Descarcă aplicația
educalingo
datowac sie

Înțelesul "datowac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DATOWAC SIE ÎN POLONEZĂ

datowac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DATOWAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DATOWAC SIE

dat · data · datacja · datan · dataria · datariusz · datarz · datek · dativus · datiwus · datkujacy · datny · datowac · datowanie · datowany · datownik · datsun · datura · datzybao · daube

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DATOWAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele datowac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «datowac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DATOWAC SIE

Găsește traducerea datowac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile datowac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «datowac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

追溯到
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

se remontan a
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

date back to
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

वापस करने की तारीख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

يرجع تاريخه الي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

восходят к
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

datam
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

তারিখ ফিরে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

remontent à
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tarikh kembali ke
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

stammt aus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

バックに日付
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

에 날짜 다시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

tanggal bali kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ngày trở lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தேதி மீண்டும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

आजपर्यंत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Bugüne kadar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

risalgono al
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

datowac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

сходять до
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

datează
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

χρονολογούνται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dateer terug na
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

går tillbaka till
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

daterer seg tilbake til
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a datowac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DATOWAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale datowac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «datowac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre datowac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DATOWAC SIE»

Descoperă întrebuințarea datowac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu datowac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 160
Daruj, daruje pan, pani (nie: niech pan, pani daruje) «grzeeznosciowa forma przeproszenia, przeeiwstawienia sie komus, ... «powstawac, rozpoczynac sif od jakiejs daty, pochodzic z jakichs czasów» □ coá datuje sie od czegos: Nasza ...
Andrzej Markowski, 2004
2
Wczesnołużyckie groby z konstrukcjami drewnianymi - Strona 64
W wyposazeniu kiiku grobów znalazly sie naczynia gliraane, zwíaszcza kubki zdobione nalepianymi guzkami na brzuscu ... prawdopodobienstwem datowac ma mlodsza, faze II okresu epoki brazu (Brajz C): 648, 715, 1131, 1406, 1777, 2056, ...
Marek Gedl, 1984
3
Et in Arcadia ego: muzeum księżny Heleny Radziwiłłowej ; ...
znajdująca się na urnie, pierwotnie stanowiła zwieńczenie innego obiektu. ... na ołtarzach z I i początku II w., lecz na podstawie stylu i techniki wykonania pokrywę nieborowską datować można na okres nowożytny. 28.
Tomasz Mikocki, ‎Włodzimierz Piwkowski, ‎Muzeum w Nieborowie i Arkadii, 2001
4
Formy kultu bóstw domowych na terenie Europy w starożytności
Mianowicie dwa "paleniska" z tej miejscowości datowane są na II połowę II wieku p.n.e., a więc mogą być współczesne ... W swej pracy nie publikuje także żadnych materiałów wiążących się z pOwyższą budowlą, nie wiadomo więc, czy nie ...
Tadeusz Makiewicz, 1987
5
Prace Muzeum Ziemi - Wydanie 44 - Strona 82
Ta fonna datowana jest na koniec III lub poczqtek II tysiqclecia p.n.e. (Mazurowski 1983). ... Przyjmujqc wzgledne datowanie zespolu K2] 2 paciorkiem 1EIII, nalezy pnypuscic', ze pojawienie sie tej klasy ozdob przypada na sam koniec III ...
Muzeum Ziemi (Polska Akademia Nauk), 1996
6
Najstarsze datowane inskrypcje słowiańskie: X-XIII wiek - Strona 91
Miejsce, w którym znajdował się napis, jest nieznane. Zachowała się mało dokładna kopia, sporządzona podczas restauracji soboru pod koniec XIX w. Kopia jest przechowywana w archiwum Instytutu Historii Kultury Materialnej Rosyjskiej ...
Marian Wójtowicz, 2005
7
Kraków: zespół osadniczy proces lokacji mieszczanie do ... - Strona 85
Sw. Marka i Szpitalnej natrafiono na warstwç osadnicza datowana przypuszczalnie na XII w.351, przy czym wydaje sie, ze nalezy dopuszczac raczej ko- niec tego stulecia lub nawet poczatek XIII w. Podobne zastrzezenie nalezy poczynic co ...
Jerzy Rajman, 2004
8
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
Daléy: In diesem Haufe herrscht große Ordnung, Armuth, w tym domu wielki iest porzadek (t. i. zachowuie - sie), wielka iest bieda. Uberall herrscht Freude ... b) o rzeczy: datowac sie, t. i. pochodzić (von alten Zeiten, od dawnych czasów). Ob. i.
Józef Kajetan Trojański, 1844
9
Kultura amfor kulistych w rejonie Kujaw: praca zbiorowa - Strona 33
Te. ostatnia. datuje sie. na Kujawach na lata 3200-2800 ВС (A. Kosko 1981:47 п.). PoniewaZ problem rela- cji obu kultur jest przedmiotem wystqpienia A. Koáki („Kultura amfor kuli- stych..." - m tymZe tomie), tylko pokrdtce wymieniç podstawy ...
Aleksandra Cofta-Broniewska, 1990
10
Ziemie polskie w X wieku i ich znaczenie w kształtowaniu ... - Strona 368
rzecznoáé po- miedzy dotychczasowym datowaniem budowli w Gieczu na lata trzydzieste XI wieku ... wymagaloby datowania z dokladnoscia niemal do jednego dziesieciolecia - czego raczej nie nalezy sie spodziewaé.
Henryk Samsonowicz, 2000
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Datowac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/datowac-sie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO