Descarcă aplicația
educalingo
chwalic sie

Înțelesul "chwalic sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHWALIC SIE ÎN POLONEZĂ

chwalic sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHWALIC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CHWALIC SIE

chwalczy · chwalczyni · chwalebnie · chwalebnosc · chwalebny · chwalenie · chwalibog · chwaliburca · chwaliburstwo · chwalic · chwalidup · chwalidupa · chwalimir · chwalipieta · chwalislaw · chwalislawa · chwalny · chwalowice · chwalowicki · chwalstwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHWALIC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele chwalic sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «chwalic sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHWALIC SIE

Găsește traducerea chwalic sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile chwalic sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chwalic sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

presumir acerca de
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

brag
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

शेख़ी मारना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

يتبجح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

похвастаться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

para se vangloriar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অহংকার করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

vanter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bermegah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

prahlen mit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

自慢
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

...을 자랑하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kanggo gumunggung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

để tự hào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பெருமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

बढाई मारणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

övünmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

vantarsi di
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

chwalic sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

похвалитися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

să se laude
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

καυχώνται για
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

spog oor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

att skryta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

skryte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chwalic sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHWALIC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chwalic sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chwalic sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre chwalic sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHWALIC SIE»

Descoperă întrebuințarea chwalic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chwalic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 276
Trzeba tei to z okolicznosci podrozvé sie , nie zawadzi czasem bvc chwaliburca. Zahl. üz. 95. Teat. 24. с, 89. Wielki chw'a- liburca; za nie panegiryk Pliniusza Trajanowi, wzgledem tego, który on daje sam sobie. Oss. Wyr. CHWALIC r.zyn. nied.
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Chwalenie się jako perswazyjny akt mowy - Strona 12
Dariusz Galasiński. nie odebrana, może zostać wypowiedziana w próżnię. Jeśli się tak stanie, to wypowiedź jako taka nie działa, nie jest właśnie speech act. A przecież termin ten pochodzi od czasownika to act. a więc czasownika ...
Dariusz Galasiński, 1992
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 128
0 Kazda liszka a. pliszka swój ogon, ogonek chwali «kazdy chwali samego siebie» 2. ksiqzk. «czcic, wiel- bic kogos» □ ktos chwali kogos - (za eos): Chwalil Boga za jego laski. chwalic sie. ndk Via «chlubic sie, chelpic sie czyms»: Bardzo ...
Andrzej Markowski, 2004
4
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 1 - Strona 50
... 0 0 0 0 3 chwilowym Lsg chwalic V chwycié V 0 3 1 s 10 18 49.85 8.97 W 0 3 0 S 4 14 46.55 6.52 (0) 0 1 1 0 2 4 chwala, ... Nsg i i 0 0 0 3 chwala [sie] 0 0 0 2 0 3 chwytem 0 0 0 0 1 i chwali [sie] 1 0 0 0 0 i chwytyJVjs/ 0 0 0 1 1 3 chwalic [sie] 0 ...
Ida Kurcz, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1990
5
Materiały 17. Konferencji Młodych Językoznawców-Dydaktyków
yscie mnie pañstwo posadzili o niewczesne samochwalstwo". Wypowiedz: "Nie chcç sie chwalic, ale..." mozna uznac za posrednia pomiedzy tymi, które stanowia omówiona. forme neutralizacji chwalenia sie, a nastçpnymi, ...
Andrzej Otfinowski, ‎Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Bydgoszczy, 1995
6
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
vor j-m grac' waZniaka, chwalic' sie, pysZnic' sie prZed kilns aufspleßen Vb potçpiac' kogos' (publicZnie) aufsprayen Vb sprejowac' (áciane itp.) auftakeln Vb (pogard.) (wy)str0ic' siç,wyf10kowac' sie (prZesadnie sie wystroic') auftlschen Vb ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
7
Kazania na niektóre niedziele roku miane przez Dawida ...
czynek, każde przedsiewzięcie nasze, każda myśl i mowa powinna mieć na celu chwałę boska. Lecz gdy już między nami nie dzieją, sie tak jawne cuda , z których niegdyś tyle chwały spływało na Boga i Zbawiciela, czyliż przez to już wszelka ...
Dawid Dawidowicz, 1841
8
Polish: An Essential Grammar
chwalic (praise) ¥chwalic sie (boast) Sometimes it isunclear why a Polish verb is reflexive, e.g. spodziewac sie (expect). Notes: 1Sie also translates the reciprocal pronoun aeach otherlone another« (see 7.3), e.g. Kochaja sie (They love each ...
Dana Bielec, 2012
9
Kazania na niedziele y swiȩta calego roku - Strona 510
milczai / iäko mu zä ro dz»sko«äc ? y «v /«mkz^ cym öosta n> nim st>:ä«« chwalic sie go-! ^» t. dzi. Äo niechciai p. Äog äb^smy noKv< cko «iedzieli nä exm ««iecie : ßcz«?cie cozosiäwit näkoniec sn ostäeni /« dsmu chwaly stvoiev/ gdzie ...
Piotr Skarga, 1618
10
Powieści kozackie - Strona 194
Czwanic sie, chwalic sie ; wyraz uzywany na Ukrajnie. (58) Baii humajum , brama wysokicj porty prowadzaca do Seraju. Giersz portgdzie stalj powszechniebajdaki. WSicz czyli Secz-л stolica Zaporoza, tam mieszkali wszy. scy Zaporozce.
Michał Czajkowski, 1837
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chwalic sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/chwalic-sie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO