Descarcă aplicația
educalingo
daleko

Înțelesul "daleko" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DALEKO ÎN POLONEZĂ

daleko


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DALEKO

kaleko · kwasne mleko · mleko · niedaleko · pelne mleko · ptasie mleko · slodkie mleko · za daleko · zsiadle mleko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DALEKO

daleki · daleko biegnacy · daleko idacy · daleko niosacy · daleko siegajacy · daleko zaawansowany · dalekobiezny · dalekodystansowiec · dalekodystansowy · dalekomierz · dalekomorski · dalekonosny · dalekopis · dalekopisowo · dalekopisowy · dalekosc · dalekosieznosc · dalekosiezny · dalekowidz · dalekowidzacy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DALEKO

akademicko · aktorsko · aktorzysko · alfresko · alniko · amatorsko · andrusisko · anielsko · antonow owsiejenko · antyniemiecko · aptekarsko · archanielsko · arcydzielko · arogancko · deko · eko · gineko · mobutu sese seko · myrmeko · wieko

Sinonimele și antonimele daleko în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «daleko» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DALEKO

Găsește traducerea daleko în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile daleko din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «daleko» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

lejos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

far
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

दूर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بعيدا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

далеко
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

longe
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

এ পর্যন্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

loin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

jauh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

weit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

遠く
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

멀리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

adoh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

xa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

இதுவரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

आतापर्यंत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

uzak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

lontano
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

daleko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

далеко
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

departe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μακριά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ver
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

långt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

langt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a daleko

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DALEKO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale daleko
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «daleko».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre daleko

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DALEKO»

Descoperă întrebuințarea daleko în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu daleko și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
A do Lwowa daleko aż strach--
Erindringer og beretninger fra Lwów
Jerzy Janicki, 1996
2
Daleko od wszystkiego: - Strona 49
Ta była jeszcze daleko, lecz płynęła w ich strone zwabiona śpiewem ptaków. To był poniedziałek. Pierwszy dzień szkolny od feralnego przedstawienia. Na pięć kolejnych dni mogli zapomnieć o wolności, ptakach i nadchodzącej wiośnie.
Piotr Kołodziejski, 2010
3
Daleko od domu
Jeszcze nigdy nie by em tak daleko od domu. Pociąg pokona juZ ogromną odleg o9ć. PogrąZy em się w czym9, co przypominao stan hibernacji, być moZe mój organizm by po prostu wyczerpany próbami poradzenia sobie zsytuacją.
Saroo Brierley, 2014
4
Daleko od Wiednia: Galicja w oczach pisarzy ...
Mit dt. Zusammenfass. u.d.T.: Weit von Wien.
Maria Kłańska, 1991
5
O krok za daleko 3. Zacznijmy od nowa:
To już trzecia część historii Blaire i Rusha.
Abbi Glines, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DALEKO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul daleko în contextul următoarelor știri.
1
KONKURS: Gazetka ekologiczna "Jak daleko nam do Eko?"
Konkurs na gazetkę ekologiczną organizowany jest przez Fundację Giesche oraz Redakcję Dziennika Zachodniego w ramach projektu „Jak daleko nam do Eko ... «Dziennik Zachodni, Oct 15»
2
Remis wydarty Szkotom może dać Polakom awans
Maricn Piątek. 9 października 2015. Remis wydarty Szkotom może dać Polakom awans. Blisko i daleko. Z jednej strony postęp, jaki zrobiła drużyna narodowa, ... «Polityka, Oct 15»
3
"Szukajcie obojętnych i tych, którzy są daleko"
Na poszukiwanie obojętnych i tych, którzy są daleko, by "otworzyć wyłom w murze, za którym zazdrośnie chronią swoją autarkię". Taka jest misja wskazana ... «Deon.pl, Sep 15»
4
Nie ujechał daleko, bo monitoring zarejestrował, jak pił piwo przed …
Pił piwo, wsiadł do samochodu i odjechał. Nie ujechał jednak daleko, bo wszystko nagrały kamery miejskiego monitoringu, a dyżurny powiadomił policję. «TVN24, Aug 15»
5
PiS daleko przed Platformą. Partia Kopacz po raz kolejny …
Do wyborów parlamentarnych pozostało sto dni. Ewa Kopacz oraz jej partia dwoją się i troją, żeby przekonać do siebie wyborców. Jednak efektów tych starań ... «m.niezalezna.pl, Iul 15»
6
Stoch błyszczał na treningach w Planicy. "Kamil latał daleko"
Kamil latał daleko, ale tak naprawdę... każdy może tak skakać. Kwestia tylko doboru odpowiedniego rozbiegu. Ważne, aby skakać daleko, gdy belka jest ... «Przegląd Sportowy, Iun 15»
7
NASA: kończą się nam zapasy plutonu, a bez niego daleko nie …
Czy ktoś ma na zbyciu pluton-238? Można sporo zarobić. NASA gorączkowo poszukuje tego izotopu. Potrzeba go do zasilania sond, które lecą w dalekie misje ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
8
"Daleko od Polski": film Jill Godmilow pokazany w Polsce 31 lat po …
"Daleko od Polski", film amerykańskiej reżyserki Jill Godmilow, opowiadający o powstaniu "Solidarności", został pokazany w Polsce 31 lat po premierze. «Onet.pl, Apr 15»
9
Naukowcy odkryli, skąd pochodzą zagadkowe sygnały, które …
Daleko nie musieli szukać - to... kuchenki mikrofalowe, w których przyrządzali sobie lunch. Peryt to fikcyjny stwór o ciele jelenia i orlich skrzydłach opisany przez ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
10
OPZZ "odśmieciowuje". Związkowcy kilka kroków za daleko
OPZZ zapowiadana 18 kwietnia protest na rzecz "odśmieciowienia rynku pracy". Pomysł ciekawy, ale spis postulatów przypomina bigos. Masa różnych ... «Wyborcza.biz, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Daleko [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/daleko>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO