Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "decjusz" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DECJUSZ ÎN POLONEZĂ

decjusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DECJUSZ ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «decjusz» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Decius

Decjusz

▪ Traian Decius - împărat roman în anii 249-251 ▪ Herennial Decius - fiul mai mare al împăratului Decius ▪ Decimale - triburi romane, printre care: ▪ Publius Decius Mus - politician roman din secolul al IV-lea î.Hr. ▪ Publius Decius Mus - politician roman din secolul IV î.Hr. ▪ Publius Decius Mus III - Om politic roman din sec. ▪ Publius Decius - politician roman al secolului al II-lea. ▪ Decius Jubellius - ofițer român din sec. III c. ▪ Decius Magius - rezident al Kapui din sec. Al III-lea. ▪ Decius - primul exil al Ravennei ▪ Filippo Decio - avocat italian ▪ Decius - probabil un bronz românesc din secolul I î.Hr. ▪ Justus Ludwik Decjusz - Alzatczyk, umanist, secretar regal al lui Zygmunt I ▪ Decius - stema poloneză ▪ Trajan Decjusz – cesarz rzymski w latach 249-251 ▪ Herenniusz Decjusz – starszy syn cesarza Decjusza ▪ Decjusze - ród rzymski, do którego należeli: ▪ Publiusz Decjusz Mus – polityk rzymski z IV w. p.n.e. ▪ Publiusz Decjusz Mus – polityk rzymski z IV w. p.n.e. ▪ Publiusz Decjusz Mus III – polityk rzymski z III w. p.n.e. ▪ Publiusz Decjusz – polityk rzymski z II w. p.n.e. ▪ Decjusz Jubellius – oficer rzymski z III w. p.n.e. ▪ Decjusz Magius – mieszkaniec Kapui z III w. p.n.e. ▪ Decius – pierwszy egzarcha Rawenny ▪ Filippo Decio – włoski prawnik ▪ Decjusz – prawdopodobnie brązownik rzymski z I w. p.n.e. ▪ Justus Ludwik Decjusz – Alzatczyk, humanista, sekretarz królewski Zygmunta I ▪ Deciusz – polski herb szlachecki...

Apasă pentru a vedea definiția originală «decjusz» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DECJUSZ


achacjusz
achacjusz
aecjusz
aecjusz
ambicjusz
ambicjusz
boecjusz
boecjusz
dacjusz
dacjusz
fabrycjusz
fabrycjusz
florencjusz
florencjusz
focjusz
focjusz
grocjusz
grocjusz
helwecjusz
helwecjusz
horacjusz
horacjusz
ignorancjusz
ignorancjusz
internuncjusz
internuncjusz
konfucjusz
konfucjusz
konstancjusz
konstancjusz
krescencjusz
krescencjusz
kuracjusz
kuracjusz
laurencjusz
laurencjusz
leoncjusz
leoncjusz
lucjusz
lucjusz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DECJUSZ

decepcja
decernat
decernent
dech
decha
dechrystianizacja
dechrystianizowac
deciak
decie
decies repetita placebit
deck
decorum
decoupage
decrescendo
decy
decybel
decybele
decybelomierz
decybelowy
decydenci

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECJUSZ

aspazjusz
celsjusz
dionizjusz
fantazjusz
lukrecjusz
marycjusz
mucjusz
nowicjusz
nuncjusz
orencjusz
patrycjusz
propercjusz
prowincjusz
prudencjusz
socjusz
symplicjusz
terencjusz
utracjusz
wenancjusz
winicjusz

Sinonimele și antonimele decjusz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «decjusz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DECJUSZ

Găsește traducerea decjusz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile decjusz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decjusz» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

德西乌斯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Decio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Decius
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Decius
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

داكيوس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Декий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Decius
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Decius
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Dèce
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Decius
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Decius
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

デキウス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

데 시우스 (Decius)
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Decius
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Decius
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Decius
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Decius
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Decius
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Decio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

decjusz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Декій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Decius
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Δεκίου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Decius
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Decius
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Decius
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a decjusz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECJUSZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «decjusz» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre decjusz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECJUSZ»

Descoperă întrebuințarea decjusz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decjusz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
W kręgu Strasburga: z peregrynacji młodzieży z ... - Strona 49
J. L. Decjusz wysłał swoich synów, Justa i Jana, do Strasburga. Just Decjusz młodszy (ok. 1520-po 1573) wraz z bratem Janem (ok. 1523-1553) w 1534 r. został immatrykulowany w Akademii Krakowskiej4. Jan Decjusz był, według Anzelma ...
Zdzisław Pietrzyk, 1997
2
Monety, pieczęcie i herby w systemie symboli władzy ... - Strona 155
W przypadku groszy Decjusz proponował dwa warianty wyobrażeń. W pierwszym. z jednej strony występował Orzel. ,.jak na groszach głogowskich", z drugiej ukoronowany monogram S. W drugim wariancie. z jednej strony wizerunek władcy ...
Zenon Piech, 2003
3
Rozwój polskiej myśli ekonomicznej na przestrzeni wieków - Strona 27
KONCEPCJA REFORMY SYSTEMU PIENIĘŻNEGO JUSTUSA L. DECJUSZA Król Zygmunt Stary, pragnąc całkowicie zmienić zróżnicowany system menniczy, przystąpił do wprowadzenia reformy monetarnej w Koronie. Odpowiednie ...
Stanisław Czaja, ‎Agnieszka Becla, 2001
4
Roczniki dziejów społecznych i gospodarczych - Tom 17 - Strona 17
1531 sejm uznał nobilitację otrzymaną przez Decjusza już uprzednio od cesarza. Decjusz nie zmienił jednak swojej dotychczasowej działalności; lata trzydzieste i czterdzieste są okresem jego najżywotniejszej działalności gospodarczej.
Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1956
5
Księga o czasach króla Zygmunta - Strona 6
Decjusz uzyskał .u Bonera posadę sekretarza dzięki której mógł odbywać wiele podróży i nawiązać kontakt ze znakomitymi osobistościami, , a nadto mógł się zbliżyć d dworu królewskiego. Dalsze losy Decjusza w Polsce okazał się dla niego ...
Jodocus Ludovicus Decius, 1960
6
Marcin Bielski: studjum historyczno-literackie - Strona 114
tylko od Decjusza (4). Wapowski nie wylicza biskupów, obecnych przy koronacji Zygmunta I, a Bielski przytacza ich imiona, znów za Decjuszem (5). «Lata 1510 — opowiada Bielski — posłowie od króla duńskiego przyjechali, żądając ...
Ignacy Chrzanowski, 1926
7
Starożytny Rzym we współczesnych badaniach: państwo, ...
a polemikę z rozpowszechnionym twierdzeniem o przywiązaniu do tradycji rzymskiej jako motywie postępowania Decjusza. Odmiennie niż cesarze końca IV w. (zwłaszcza Dioklecjan i Galeriusz), którzy byli silnie emocjonalnie ...
Józef Wolski, ‎Tadeusz Kotula, ‎Andrzej Kunisz, 1994
8
Dzieje Greków i Rzymian
Odnie9li niejedno zwycięstwo, leczwzimie 243#244 Timesiteus poleg pod miastem Nisibisw Mezopotamii. Filip wojuje Na jego miejsce Gordian wyznaczy Araba nad Dunajem z Gotami; Decjusz pada w boju z Persami o imieniu Filippus, który ...
Zygmunt Kubiak, 2014
9
The Rough Guide to Poland - Strona 392
Paths spiral upwards to the 38-metre-high summit, where visitors can enjoy a sumptuous panorama of Las Wolski's forest canopy, with the church spires of central Kraków further over to the east. Decjusz Park Some 2km north of the Pilsudski ...
Jonathan Bousfield, ‎Mark Salter, 2009
10
Dzieje starożytne: od początku czasów historycznych do ... - Strona 448
246. Fastida od Goiów pokorfany. 248. lgrzyska stulethie obehodzoné, z-powodu, ze Kzym tysia/з Inf .stoji 24y, Decjusz maji(c poskromic Marinusa wMe- '« • sji, c&ra imperatorem. Decjusz przesla- duje flirzescjan , (lapsi) a5o, Kniwa z Gotami ...
Joachim Lelewel, 1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECJUSZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul decjusz în contextul următoarelor știri.
1
Ród Decjuszów
1deutschwidok Jednym z najpiękniejszych i najbardziej eleganckich zabytków Krakowa jest Willa Decjusza – renesansowy pałacyk na Woli Justowskiej. «Przegląd Olkuski, Oct 15»
2
Starczynów od średniowiecza do rozbiorów
Żupnik olkuski, innowierca (wyznawał kalwinizm) Jost Ludwik Decjusz (1520-1567) uzyskał w 1555 r. osobne królewskie zezwolenie na budowę nowej huty w ... «Przegląd Olkuski, Mai 15»
3
Odpust — szczególny rodzaj prośby
Powodem był dekret cesarza Decjusz nakazujący oddanie czci bożkom rzymskim przez wszystkich obywateli imperium. Co można było z nimi zrobić? «Opoka, Oct 14»
4
DAWID KORNAGA: "Ursynów przypomina mi Berlin". WYWIAD
W 2011 roku otrzymał międzynarodowe stypendium twórcze Dagny, przyznane przez Stowarzyszenie Willa Decjusz. Przez kilka lat pisał felietony dla pisma ... «haloursynow.pl, Oct 14»
5
500 lat wojen Polski z Rosją
Justus Ludwik Decjusz, sekretarz króla Zygmunta, pisał, że Wasyl „podobno użył ponad trzystu dział oblężniczych, zwanych pospolicie bombardami”. Ostrzał ... «Dziennik Polski, Sep 14»
6
500 lat temu pobiliśmy Rosjan pod Orszą
Sekretarz króla Zygmunta Justus Ludwik Decjusz zauważał ze smutkiem, że car „najął na służbę do siebie Niemców i Włochów, którzy, niepomni swej wiary, ... «Polityka, Sep 14»
7
"Śledztwo Decjusza", czyli kryminał w starożytnym świecie
Tytułowym bohaterem książki jest Decjusz Metellus Młodszy, członek Komisji Dwudziestu Sześciu, który sprawuje nadzór nad Suburą - dystryktem okrytym złą ... «Wiadomosci 24, Apr 12»
8
Dom europejskiego dialogu
Piętnaście lat temu w miejscu dotychczasowej ruiny ujrzeliśmy pięknie odnowiony zespół pałacowo-parkowy Willi Decjusza, będący jedną z pereł polskiego ... «Dziennik Polski, Sep 11»
9
Študenti sa môžu prihlásiť na Letnú visegrádsku školu v Krakove
Projekt organizuje združenie Willa Decjusz pre mladých ľudí z Poľska, Slovenska, Českej Republiky, Maďarska a ďalších krajín stredovýchodnej Európy. «CAS.sk, Mar 10»
10
Przeklęta lichwa
Mieszczanin Jost Ludwik Decjusz w XVI stuleciu narzekał, że magnaci popierają w finansach samych Żydów. Słownik Samuela Bogumiła Lindego podawał ... «Gazeta.pl, Dec 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Decjusz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/decjusz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż