Descarcă aplicația
educalingo
dobyc sie

Înțelesul "dobyc sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOBYC SIE ÎN POLONEZĂ

dobyc sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOBYC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DOBYC SIE

dobrzmienie · dobrzmiewac · dobrzuszny · dobrzyca · dobrzycki · dobrzyn nad wisla · dobrzyniewo duze · dobrzyniewski · dobrzynski · dobudowa · dobudowac · dobudowka · dobudowywac · dobudzic · dobudzic sie · dobyc · dobycie · dobytek · dobywac · dobywanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOBYC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele dobyc sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dobyc sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOBYC SIE

Găsește traducerea dobyc sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dobyc sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dobyc sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

捕捉八月
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

capturar en agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

capture in August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त में कब्जा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

القبض في أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

захватить в августе
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

capturar em agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আগস্টে ক্যাপচার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

capturer en Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menangkap pada bulan Ogos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

im August erfassen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月に取り込む
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월에 캡처
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

dijupuk ing Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chụp vào tháng Tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் கைப்பற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट कॅप्चर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos ayında yakalama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

catturare nel mese di agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dobyc sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

захопити в серпні
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

captura în luna august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συλλάβει τον Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vang in Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fånga i augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fange i august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dobyc sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOBYC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dobyc sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dobyc sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dobyc sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOBYC SIE»

Descoperă întrebuințarea dobyc sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dobyc sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 454
W jakim baczeniu слои; bóg ma, patrzaj kaidy, l jako jéj dobywa z ciasnych katów zawzdy. Papr. Ryo. 405. Fortuna, со okrutnie z najwiçkszych iarluje ludzi, innych dobywa 2 prochu najnicszczçsliwszych. Zab. 15, 45. DOBYC sie, DOBYWAC ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Prasłowiańskie dziedzictwo leksykalne we współczesnej ...
1. dotrzeć do kogoś a. czegoś, 2. o głosie, dźwięku: dać się słyszeć, 3. osiągać jakiś moment, 4. o czasie: nadejść; dobiegać ... 2. stawać się dobrym; dobyć 1. pozostać, 2. wydobyć; dobyć się; dobytek 1. mienie, 2. inwentarz; dobywać p.dobyć; ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 1997
3
Słownik gwar polskich - Tom 1;Tom 3 - Strona 334
Zb. VI, 13(5, n" 93. zwr. 2. »Gíupi Jasieiiko lain by}, со sic do iiiej (do dziewozvnv K.) nie dobyí« Maz. Ill, 259, n« 351. Toz Zb. XII, 171. »Kcieli dobyc sie do knmory« ib. VII. 47, n° 111. »Jasieiiko mi sie do wia- neczka dobyí« Lub. II, 41, n° 120, ...
Jan Karłowicz, 1900
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 407
Dobrze się komuś powodzi □ktoś jest zamożny, ma szczęście w życiu* 0 Mieć się dobrze a) «być zamożnym, nie cierpieć ... Dobyć szabli, miecza "wystąpić z bronią przeciw komuś* O Dobyć głosu «odezwać się, powiedzieć coś* O Dobyć ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 278
Dobudzić się ich nie sposób. do-być, -bę-dzie, bę dę, bądź, by to — do by wać, □wa. Słowo książkowe. 1 Jeśli dobyliśmy coś, to wyjęliśmy to. Z 12 szybów dobywano rudę-. Odrzucił rękawy tupana, dobył zza pleców nahaja 1 strzelił nim w ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 1 - Strona 233
1er poleg? i wielu tam zginçlo; drndzy przefamani od uieprzyjaciela , zamieszawszy sie, w rozsypke poszli. ... gubernatora, prezydiam i mieszczan w re- zie trzymaj^cego; nie mogac dobyc Moskale i kozacy przy- slali, aby sie okupili.
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
7
Jak zdobyć, utrzymać i porzucić mężczyznę. Nowe spojrzenie
Nawet zakonnice czasami decydowały się pójść do klasztoru dlatego, że przeżyły zawód miłosny,że nie udało się im zdobyć jakiegoś ladaco „na zawsze”. Zdarza się widzieć niezwykle przystojne siostry zakonne, którym w surowych habitach ...
Krystyna Kofta, 2011
8
O użyciu genetivu w języku polskim: przyczynek do ... - Strona 100
P. T. III; mówić jej to, co się królowi zdało, kazano; czego, gdy się na niej dobić nie mogli, odwlekli ją na stronę. Sk. Żyw. 2,242; sławy dobrej nikt się z nas doma nie doleży, trzeba się jej dobić. Biel. kr. ... dobywali zamku, a dobyć go nie mogli.
Jan Bystroń, 1893
9
Uwolnij swój język. Jak zacząć konwersację i zdobyć przyjaciół
Nim zaczniesz rozmawiać, plotkować i wykładać swoje racje, przez chwilę bądź cicho i przysłuchuj się temu, o czym i jak mówią inni.
Don Gabor, 2013
10
Pamiętniki do panowania Augusta II. - Strona 299
Te exkursye Sasów z Poznania pobudziły bardziej Gniazdowskiego, żeby koniecznie Poznania dobyć i wypróżnić prowincyą więlkopolską z nieprzyjaciela , gdyż już tylko w tem jednein mieście opierali się Sasi. Poznań lubo hył w r. p. 1708 ...
Franciszek Otwinowski, ‎Erazm Otwinowski, ‎Edward Raczyński, 1838
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dobyc sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dobyc-sie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO