Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "riña" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIÑA ÎN SPANIOLĂ

ri · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIÑA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIÑA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «riña» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
riña

luptă

Combate

Combaterea, lupta, lupta, lupta, lupta, lupta, lupta sau lupta, este un conflict violent intenționat, menit să-și stabilească stăpânirea asupra adversarului. Termenul "luptă" se referă, în general, la conflicte armate sau războinice între forțele militare în război, în timp ce termenul mai general "luptă" se referă la orice conflict violent între indivizi sau națiuni. Combaterea violenței poate fi unilaterală, în timp ce luptele implică cel puțin o reacție defensivă. Cu toate acestea, termenii sunt adesea folosiți sinonim, împreună cu termenul "luptă". O luptă pe scară largă este cunoscută sub numele de luptă. O luptă poate avea un anumit set de reguli sau nu poate fi reglementată. Exemple de reguli includ convențiile de la Geneva, cavaleria medievală, regulile lui Marquis de Queensberry și diverse forme de sport de luptă. Combaterea în război include două sau mai multe organizații militare opuse, care de obicei luptă între națiuni în război. Combate, lucha, riña, contienda, pendencia, pugna, pelea o reyerta, es un conflicto violento intencional destinado a establecer su dominio sobre el oponente. El término "combate" por lo general se refiere a los conflictos armados o bélicos entre las fuerzas militares en la guerra, mientras que el término más general "lucha" puede referirse a cualquier conflicto violento entre individuos o naciones. La violencia del combate puede ser unilateral, mientras que la lucha implica al menos una reacción defensiva. Sin embargo, los términos suelen utilizarse como sinónimos, junto con el término "pelea". Una lucha a gran escala se conoce como una batalla. Un combate puede tener un determinado conjunto de reglas o no estar regulado. Ejemplos de reglas incluyen los Convenios de Ginebra, la caballería medieval, las normas del Marqués de Queensberry y varias formas de deportes de combate. El combate en la guerra incluye dos o más organizaciones militares opuestas, por lo general la lucha entre las naciones en guerra.

Definiția riña în dicționarul Spaniolă

Definiția de certuri în spaniolă este pendencia, cuestion o chimera. En el diccionario castellano riña significa pendencia, cuestión o quimera.
Apasă pentru a vedea definiția originală «riña» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RIÑA


arrebatiña
a·rre·ba·ti·ña
caipiriña
cai·pi·ri·ña
camariña
ca·ma·ri·ña
campiña
cam·pi·ña
cantiña
can·ti·ña
cariña
ca·ri·ña
fariña
fa·ri·ña
ikurriña
i·ku·rri·ña
lampiña
lam·pi·ña
liña
li·ña
morriña
mo·rri·ña
niña
ni·ña
piña
pi·ña
piquiña
pi·qui·ña
rapiña
ra·pi·ña
rasquiña
ras·qui·ña
rebatiña
re·ba·ti·ña
tiña
ti·ña
viña
vi·ña
zamburiña
zam·bu·ri·ña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RIÑA

rinitis
rinoceronte
rinofaringe
rinóloga
rinología
rinólogo
rinoplastia
rinoscopia
rinrán
rintel
riñón
riñonada
riñonera
riñosa
riñoso
o
riobambeña
riobambeño
rioense
riohachera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIÑA

almorriña
ancuviña
basquiña
campaña
carilampiña
contraseña
coruña
escupiña
españa
fanfurriña
garapiña
garrapiña
jiña
montiña
peña
rebujiña
sacaliña
saciña
salciña
socaliña

Sinonimele și antonimele riña în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RIÑA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «riña» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în riña

ANTONIMELE «RIÑA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «riña» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în riña

Traducerea «riña» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIÑA

Găsește traducerea riña în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile riña din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «riña» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

战斗
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

riña
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

fight
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लड़ाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شجار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

luta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

যুদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

combat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

perjuangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Kampf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

戦い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

싸움
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

perang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đánh nhau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சண்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लढा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kavga
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

lotta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

walka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

luptă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πάλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

stryd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

slagsmål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kampen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a riña

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIÑA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «riña» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale riña
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «riña».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIÑA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «riña» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «riña» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre riña

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «RIÑA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul riña.
1
Robert Lee Frost
De haber escrito mi propio epitafio este hubiese sido: Tuve una riña de enamorados con el mundo.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «RIÑA»

La mayor valentía está en evitar la riña.
La riña de hermanos es agua de manos.
Riña de amantes, agua refrescante.
Riña y querella, ni oírla ni verla.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIÑA»

Descoperă întrebuințarea riña în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu riña și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Riña de gatos. Madrid 1936
Las excepcionales dotes narrativas de Eduardo Mendoza combinan a la perfección la gravedad de los sucesos narrados con la presencia, muy sutil, de su conocido sentido del humor, ya que toda tragedia es también parte de la comedia humana.
Eduardo Mendoza Garrriga, 2010
2
200 juegos y dinámicas
Previamente ha debido escribir en dos hojas de papel, y en letras bien grandes, RIÑA en la primera y DE GALLOS en la otra; hojas que colocará con un alfiler o un imperdible sobre la espalda de cada uno de los contendores, pero sin que ...
Victor Villegas, 1992
3
Corrupción y enriquecimiento ilícito: homicidio por encargo
Homicidio o lesiones en riña No puede aplicarse la figura del homicidio en riña ( Cód. Penal, art. 95) si existe coparticipación en el homicidio a tenor de las normas que regulan a ésta -a la coparticipación- (Cód. Penal, arts. 45 y 46). TSup.
Agustín Washington Rodríguez, 1998
4
Almedinilla y almedinillenses en la prensa cordobesa: ...
1917 20657 Sucesos Riña Redacción 323 1917 20711 Sucesos Riña Redacción 220 1917 20805 Sucesos Detención Redacción 221 1917 20818 Sucesos Accidente Redacción 222 1917 21025 Sucesos Robo Redacción 223 1917 21027 ...
Enrique Alcalá Ortiz, Almedinilla. Ayuntamiento, 2004
5
Código penal y leyes complementarias
C. Suprema, 21 diciembre 1929. G. 1929, 2a sem., Na 62, p. 298. Artículo 392. Cometiéndose un homicidio en riña o pelea y no constando el autor de la muerte , pero sí los que causaron lesiones graves al occiso, se impondrá a todos éstos la ...
Chile, Guillermo Ruiz Pulido, 1995
6
Comentarios al Código penal
El requisito de que en la riña se utilicen medios o instrumentos peligrosos da lugar a que la STS 29-1-1999 [RJ 490] excluya la aplicación de este delito en un supuesto en el que se produjo una riña entre varias personas, resultando ...
‎2010
7
Circunstancias que excluyen o modifican la responsabilidad ...
descarta la aplicación de la eximente completa en determinados supuestos de riña o enfrentamiento mutuo. 3. Si eliminamos radicalmente la posibilidad de estimar la eximente completa en todos los casos de intercambio de insultos entre los ...
José Manuel Maza Martín, 2007
8
Seminario sobre delitos contra las personas
defensor sino dos o más agresores recíprocos. Los actos de cada uno de ellos no se encaminan a la defensa, sino a dañar al contrario o contrarios Para que exista riña aceptada, no es preciso que haya un intercambio efectivo de golpes.
‎1990
9
Biblia en lengua española
jfix vista honda del cuero, y en ella cabello rubio delgèdo: ímundara' à èl el sacerdote, riña ella ; lepra de la cabeça,o de 'Í ¿barba ella. Y quando viére el sacerdote àllaga dela riña, y 3C' he no su vista honda del cuero, y cabello negro no en ...
10
Doctrina Judicial Laboral
CONTRATO DE TRABAJO bl. CONTRATO DE TRABAJO. Despido con causa. Injuria. Riña entre compañeros de trabajo. Concepto de riña. Improcedencia para el despido. CLab. Ros.. Sala Tercera. 18/1 1/99. Campos. Marcelo c. Ponce  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIÑA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul riña în contextul următoarelor știri.
1
Riña deja dos muertos y cuatro heridos en Santa María la Ribera
Dos muertos y cuatro lesionados por arma de fuego, dejó una riña registrada duranre un partido de futbol, la noche de este viernes en la colonia Santa María ... «Excélsior, Aug 16»
2
Riña en penal de Sonora deja un reo herido
El director del Sistema Estatal Penitenciario, Pedro González Avilés, informó que una riña en el Centro de Reinserción Social (Cereso) de Guaymas dejó un reo ... «Informador.com.mx, Aug 16»
3
Conato de riña en el penal de Barrientos deja un custodio herido
Un custodio resultó lesionado tras registrarse un conato de riña este lunes en el penal de Barrientos, en el municipio de Tlalnepantla, Estado de México. «Excélsior, Aug 16»
4
Se registra otra riña en tutelar de menores de San Fernando
La noche de este viernes, se registró otra riña en la Comunidad de Tratamiento Especializado para Adolescentes San Fernando, ubicada en la delegación ... «Excélsior, Aug 16»
5
Riña entre policías y vecinos de la Morelos por desalojo
Personal capitalino intentó desalojar los muebles de una vivienda en la colonia Morelos. Los habitantes se enfrentaron contra los granaderos. «López Dóriga Digital, Aug 16»
6
Confirman dos muertos en riña fuera de la casa de Miguel Alemán
En la riña registrada al exterior de la casa del exgobernador de Veracruz, Miguel Alemán Velasco, fallecieron dos elementos de seguridad. En un comunicado ... «Excélsior, Aug 16»
7
Riña en penal de San Luis Potosí deja tres heridos
Separan a los nueve internos que agredieron a sus compañeros del resto de la población penitenciaria. SAN LUIS POTOSÍ, SAN LUIS POTOSÍ (26/JUL/2016). «Informador.com.mx, Iul 16»
8
Una riña entre 200 refugiados en Hungría deja 8 heridos
Budapest, 18 jul (EFE).- Unos 200 refugiados se enfrentaron anoche en una riña en un centro de acogida de la localidad húngara de Kiskunhalas, al sur de ... «La Vanguardia, Iul 16»
9
Riña en penal de Durango deja dos muertos
De acuerdo con el informe de las autoridades del Sistema Penitenciario, la riña se suscitó en el departamento del Nuevo Sistema, tomando control el personal ... «El Financiero, Iul 16»
10
Mueren dos presos tras riña en Cereso de Cieneguillas
Una riña registrada este sábado entre internos pertenecientes al cartel del Golfo y del Noreste, al interior del Centro de Reinserción Social varonil de ... «Excélsior, Iun 16»

IMAGINILE RIÑA

riña

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Riña [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z