Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dojrzenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOJRZENIE ÎN POLONEZĂ

dojrzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOJRZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DOJRZENIE

dojniczka
dojnik
dojnosc
dojny
dojo
dojrzale
dojrzalosc
dojrzalosc plciowa
dojrzaly
dojrzec
dojrzewac
dojrzewajacy
dojrzewalnia
dojrzewalniczy
dojrzewalnik
dojrzewanie
dojsc
dojscie
dojsciowy
dojutrek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOJRZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinonimele și antonimele dojrzenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dojrzenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOJRZENIE

Găsește traducerea dojrzenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dojrzenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dojrzenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

成熟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

madurez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

ripening
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पकने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

رشد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

созревающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

amadurecimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পাকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

maturité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

masak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Reifung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

熟成
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

성숙
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ripening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chín
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பழுக்க வைக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ripening
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

olgunlaşma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

maturazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dojrzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дозріваючий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

coacere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ωρίμαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rypwording
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

mogning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

modning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dojrzenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOJRZENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dojrzenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dojrzenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOJRZENIE»

Descoperă întrebuințarea dojrzenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dojrzenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Trzecia wartość: wykorzenienie i tożsamość - Strona 122
Warunkiem odkrycia jest stan, który Arthur Koestler w swojej ksiazce Akt twórczy nazywa ripeness - dojrzeniem - stan ansycenia i gotowosci do twórczego odkrycia. Koestler rozróznia dojrzenie biologiczne, jako gotowosc do przyswojenia ...
Danuta Mostwin, 1995
2
Człowiek w poszukiwaniu zagubionej tożsamości: "Gdzie ... - Strona 134
ba, że choć odkrycia te w tym sensie wzajemnie się warunkują, że jedno bez drugiego nie może w pełni zaistnieć, to jednak dojrzewanie do nich przebiega na dwóch różnych drogach: dojrzenie własnej niepełności i potrzeby ...
Barbara Grodzieńska, 1987
3
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. ...
Udaje się w każdym gruncie i wystawie rozmnaża się z odrostów, gałązek, odkładów i szczepieniem lub z nasion zaraz po ich dojrzeniu. B. Nepalesus. Afortul. gatunek nowy, pięknéj postaci, młode gałązki zielone, gładkie, liście obdłuźne, ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
4
Pisma rozmaite I.P. Woronicza biegiem lat ułożone
Wypil ten potok cierpìeń й udreczenia nasz Kossakowski, klóry jak Widziellâmy, calém - sie ìyciém do uslug ojczyzny sposobíqc, nagle sie znalazl byó przezr/laczonym na jéj zgoni dojrzenie poglq` daé. Nie czas i mlejsce wyjaéniné te ...
Jan Paweł Woronicz, 1832
5
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu ...
l335 'Zìynamy zziela kartoñanegowjesieni ohm» marlego wiglfsze i pelniejsze jabluszka'nas sienne zlodyìkajmi i zawíeszamy'je ай do zii--4 pelnego dojrzenia na miejscu suchém, przewietrzalém, wystawioném na slońce, gdziehy im mrozy ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1837
6
Pożeracz snów
Cień jego bejsbolówki i błękitnoszare światło zmierzchu znów uniemożliwiały mi dojrzenie jego twarzy. Lecz jegopłynne, mocneruchy wydawały mi się młode.Jak onwogólewidział cokolwiekmiędzy przeszkodami,małymi stawkami, krzewami i ...
Bettina Belitz, 2011
7
Latwy sposob rozpoznawania Ziemi Ornej aby ja ulepszye, ...
Dlatego też grunt czarny i lekki przy jednakowych z resztą okolicznościach i wpływach wegetacyjnych, nierównie bardziej sprzyja roślinom, aniżeli ziemia jasnéj barwy, szara i twarda. Tym sposobem przyspieszyć można dojrzenie melonów ...
Teodor Torosiewicz, 1843
8
1 Menadżer doskonały. Komunikacja - Strona 120
Te mogą się udać, jeśli pracownicy będą mieli większą szansę na „dojrzenie” do nich i lepsze zrozumienie. Stwarzanie okazji uniemożliwiających akceptację z ich strony tylko bardziej zaangażuje ludzi w cały proces. Nie jest możliwe ...
Grzegorz Szczerba, 2013
9
Hylé i noesis: Trzy międzywojenne koncepcje literatury ... - Strona 152
czenia tego, co materialne, dojrzenie rzeczy nie jest jej poznaniem, jesteśmy przecież w tym momencie przed językiem, definicjami i pojęciami, a to one są zarówno nośnikami wyników poznawczych, jak i po prostu językową reprezentacją ...
Łukasz Wróbel, 2013
10
Pisma historyczne - Tom 1 - Strona 87
Michał Baliński. Otóż żeś w. k. m. zdrowie i wczesnos'c' jéj le. m. raczył przykazaniem swe'm puścić na dojrzenie moje, ja się oto wszystkiemi siłami starać będę î staram, jakoby się na wszém bespieczność zdrowia i wczesnośc" jéj li. m. działa.
Michał Baliński, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOJRZENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dojrzenie în contextul următoarelor știri.
1
Duński zawrót głowy: 9. kolejka z perspektywy Jutlandii
Póki co jednak, można pokusić się o dojrzenie pewnych symptomów świadczących o poprawie gry zabrzan. W ostatnim meczu zasłużyli na punkty, ale i tak nie ... «Transfery.info, Sep 15»
2
PHL: mgła spowodowała przedwczesne zakończenie spotkania w …
Już wcześniej spotkanie było wielokrotnie zatrzymywane przez sędziego, bo dojrzenie krążka, a nawet hokeistów sprawiało problemy. Po raz pierwszy mecz ... «Onet.pl, Sep 15»
3
Ścieżka na Karpatkę odsłonięta – można wygodnie dojść na szczyt
Ścieżka ta była dostępna już za czasów niemieckich, ale przez lata była bardzo słabo wykorzystana, zarosła samosiejkami i dojrzenie jej przebiegu nie było ... «radiokarpacz.pl, Aug 14»
4
Dobry czas na wypatrywanie zórz polarnych
Szanse na ich dojrzenie pojawiają się bowiem wówczas, gdy na Słońcu pojawi się jakiś wybuch połączony z wyrzutem materii. - Tak się składa, że informacja o ... «Polskie Radio, Mar 14»
5
Na lutowym niebie rozbłyśnie 5 planet
... 4 popisowych przejść względem kilku ciał niebieskich. Na nieboskłonie pojawi się także planetoida, której wyraźne dojrzenie umożliwi zwykła lornetka. «TVN Meteo, Feb 14»
6
Polacy wirują z prędkością 930 km/h. "Błąd jest naprawdę niewielki"
Na nieboskłonie pojawi się także planetoida, której wyraźne dojrzenie umożliwi zwykła lornetka. czytaj dalej. Rezultatem pracy dr. Kadisha jest wykres, z ... «TVN Meteo, Feb 14»
7
Smog tak gęsty, że nie widać Akropolu. Ale przynajmniej w domach …
Najbardziej zanieczyszczone powietrze wisi nad Atenami - zagęszczenie trujących zawiesin uniemożliwia wyraźne dojrzenie Akropolu. Taka sama sytuacja ... «TVN Meteo, Dec 13»
8
"Złudzenie grotołaza" to reakcja naszego mózgu. Pozwala na …
Pogoda w TVN Meteo; »; Informacje pogodowe; »; Ciekawostki; »; "Złudzenie grotołaza" to reakcja naszego mózgu. Pozwala na dojrzenie się w ciemności ... «TVN24, Nov 13»
9
Cztery komety na porannym niebie
... bo jej blask ocenia się na 9-10 magnitudo. Wchodzi ona jednak w etap bardzo szybkiego wzrostu jasności i z dnia na dzień jej dojrzenie będzie łatwiejsze. «Nauka W Polsce, Oct 13»
10
Wybuch klasy M na Słońcu
Szanse na dojrzenie eksplozji klasy M wynoszą 40 proc., a najbardziej energetycznego wybuchu klasy X - sięgają 5 proc. Oba obszary znajdują się blisko ... «Nauka W Polsce, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dojrzenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dojrzenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż