Înțelesul "denerwowac sie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA DENERWOWAC SIE ÎN POLONEZĂ

denerwowac sie

TRADUCEREA DENERWOWAC SIE

Găsește traducerea denerwowac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile denerwowac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «denerwowac sie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 冲动
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: ponerse nervioso
• Traducător din Poloneză - Engleză: get nervous
• Traducător din Poloneză - Hindi: घबराएं नहीं
• Traducător din Poloneză - Arabă: الحصول على الجهاز العصبي
• Traducător din Poloneză - Rusă: возбуждаться
• Traducător din Poloneză - Portugheză: ficar animado
• Traducător din Poloneză - Bengali: উত্তেজিত
• Traducător din Poloneză - Franceză: devenir nerveux
• Traducător din Poloneză - Malaeză: teruja
• Traducător din Poloneză - Germană: nervös
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 緊張します
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 긴장
• Traducător din Poloneză - Javaneză: bungah
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: nỗi lo lắng
• Traducător din Poloneză - Tamilă: உற்சாகமாக பெற
• Traducător din Poloneză - Marathi: उत्सुक
• Traducător din Poloneză - Turcă: heyecanlanmak
• Traducător din Poloneză - Italiană: innervosirsi
• Poloneză: denerwowac sie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: збуджуватися
• Traducător din Poloneză - Română: te excitat
• Traducător din Poloneză - Greacă: αγχώνονται
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: senuweeagtig
• Traducător din Poloneză - Suedeză: bli upphetsad
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: bli nervøs

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DENERWOWAC SIE»

Descoperă întrebuințarea denerwowac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu denerwowac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

On Apologising in Negative and Positive Politeness Cultures

The synonymous nie przejmuj sie seems to be less frequent and less routinised, for there is only one instance of the T-form ... the expression nie denerwuj sie [don't get upset (lit. nervous)] and its deferential variant prosze sie nie denerwowac' ...

Eva Ogiermann, 2009

Dystynktywny słownik synonimów - Strona 7

czasowniki niepokoic sie i denerwowac sie wystçpuja. wymiennie, mimo ze drugi z nich ma szersze znaczenie. Sk: 1. ktoá-cos <anim> + V + czyms <abstr>/o kogoá-coá 2. ktoá-cos <anim> + V + {tymlo kogoá-coá) ze/czy A: Tylko ndk aktualny ...

Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004

Słownik gwar śląskich: Dąb-dozierać - Tom 7 - Strona 18

DENERWOWAC (SIE.) DENKO DENERWOWAC (SIEJ Znacz. 'dzialaé na nerwy, draznié, niepokoié, wyprowadzac z równowagi': ne denervuj me Piekary Sl; Tarnowskie Góry; tyn xор to me zais denerwuie Grzedzin koz. zloscic (sie).

Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2007

Polish: An Essential Grammar

bic sie budzic sie czucsie dowiadywac find out gniewac sie golic sie uczyc sie umawiac sie bac sie be afraid play fight ... sie appear, turn czesac sie comb oneself outthat ̧ opiekowac sie look after denerwowac sie be anxious pobrac sie [perf.] ...

Dana Bielec, 2012

Voice and Argument Structure in Baltic - Strona 284

13 units peszyá sie lose countenance ploszyd sie take fright, be scared' przerazad sie be scared, frightened' ... fret” denerwować sie be(come) irritated, angry' gniewać sig feel angry gorszyd sie be shocked, scandalized' irytować sie be(come) ...

Axel Holvoet, ‎Nicole Nau, 2015

Słownik polszczyzny potocznej - Strona 290

sraé pod siebie bardzo sie bac, byc sparalizowanym ze strachu: -Idziemy na policje... Mam swiadka - Matczak ? Facet sra pod siebie, nic nie powie. (Dlug) srac w gacie [portki, pory] wulg. byc smiertelnie przerazonym, bac sie, denerwowac sie: ...

Maciej Czeszewski, 2008

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 325

B/is/coznaczne: drama- tyzowae. histeryzowae. denerwowac sic, tra- gizowae, bac sic, lçkac sie, siac panikç (poploch, popelinç, siare), Antonimy: byc spo- kojnym. nie denerwowac sic. Pochodne: zob. s-panikowac; zob. tez: panikowanie.

Halina Zgółkowa, 2000

Karolcia - Strona 71

Zanim jednak tatuś zdołał przyjrzeć sie dziwnemu koralikowi, zniknął on nagle z reki mamusi jak zdmuchniety. ... _ No, teraz możemy zadzwonić _ westchneła Karolcia _ tym razem biedna ciotka Agata nie bedzie sie denerwować, że na ...

Maria Krüger, 2002

Wpisani w Giewont - Strona 50

Ale dlaczego pan Karol talc denerwuje? Szuka czegos na stole, nerwowo przerzuca stosy pap rów, zeszytów, kartek, niewygodnie mu tam z lózka sie.gaé, wresz niemal krzyczy: -y — Gdzie to jest! Gdzie to sie. podzialo! Glos pani Stefanii zza ...

Henryk Worcell, 1982

Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...

large, patterned wings D motyl lDlOM have butterflies (in your stomach) to feel very nervous about something that you are going to do D denerwowac' sie, miec' treme buttock/'bntak/ noun [C] one of the two sides of your bottom D posladek ...

Cambridge University Press, 2011