Descarcă aplicația
educalingo
demistyfikacja

Înțelesul "demistyfikacja" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DEMISTYFIKACJA ÎN POLONEZĂ

demistyfikacja


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEMISTYFIKACJA

abdykacja · abiudykacja · adiudykacja · adwokacja · akacja · alokacja · alterkacja · ambarkacja · amonifikacja · amplifikacja · antyedukacja · antyradiolokacja · aplikacja · autoedukacja · autoidentyfikacja · autointoksykacja · automistyfikacja · beatyfikacja · bifurkacja · bonifikacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DEMISTYFIKACJA

demineralizator · demineralizowac · deminutivum · deminutiwum · deminutyw · deminutywnosc · deminutywny · deminutywum · demisaison · demisel · demistyfikacyjny · demistyfikator · demistyfikatorka · demistyfikatorski · demistyfikatorstwo · demistyfikowac · demitologizacja · demitologizacyjny · demitologizowac · demiurg

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEMISTYFIKACJA

certyfikacja · debarkacja · dedykacja · defekacja · deifikacja · dekortykacja · demarkacja · demaskacja · denacyfikacja · denazyfikacja · denitryfikacja · depersonifikacja · deprekacja · desykacja · detoksykacja · deweya klasyfikacja · dewitryfikacja · dezertyfikacja · domestykacja · duplikacja

Sinonimele și antonimele demistyfikacja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «demistyfikacja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEMISTYFIKACJA

Găsește traducerea demistyfikacja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile demistyfikacja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «demistyfikacja» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

去神秘化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

desmitificación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

demystification
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

demystification
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إزالة الغموض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

демистификация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

desmistificação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

demystification
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

démystification
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

demystification
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Entmystifizierung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

demystification
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

수수께끼 풀기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

demystification
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sáng tỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

புதிரைக் களைவதையும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

demystification
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

demystification
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

demistificazione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

demistyfikacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

демістифікація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

demistificare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απομυθοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

demystification
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

avmystifiering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

avmystifisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a demistyfikacja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEMISTYFIKACJA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale demistyfikacja
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «demistyfikacja».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre demistyfikacja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEMISTYFIKACJA»

Descoperă întrebuințarea demistyfikacja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu demistyfikacja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 145
Demistyfikacja sądów o zagrożeniu nuklearnym. DEMISTYFIKOWAĆ 'przeprowadzać demistyfikację': Czy można demistyfikować cokolwiek, jeśli się nie ma dostępu do źródeł? DEMISTYFIKATOR 'człowiek demistyfikujący kogoś lub coś': Był ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
2
Tyle trudnych słów - Strona 40
DEMISTYFIKACJA 'odkrycie, ujawnienie mistyfikacji (zob.); ujawnienie jakiegoś kłamstwa, zmyślenia, jakiejś fikcji; odkłamanie'. Czas już na demistyfikację problemu nomenklatury. Demistyfikacja sądów o zagrożeniu nuklearnym.
Andrzej Markowski, 1995
3
Leksykon najnowszych wyrazów obcych - Strona 40
DEMISTYFIKACJA 'odkrycie, ujawnienie mistyfikacji (zob.); ujawnienie jakiegoś kłamstwa, zmyślenia, jakiejś fikcji; odkłamanie'. Czas już na demistyfikację problemu nomenklatury. Demistyfikacja sądów o zagrożeniu nuklearnym.
Andrzej Markowski, 1996
4
Pisarz i historia: o twórczości Jana Józefa Szczepańskiego - Strona 156
demistyfikacja. „Czytanie kipu" stało się dla Szczepańskiego zgrabną metaforą, którą wyraził swoje poglądy dotyczące fikcji i prawdy, obecnych zarówno w literaturze, jak i w życiu. Legenda niedzickiego zamku zawierająca zagadkę skarbu ...
Beata Gontarz, 2001
5
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 180
Taki sam dotkliwy cios, demistyfikacja i upokorzenie. Społeczeństwo otworzyło oczy. Wypróbowane sposoby tumanienia obywateli straciły skuteczność, przynajmniej na jakiś czas. Oficerowie służb specjalnych delegowani na odcinek frontu ...
Jerzy Matusiak, 2015
6
Zmierzch światopoglądu naukowego - Strona 204
Jednym z najwyrażniej- szych planów działalności Kołakowskiego była jego demistyfikacja marksizmu. Musimy jasno sobie uświadomić, że ten proces demistyfikacji ma sens wtedy, gdy widzi się w Kołakowskim marksistę. W tym układzie ...
Henryk Skolimowski, 1974
7
Występek: eseje o pisaniu i czytaniu - Strona 112
Demistyfikacja nie może być ostatnim słowem hermeneutyki, która albo prowadzi do epifanii, którą Ri- coeur nazywa rekolekcją sensu, albo hermeneutyką w ogóle nie jest. Na przeciwległym biegunie sceny hermeneutycznej we Francji lat ...
Michał Paweł Markowski, 2001
8
Przemiany czasu - Strona 168
Z tym, że za godną współczesności uznaje — rzecz jasna — demistyfikację. Zastanawiając się nad naszą literaturą lat ostatnich trzeba stwierdzić, że piastuje ona bardzo sumiennie tak pojętą funkcję współczesności. Obserwujemy, jak padają ...
Anna Bukowska, 1967
9
Studia semiotyczne - Tomy 21-22 - Strona 67
Świat, w którym „demistyfikacja" jest niemożliwa, ponieważ „zdarcie maski" odsłania tylko kolejną „maskę". Pierwszym człowiekiem, który opisał świat postmodernistyczny, był Jonathan Swift, drugim — Witold Gombrowicz. Tak twierdzę.
Jerzy Pelc, 1998
10
Pogranicze-literatura odzyskanych znaczeń: materiały II ... - Strona 27
em>demistyfikacja Gdańska łączy się przy tym z demistyfikacją tego, co nazywamy najogólniej rozumianą kulturą miejską, która ukształtowała się czerpiąc przez wieki inspiracje z wiejskiej kultury regionu, terenów przygranicznych ...
Maryla Hempowicz, ‎Elżbieta Pękała, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEMISTYFIKACJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul demistyfikacja în contextul următoarelor știri.
1
"Dziady" zwykłych ludzi
Demistyfikacja u Zadary opiera się na rachubie, że jest jednak co demistyfikować. Że widzowie są wspólnotą, dla której brali Boga nie jest może skandalem, ale ... «e-Teatr.pl, Mai 15»
2
Odwet za krzywdy
Demistyfikacja tego wydarzenia – bo o tym jest moja praca – była możliwa w rezultacie mozolnej rekonstrukcji powojennej rzeczywistości podbijanego kraju, ... «Nasz Dziennik, Nov 14»
3
Dokąd uciekliśmy z kina Wolność [SOBOLEWSKI]
Demistyfikacja Z drugiej strony jestem ciekawy Małgorzaty Szumowskiej, która - idąc chyba śladem von Triera - dochodzi do granic ekshibicjonizmu, a zarazem ... «Gazeta Wyborcza, Apr 14»
4
Chłopaki też płaczą, przed obiektywem...
Ludzie skupiają się na tym, że jest to gwiazda czy celebryta, nie myśląc w ogóle o tym, co to uczucie może oznaczać. Demistyfikacja jest częścią projektu - mówi ... «ŚwiatObrazu.pl, Feb 13»
5
Używamy plików cookies
"Jedyną godnością współczesnej sztuki jest demistyfikacja. Erwin Axer to zrozumiał i dlatego jego Arturo Ui jest nie tylko teatralnie bezbłędny. Ma współczesną ... «Gazeta Wyborcza, Aug 12»
6
Andrzej Franaszek, "Miłosz. Biografia"
Z kolei "Kapuściński non-fiction " Artura Domosławskiego, do którego można mieć ogromne pretensje o to, że uprawiana w nim demistyfikacja mistrza gatunku w ... «Gazeta Wyborcza, Mai 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Demistyfikacja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/demistyfikacja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO