Descarcă aplicația
educalingo
czarowac sie

Înțelesul "czarowac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CZAROWAC SIE ÎN POLONEZĂ

czarowac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CZAROWAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CZAROWAC SIE

czarny rynek · czarny staw gasienicowy · czarny wrzesien · czarny zwierz · czarodziej · czarodziejka · czarodziejski · czarodziejsko · czarodziejstwo · czarowac · czarowanie · czarownica · czarownictwo · czarowniczy · czarownie · czarownik · czarownis · czarowny · czarowstwo · czarszy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CZAROWAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele czarowac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «czarowac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CZAROWAC SIE

Găsește traducerea czarowac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile czarowac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «czarowac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

在8月参加工作魔术
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

hacer magia en agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

work magic in August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त में जादू का काम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عمل السحر في أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

работать магию в августе
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

trabalhar a magia em agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আগস্টে জাদু কাজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

faire de la magie en Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bekerja sihir pada bulan Ogos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

arbeiten Magie im August
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月に魔法をかける
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월에 마법을
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

bisa Piandel ing Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

làm việc kỳ diệu trong tháng Tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் மாய வேலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट मध्ये जादू काम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos ayında sihrini
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

lavorare magia nel mese di agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

czarowac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

працювати магію в серпні
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

lucra magie în august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μαγικά τον Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

werk magic in Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

magi i augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

arbeide magi i august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a czarowac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CZAROWAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale czarowac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «czarowac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre czarowac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CZAROWAC SIE»

Descoperă întrebuințarea czarowac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu czarowac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 146
Dktos czaruje kogos: Czarowal naiwne kobiety, obiecujac im malzeñstwo. czaruj асу w uzyciu przym. «piekny, uroczy, pelen wdziçku»: Byl czaruj acym, pogodnym dzieckiem. czarowac sie. ndk TV, zwykle z prze- czeniem, pot. «oszukiwac ...
Andrzej Markowski, 2004
2
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
Te czarnoksięźniki nauczyły go czarować, dały mu klucze od wszystkich pokoi, a nie kazały mu chodzić do jednego pokoju i do jednego ogrodu. On obszed wszystkie pokoje, a do tego jednego nie poszed. Dopiero jak sie nauczuł czarować ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1903
3
Historya Woyny Moskiewskiéy: aż do opanowania Smolenska : ...
Ale P. Woiewoda San- domierski niedbaiac, ani na przysiege, która u- czyniî, a tym bardziéy córka iego , którey sie bar- dzo chciaîo czarowac, niekontentuiac sie tém, ze od wielu ludzi wiary godnych byîa wiadomosc, ze ten nie iest pierwszy ...
Stanisław Żółkiewski, 1833
4
Wit Tarnawski jako krytyk literacki - Strona 93
... na pytaniach: „A teraz nareszcie pytanie postawione na poczatku: czy Mackiewiczowi udato sie rozwiazac dylemat Tbtstoja? ... zeby wytrwac, roz- czarowac sie i zginac"18, znajdujemy równiez bardziej skomplikowa- ne nosniki znaczeñ.
Jacek Dąbała, 1995
5
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 350
Czarny las, бфшщя таю, zowie sie las wielki w Szwabii. Dyk. U. 5, 51. ... Wzbraniai sie przyjmowaó, 1e nie widzial czarnego na bialym. Oss. Sir. 5. ... 2, В. Not. «który czary ilumi, czasrownice karzc I CZAROWAC czyn. niedok., zczarowaé (lok, ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
6
S·lownik gwar polskich: Czarny - Dojrzewać (się) - Tom 5 - Strona 11
Czarny - Dojrzewać (się) Mieczys·law Karaś. 2. 'nasiona czarnuszki — ze ... KW CZAROWAC, CZARUWAC Forma: C'aruvac Kacwin n-tar ZNUJ CCLXXVIIl 74; Caruvac czprzesz nieos caruvauo se Ksiqznice W piñ. Znaczenia: 1. 'wywolywac ...
Mieczys·law Karaś, 1994
7
Przysłowia narodowe: z wyiaśnieniem zrzódła początku, oraz ...
Zakochaî sie iak Diabcî w suchey .wierzbie. Czarowac, oczarowac kogo. Kiedy czîowiek îake kosi, Lada Baba deszcz upposi. Dcszcz) k pada, sîonce swieci, Czarownica masüo kleci. , Wyglada iak czarownica z fyséy Góry. Sowa na dachu ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1830
8
Wspomnienia Zmudzi. (Erinnerungen aus Samogitien.) - ... - Strona 207
Panien zakonnycli wprzódy dobrowolnie, potym na torturach bçdqc 'zeznaia sie, йе Inni-o czarowaé, а potym powoiaia pomienionego Kuzme mów'iqc, mníe ногу! í sam umíe czarowac', тау/цв па kogo gniew w pa'wz'e, wo'tce, w iedzeniu ...
Ludwig-Adam Jucewicz, 1842
9
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 768
... czarodziej czarodziejnik — > czarodziej czarodziejski — > czarodziej czarować czarownica — > czarować czarownik ... CZAPLA czapnik -> czapka CZAR czara czarci — > czart czepnąć -> czepić czepnąć się -> czepić czerak -> czyrak ...
Wiesław Boryś, 2005
10
Polskie ludowe słownictwo mitologiczne - Strona 76
Nazwy osób zaj- mujqcych sie leczeniem swiadczy o tym, ze pola semantyczne 'czarownik' i 'znachor' przenikaja. sic, ... znachorek, znachorów pochodzace od gu- slic 'czarowac' lub - gdy verbum nie zostato zachowane - od gusla 'czary, ...
Renata Dźwigoł, 2004
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Czarowac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/czarowac-sie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO