Descarcă aplicația
educalingo
cielic sie

Înțelesul "cielic sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIELIC SIE ÎN POLONEZĂ

cielic sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIELIC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CIELIC SIE

ciele · cielec · cieleciarnia · cielecina · cielecinka · cielecy · cielenie sie · cielesnie · cielesnosc · cielesny · cieletarnik · cieletnik · cielica · cieliczka · cielisia · cielistosc · cielisty · cielna · cielnosc · cielsko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIELIC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele cielic sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «cielic sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIELIC SIE

Găsește traducerea cielic sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile cielic sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cielic sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

犊牛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

parir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

calve
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बियाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تشعب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

обрушиваться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

parir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বত্স প্রসব করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

vêler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

melahirkan anak lembu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

kalben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

子を産みます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

새끼를 낳다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

calve
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bò cái đẻ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கன்று ஈனு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

वासराला जन्म देणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

parçalamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

figliare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

cielic sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

обрушуватися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

făta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

γεννώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kalf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kalva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

calve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cielic sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIELIC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cielic sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cielic sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre cielic sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIELIC SIE»

Descoperă întrebuințarea cielic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cielic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 345
ii; dwie niatki »sie, Aut, Älo-in. nom Zct- kowski. Äilbajen, n. bore, riel ítko. JCalbe, f. bie, f. garfe, Stärfc j.ibwica. _ Äalben, v. n. m. fy. cielic sie., ocrelic «iç. Äalberblut, n. baê, krew cielçca Salberbraien, m. ber, ober befiev ber Äalbebraten, a>.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
2
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
Salbet»/ v. n. cielic sie, ociejic sie.; vêler. Âàlberbraten, Âatbêbraten, m. cielecina, / cieleca pierzeii, /. rôti de veau, m. Âàlbergefrèfe , я. kryszki cie- le-ce, g. szek pl. f. fraise de теаи, /. Äalberbafr, a. p¡ p. ciele.cy, cie- l^tkowaty, cielakowaty ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 295
«okazywać ciekawość, przejawiać zainteresowanie; być ciekawym kogoś, czegoś*: Ciekawić się światem. ciekawie ~ej 1. ... Cielenie się lodowca «odrywanie się wielkich brył lodu od lodowca pogrążającego się w morzu* cielesność z V, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 79
od pie. *tel(a)- 'nosić' (por. np. łac. tolló, tollere 'podnieść, podnosić'), pierwotne znaczenie 'to, co jest noszone, płód' (w słow. i bałt. zawężenie znaczenia do 'płód bydła domowego, cielę'). Zob. też cielić się, ciołek. — Od tego cielątko, cielak, ...
Wiesław Boryś, 2005
5
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 180
33,52 = confringite titulos = połamcie znaki, u Wujka). Por. też stp. nazwę osobową Cielec XIV-2. CIELESIEŃSTWO stp. 'cielesność, zespolenie cielesne, kopulacja' XV (Biblia królowej Zofii: potem się snidą w cielesieńs- twie), od stp. cielesny, ...
Andrzej Bańkowski, 2000
6
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiéj. Przez Deputacyą ... - Strona 118
ramię, plemię, i t. d. kończą, podług dawnego zwyczaju, na g, zwrócili uwagę na to, że w słowach tych, równie jak w zakończonych na g (kurczę, cielę, prosię i tp.), pomnaża się w dalszych przypadkach liczba syllab: cielę cielę-cia, ramię ...
Królewskie Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk (WARSAW), 1830
7
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiej przez Deputacyą ... - Strona 118
ramię, plemię, i t. d. kończą, podług dawncgo zwyezaju, na g, zwrócili uwagę na to, że w słowach tych, równie jak w zakończonych na e (kurczę, cielę, prosię i tp.), pomnaża się w dalszych przypadkach liczba syllab: cielę cielę-cia, ranię ...
Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, afterwards Towarzystwo Królewskie, etc. (WARSAW), ‎Józef MROZIŃSKI (General.), 1830
8
Księga humoru ludowego - Strona 190
Macał się po nim, a wydawało mu się, żc to już. chnct. A gospodarz, miał krowę cielną. W nocy /legła i miała cielę. Zimno było, szyb nic było, gospodarz, wziął cielę, dał do oblizania krowie i zaniósł do komory. Położył je na siano kole chłopa.
Dorota Simonides, 1981
9
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 189
Chciał się uwolnić od cielesnego uroku kobiety^ Odczula gwałtowne podniecenie czysto cielesne, 0 cie leś nie. Oddała mu się cieleśnie. cos -cz cie lę, D-lę-cia, lm M ię ta, Dląt. 1 Cielę to młody rz n +i 2b byk lub młoda krowa. W obórce stało ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Kroniki Ellie 1. Wojna się skończyła. walka wciąż trwa
Dwadni póXniej wyrzucam odpadkiz kuchniico widzę?Cielę drepczące nasabych nogach inawoujące matkę. Poczu am się jak sko"czona kretynka i jednocze9nie ucieszy amsięna widoktego cudu. Jak tosię stao? Nie mam pojęcia. Mogabym ...
John Marsden, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cielic sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/cielic-sie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO