Înțelesul "czaic sie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA CZAIC SIE ÎN POLONEZĂ

czaic sie

TRADUCEREA CZAIC SIE

Găsește traducerea czaic sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile czaic sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «czaic sie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 匿伏
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: estar al acecho
• Traducător din Poloneză - Engleză: lurk
• Traducător din Poloneză - Hindi: घात में रहना
• Traducător din Poloneză - Arabă: ثابر
• Traducător din Poloneză - Rusă: таиться
• Traducător din Poloneză - Portugheză: espreitar
• Traducător din Poloneză - Bengali: একা হতে
• Traducător din Poloneză - Franceză: se cacher
• Traducător din Poloneză - Malaeză: bersembunyi
• Traducător din Poloneză - Germană: lauern
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 潜みます
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 숨다
• Traducător din Poloneză - Javaneză: lurk
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: rình
• Traducător din Poloneză - Tamilă: பதுங்கு
• Traducător din Poloneză - Marathi: लपायची जागा
• Traducător din Poloneză - Turcă: gizlenmek
• Traducător din Poloneză - Italiană: appostarsi
• Poloneză: czaic sie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: таїтися
• Traducător din Poloneză - Română: pândi
• Traducător din Poloneză - Greacă: υποκρύπτομαι
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: loer
• Traducător din Poloneză - Suedeză: lurar
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: ligge på lur

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CZAIC SIE»

Descoperă întrebuințarea czaic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu czaic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 344

Jak w naszym jezyku, wspólnym mu ze wszystkic-, mi stowiañskiemi trybem к na cz zamienia sie; п. p. rok, госту, buk, ... CZAIC sie zaimk. nied, uezaié sie, zaezaió siç dok., z ci cha, nie pokazujac nie po sobie, naco godzié, ukryésie, za- sadzié ...

Samuel Bogumił Linde, 1854

Czarne rondo

Kiedys 111026 sie okazaé, 26 10 rny, Polacy, rozpetalisniy II Wojne i 26 hitlerchy 2 SoWietami pierWszego 1 siedemnastego ... Za kazdym zalornern, za kazdym kamieniem mógl czaic' sie nieproszony 7,sWój”, najgrozniejszy 2 groznych.

Witold Wedecki, 2006

Podróż na wschód - Tom 1 - Strona 245

woła, którą się każdy posługuje, w razie danym każdy bije' Można być pewnym, że nigdy minuta nieupłynie, ażeby nie usłyszeć wołanie: ualed! Z resztą ... Jak do wszystkiego, tak ri do monotonii podróży Nilowéj przyzwy'czaić sie` trzeba.

Maurycy Mann, 1854

Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki

... ttwaê gewöhnen ; przyzwy- czaití do czego ; accoutumer, habituer gu. a geh.; ftcb an etwas gewöhnen ; przyzwy- czaic sie do czego; l'accoutumer, s'habituer à geh. ©ewohnbeit, /. zwyczay, g. aiu, natóg , m. przyzwyczaienie, nawyknienie, ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

S·lownik gwar polskich: Czarny - Dojrzewać (się) - Tom 5 - Strona 43

CZASZKA CZASNY 'urodzony w odpowiednim cza- sie': Np. dziecko casne, czyli we wlas- ciwej porze urodzone, niecasne nie we ... Znaczenie: 'wyczekiwac na kogos lub na cos; czaic sie': V dyngus cotoval'im f sope i jak psexo3il'i M'imcy na ...

Mieczys·law Karaś, 1994

Slownik gwar polskich - Strona 43

CZASZKA CZASNY 'urodzony w odpowiednim cza- sie': Np. dziecko casne, czyli we wlas- ciwej porze urodzone, niecasne nie ... Znaczenie: 'wyczekiwac na kogos lub na cos; czaic sie': V dyngus cotoval'im f sope i jak psexo3Ü'i M'imcy na ...

Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979

Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...

D zabezpieczac' sie na wypadek czegos', ... grasowac (p0) prowl2 /praul/ noun be on the prowl to be hunting for someone or something Dgrasowac', czaic' sie proximity /prt>k'srmati/ noun [U] formal when something is near to something else: ...

Cambridge University Press, 2011

Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 47

... przytaczac, powtarzac, powo- fywac sic na (cos). czaic sic У (czaic sie za drzewem) podchodzic (kogos, cos); czyhac, czatowac (na kogos, na cos); skradac sic, kryc sic; У (o niebezpieczenstwie, nieszczesciu) zagrazac, grozic, zblizac sic, ...

Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003

slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle ... - Strona 39

... skrasc sie, skrecac sie (G), spólny, sprawic (PT), szczypac (G), tedy, ubocze, uiowic (G), upornie, uwiqzany, wlad- nqc, ... blqkac sie, cucic, cwalowac, czaic sie, czuc sie, dociec, dzier- zyc, garnqc, jesc, karmic, kqpac sie, kiwnqc, klaniac, ...

Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005

Slownik gwar polskich - Strona 218

Czuwac siç 'czaic sie [?]': Take [e zboze duze, un [lis] se cuva, ün podlyze dixt pot kuri Wies Rzeczna st-gdañ. AN CZUWAJ 'nazwa': a. 'psa': Cuváj Magu- ny [Grodno Brus'] Polgow II 173; b. 'konia': jw s 171. AN *CZUWANIE CZUWICHAC SIÇ ...

Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979