Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "laurencjusz" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAURENCJUSZ ÎN POLONEZĂ

laurencjusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ LAURENCJUSZ ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «laurencjusz» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Lawrence

Laurencjusz

Laurencius - nume masculin de origine latină, cognomen genetic format din numele orașului Laurentum. Laurentius a fost inițial un om "Laurentum". Derivat din cuvântul "cunună de laur". Laurenty își formează partea, iar numele polonez este Wawrzyn. Patronul numelui este, printre altele. Sf. Canterbury Canterbury. Forma numelui este Laurencja. Celebrul nume sărbătorește: 8 ianuarie, 2 februarie, 3 iunie, 21 iulie, 10 august, 16 august și 28 septembrie. Oameni celebri purtând acest nume: Lars Ahlfors, Lorenzo Antonetti, Cardinalul Lars Bystøl Lars, Saab Christensen, Lars Korvald, Lars Lagerbäck, Lars Onsager, Lars von Trier, Larry Ugwu, Lars Ulrich, muzician rock Laurencjusz – imię męskie pochodzenia łacińskiego, genetycznie cognomen utworzone od nazwy miasta Laurentum. Laurentius to pierwotnie 'człowiek z Laurentum'. Wywodzi się od słowa oznaczającego "wieniec wawrzynowy". Jego formę oboczną stanowi Laurenty, a za spolszczenie uznawane jest polskie imię Wawrzyn. Patronem imienia jest m.in. św. Laurencjusz z Canterbury. Żeńską formą imienia jest Laurencja. Laurencjusz imieniny obchodzi: 8 stycznia, 2 lutego, 3 czerwca, 21 lipca, 10 sierpnia, 16 sierpnia i 28 września. Znane osoby noszące to imię: ▪ bł. Laurencjusz, męczennik ▪ Lars Ahlfors ▪ Lorenzo Antonetti, kardynał katolicki ▪ Lars Bystøl ▪ Lars Saabye Christensen ▪ Lars Korvald ▪ Lars Lagerbäck ▪ Lars Onsager ▪ Lars von Trier ▪ Larry Ugwu ▪ Lars Ulrich, muzyk rockowy...

Apasă pentru a vedea definiția originală «laurencjusz» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAURENCJUSZ


achacjusz
achacjusz
aecjusz
aecjusz
ambicjusz
ambicjusz
boecjusz
boecjusz
dacjusz
dacjusz
decjusz
decjusz
fabrycjusz
fabrycjusz
florencjusz
florencjusz
focjusz
focjusz
grocjusz
grocjusz
helwecjusz
helwecjusz
horacjusz
horacjusz
ignorancjusz
ignorancjusz
internuncjusz
internuncjusz
konfucjusz
konfucjusz
konstancjusz
konstancjusz
krescencjusz
krescencjusz
kuracjusz
kuracjusz
leoncjusz
leoncjusz
lucjusz
lucjusz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA LAURENCJUSZ

laufrowac
laufrować
laugh track
laur
laura
laurazja
laureat
laureatka
laurel
laurencja
laurent
laurenty
laurentyna
laurka
laurkowy
laurowisnia
laurowo
laurowy
lautal
lautreamont

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAURENCJUSZ

aspazjusz
celsjusz
dionizjusz
fantazjusz
lukrecjusz
marycjusz
mucjusz
nowicjusz
nuncjusz
orencjusz
patrycjusz
propercjusz
prowincjusz
prudencjusz
socjusz
symplicjusz
terencjusz
utracjusz
wenancjusz
winicjusz

Sinonimele și antonimele laurencjusz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «laurencjusz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAURENCJUSZ

Găsește traducerea laurencjusz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile laurencjusz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «laurencjusz» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

劳伦斯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Lawrence
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Lawrence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

लॉरेंस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لورانس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Лоренс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Lawrence
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

লরেন্স
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Lawrence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Lawrence
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Lawrence
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ローレンス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

로렌스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Lawrence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Lawrence
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

லாரன்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

लॉरेन्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Lawrence
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Lawrence
65 milioane de vorbitori

Poloneză

laurencjusz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Лоренс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Lawrence
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Λαυρέντιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Lawrence
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Lawrence
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Lawrence
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a laurencjusz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAURENCJUSZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «laurencjusz» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre laurencjusz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAURENCJUSZ»

Descoperă întrebuințarea laurencjusz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu laurencjusz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Imiona i ich formy: na pograniczu polsko-białoruskim od ... - Strona 198
... Abdiasz 64 Wauryn m., Laurencjusz 1 09 Wawdicj m., Abdiasz 1 8, 20, 64 Wawdzicj m., Abdiasz 20, 48, 64 Wawdziesz m., Abdiasz 64 Wawila m., Babilas 38, 73 Wawras m., Laurencjusz 19,33,109 Wawren m., Laurencjusz 109 Wawresz m., ...
Bazyli Tichoniuk, 2000
2
Sebastian Petrycy, uczony doby odrodzenia: uczony doby ...
Na przełomie XIV i XV w. zagadnieniem wymiany pieniężnej zajmowali się Laurencjusz de Rodolfis i Antonin z Florencji. Dla nas poglądy Laurencjusza są szczególnie ciekawe, ponieważ on pierwszy w swoim traktacie De usuris z r.
Polska Akademia Nauk. Komitet Historii Nauki, ‎Henryk Barycz, 1957
3
Nasze imiona - Strona 159
LAURENCJA - żeńska forma imienia Laurencjusz. Imieniny: 18 XII. LAURENCJUSZ (łac. Laurentius oraz Laurentinus - naIeżący do miasta Iub pochodzący z miasta Laurentum w Lacjum; łac. Iaureus, -a, -um - wawrzynowy, od Iaurus, ...
Bogdan Kupis, 1991
4
Wyzwolenie Pomorza: działania 1. Armii WP w operacji ... - Strona 307
Stanisław Popławski — ppłk Piotr Jaroszewicz — gen. bryg. Marek Karakoz — gen. bryg. Wsiewołod Strażewski (do 21.3) — gen. bryg. Jan Rotkiewicz (od 21.3) — płk Dionizy Surżyc (do 18.3) — płk Laurencjusz Switelski (od 19.3) ...
Emil Jadziak, 1962
5
Wieża zapomnienia - Strona 239
O zmierzchu Giorgio zabrał z sobą Ja- ksę i Jausberta i podjechał pod plebanię. Ojciec Laurencjusz wpuścił ich na podwórze i po krótkiej wymianie zdań Jaksa i Jausbert udali się z nim do sta- jen. Przyprowadzili stamtąd po dłuższym czasie ...
Sławomir Sierecki, 1987
6
Słownik imion - Strona 320
Odpowiedniki: -> Laurencjusz Imieniny: -> Wawrzyniec Wawrzyniec, DA ~yńca, W. ~yńcze, Im M. ~yńcowie Imię męskie pochodzenia łacińskiego; wywodzi się od łacińskiego imienia Lauren- tius (-> Laurencjusz, Laurenty), które zostało ...
Jan Grzenia, 2002
7
W czasach renesansu, reformacji i wczesnego baroku: ... - Strona 262
W 1 562 r. podjął on publiczną dysputę z ministrem braci czeskich Janem Laurencjuszem, która jednak nie przyniosła zamierzonej przez niego unii między obu wyznaniami21. Dlatego 8 X 1563 r. Morgenstern doprowadził do ponownej ...
Stefan Cackowski, ‎Marian Biskup, 1994
8
Koncepcja wiecznego powrotu w myśli ... - Strona 287
168 Jan Laurencjusz Lidus 23 Jezus Chrystus 11, 16–17, 163–169, 171–174, 179, 181–182, 185– –186, 188, 190, 192–194, 196– –197, 203, 205, 207–208, 211, 213, 220, 222, 228, 234–237, 242–244, 247, 249–251, 254 Jones H. 54 Józef ...
Wojciech Szczerba, 2014
9
Wilno od początków jego do roku 1750 - Tom 1 - Strona 461
Ławrasz Romund Laurencjusz N.N. córka za Bolesławem Mnich przysposabia Witena. X. Mazow. Tu się urywa całkiem jenealogja i inna zupelnie od Witenesa poczyna, którego jedni Lutuwera synem piszą, inni zowią tylko dworzaninem, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1840
10
Dziesięć wieków Poznania: Kultura umysłowa, literatur a, ... - Strona 44
Braci czeskich reprezentowali: Jerzy Izrael, Jan Laurencjusz, Balcer Eichner, Jan Enoch, rektor Walenty Korneliusz, Piotr Kostenius, kaznodzieja z Miłosławia i Rydzyny. Na synodzie poznańskim w dyskusji ujawniły się wątpliwości z zakresu ...
Muzeum Narodowe w Poznaniu, ‎Kazimierz Malinowski, 1956

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAURENCJUSZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul laurencjusz în contextul următoarelor știri.
1
Kościół katolicki w Wilnie: Biskupstwo wileńskie (od 1925 r …
W roku 1798 z woli cara Pawła I, przybyły na jego koronację z Rzymu nuncjusz apostolski Laurencjusz Litta (1756-1820) zorganizował w obrębie ówczesnej ... «Kurier Wileński, Oct 12»
2
Der SV Gladbeck 13 ehrt seine Besten
Den D-Jugendlichen Robert Bayer, Tim Grywocz, Ryck Hollstein, Laurencjusz Müller, Patrick Meyring, Johannes Schulte- Pelkum und Jakob Krause wurde ... «Derwesten.de, Aug 12»
3
Kartka z kalendarza: 10 sierpnia
... Bogdana, Bogodar, Bogudar, Bohdan, Bohdana, Borys, Bożdar, Bożydar, Hugo, Hugon, Hugona, Laurencjusz, Laurenty, Prochor, Wawrzyniec i Wirzchosław. «Televizja Master, Aug 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Laurencjusz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/laurencjusz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż