mała - denerwował się w rozmowie z dziennikarzem ... «Niezalezna.pl, Sep 13»
9
Rozkaz z ratusza: Do referendum mniej mandatów! [PROWOKACJA …
Porozmawiam na ten temat z szefową, będzie taka chryja [medialna] w drugą stronę, że to głowa mała - denerwował się szef Straży Miejskiej, przypominając że ... «Niezalezna.pl, Sep 13»
10
STAN GRY: Taśmy warszawskie na Niezależnej, Kaczyński nie do …
Porozmawiam na ten temat z szefową, będzie taka chryja [medialna] w drugą stronę, że to głowa mała – denerwował się szef Straży Miejskiej, przypominając że ... «300polityka.pl, Sep 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chryja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/chryja>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO