Descarcă aplicația
educalingo
dobijac sie

Înțelesul "dobijac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOBIJAC SIE ÎN POLONEZĂ

dobijac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOBIJAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DOBIJAC SIE

dobielac · dobiemir · dobierac · dobierac sie · dobieralny · dobieranie · dobierany · dobieslaw · dobieslawa · dobiezec · dobijac · dobijak · dobijakowate · dobijakowaty · dobijanie · dobitek · dobitka · dobitnie · dobitnosc · dobitny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOBIJAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele dobijac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dobijac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOBIJAC SIE

Găsește traducerea dobijac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dobijac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dobijac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

多次敲门
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

golpear repetidamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

knock repeatedly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बार-बार दस्तक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تردد على الابواب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

неоднократно стучать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

bater repetidamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

নিজেকে একটি অনুগ্রহ করো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

frapper à maintes reprises
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mengetuk berulang kali
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

klopfen immer wieder
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

繰り返しノック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

반복 노크
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngalahake bola-bali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

gõ liên tục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மீண்டும் மீண்டும் தட்டுங்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

वारंवार तडाखा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

defalarca vurmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

battere ripetutamente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dobijac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

неодноразово стукати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

bat în mod repetat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

χτυπήσει επανειλημμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

herhaaldelik klop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

knock upprepade gånger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

knock gjentatte ganger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dobijac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOBIJAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dobijac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dobijac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dobijac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOBIJAC SIE»

Descoperă întrebuințarea dobijac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dobijac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Z zagadnień słowotwórstwa i semantyki: analiza ... - Strona 47
bić się w funkcji wzajemnej 7 (— ). a.1=Z>.2, a.2=b.x, a.r=b.1 kto pi; inf. dod. (= w zamieszaniu ... Jeszcze miał [Zelim] dwu bratu dobijać [mowa o planowym pozbywaniu się potencjalnych pretendentów do tronu] BielKron 259. (2) nabiĆi 6 ...
Krystyna Wilczewska, 1977
2
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 1 - Strona 353
Po wymozonym na Dunczyku pokojn roszyldenskim, niedtugo cieszyt sie pokojem Szwed, bo wyniesiony snk- cessami shardziat bardzo, wiecéj pragnac niz nalezalo. Dnnczyk widzac sie by c oszukanym i ponizonym, wolal wojny dobijac sie, ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
3
Grammatyka języka polskiego - Strona 214
Miçdzy ehètpié sie à eMu- bic sie ta zacbe lzi rôÈnica , ie tamto bierzemy w ziem, to zas ddbrém znaczeniù, chronic sie ... siç. dobijac sie ciego lub о со. dopraszac siç Подо, ciego lub о со. dowiedziéc fíe czeao lub o ezém, jechac do kogo.
Józef Muczkowski, 1836
4
Słownik gwar śląskich: Dąb-dozierać - Tom 7 - Strona 68
'bedqc rannym, zabié sie': dobûy se - jak bûy na poyy zabiti, toj se potyn dobûy, iak slecoy do doyu Góra sw. Anny strzel [OleschAn 36]. ... uderzeniem zgon': Harbutowice ciesz [SGP PAN]; Rogów wodz; dobijac Góra sw. Anny strzel [OleschAn ...
Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2007
5
Sprawa Birnbauma: jako dowód jednej, z wielu innych ... - Strona 92
... najwiekszych natezeii komitet sledczy Moguncki nie niewykryt, bo nie byto nie; owszem przekonat sie. ... przez rewolucya dobijac sie o utwór szkó- tek, któreby przygotowywaty mto- dziei'icze umysty do wolnosci, nie- podlegtosci, u nas do г.
Bazyli Mochnacki, 1830
6
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 149
okres, epoka) days, age; w dobie Internetu/podro- zy kosmicznych in the days of the Internet/ space travel. doberman ma kynol. Doberman pinscher, Doberman. dobic/i/. -je -jesz zob. dobijac ~ sie pf. zob. dobijac sie dobiecp/". -gn$ -gniesz ...
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
7
Fraszki: pisane od 1824 do 1828 - Strona 53
Prawda ; lecz ja slyszalem ze nie jedna droga Ludzie do szczytu losu dobijac sie moga. Pan Franciszek. Prawda ; lecz ja widzialem i widzç cо chwila, Jak kazdy chcac go dopiac rozum swój wysila, I jak po wiekszéj czesci z haiiba i ohyda Az ...
Franciszek Kowalski, 1839
8
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 179
«osiqgnac, zdobyé cos» Dktoá dobil siç czegos: Po latach praey dobil sie duzych pieniçdzy. dobiec dk Vc, dobiegnç, ... «zniechç- cac, odstrçczac od siebie» □ ktos dobija kogoá - czyms: Dobijal mnie gtupimi zartami. dobijaö sie ndk 1 1.
Andrzej Markowski, 2004
9
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 442
442 DOBACZ-DOBIC. bad, upodobac', podobny, podobicństwo, przypodobaé, 'praypodobywao; ozdoba, ozdobio, ozdabiad, przyozdabiad, zdobic', niezdobny, niezdobnos'd. 'DOBACZYC sie,l zaimk. dok., 'debaczaó siç niedok., 'debaczawaá ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
10
Słownik polskich błędów językowych - Strona 20
Ibtuzyc zamiast dobijac sie: przez dbigi czas Iburzylrm, a nikt siç nieodezwal = przez dlugi czas ilobijalem sie, a nikt sie nie odezwal. Ibusia = buzia: wiec mu piçscia dalem 'busi = dalem buzi. ¡busíac = ralovvaé. ¡buszowac zamiast hula г: сo ...
Stanisław Słonski, 1947
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dobijac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dobijac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO