Descarcă aplicația
educalingo
dopasowac sie

Înțelesul "dopasowac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOPASOWAC SIE ÎN POLONEZĂ

dopasowac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOPASOWAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DOPASOWAC SIE

dopalic sie · dopamina · dopaminergiczny · doparzyc · dopasac · dopasanie · dopasc · dopasc sie · dopasienie · dopasowac · dopasowanie · dopasowywac · dopasowywalny · dopasowywanie · dopatrywac · dopatrywanie · dopatrzec · dopatrzenie · dopatrzyc · dopatrzyc sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOPASOWAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele dopasowac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dopasowac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOPASOWAC SIE

Găsește traducerea dopasowac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dopasowac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dopasowac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

匹配
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

emparejar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

match up
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मिलाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

متابعة المباراة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

совпадают
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

igualar-se
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ফিট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

correspondre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

sesuai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

zusammenpassen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

一致する
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

일치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phù hợp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பொருந்தும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

फिट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

uygun
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

match up
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dopasowac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

збігаються
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

meci de până
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ταιριάξει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ooreenstem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

matcha upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

matche opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dopasowac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOPASOWAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dopasowac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dopasowac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dopasowac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOPASOWAC SIE»

Descoperă întrebuințarea dopasowac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dopasowac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik gwar polskich - Tom 6,Część 2 - Strona 83
HGS L DOPAROWAÖ 'dobrac do pary, po- lqczyc w pare': ta ies pakno dopârovâl svoie koñe. te dva golobki ñe so dobre dopârované Kasz ... Doparzyc sie 'dobrac sie do czegos': Do- parzyi sie do smietónki i wszycko wypil Ciesz SCiesz 81.
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
2
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 61
(dobierac sie do kogos) zalccac sic natarczywie, przystawiac sic, pot. dostawiac sic (do kogos); napastowac seksualnie, ... (dobrac sie do jedzenia) zabrac sic;/>o/. dostawic sic (do kogos, czegos). dobro У (zrobic cos dla dobra ogUu) ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 427
rłl; Im D. — rii □sposób bycia, zachowanie się właściwe don- żuanowi; bałamucenie, napastowanie, uwodzenie kobiet* ... A Dopasowana suknia, dopasowane ubranie .suknia, ubranie przylegające do figury, obcisłe, dobrze układające się na ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 603
3 aor. ргг-dï, p. p. p. prilàgoden, vp. przystosowac, dostosowac, dopasowac; ~ se przystosowac siç, dopasowac sie., ... sie., usto- sunkowac sie. przychylnie prilagàdljiv, -a, -o dajqcy sie, zastosowac; ïatwo asymilu- j%cy sie, prilagodávaHi se, ...
Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
5
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 149
(dla wyrazenia przynalezno- sci) zaciagnac sie do wojska join the military I. army, enlist, enroll; wstapic do zwiazku partii join ... dopasowac sie) dobierac sie w pary I. pare (z kirns) pair up (with sb); dobrac sie jak dwie krople wody I. jak w korcu ...
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
6
Popularny słownik języka polskiego - Strona 100
'chwytac, tapac gwaftownie to, za czym sie, biegato, czego sic szukalo itp.' 3. 'doty- kajac, powodowac przykrc nastçpstwa' dopasowywac cz. ndk lb, -am □ - dopasowac dk In. -any 1. 'dokladac jedna.czc.se do drugiej, biora,c pod uwagç ich ...
Bogusław Dunaj, 2000
7
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 181
ichaj, Ryfka, sie Juden,/ za korone cierniowa,, za te wlosy rude,/ za to, zescie nadzy, za to, zesmy winni,/ ... Dobrac sie, znalezc sie (jak) w korcu maku «dobrze sie dobrac, dopasowac, tworzyc dobranq pare»: Dopiero rok po ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
8
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 433
0 Znalezc sie, wyszuka<5 sie, dobrac sie w korcu maku, rzad. jak w korcu maku «bardzo dobrze sie dobrac, dopasowac, byc do siebie podobnymi» 2. daw. «naczynie do przechowywania zboza» 0 zwykle z przeczeniem Chowac, schowac, ...
Andrzej Markowski, 2004
9
Razem: Polnisch [für Anfänger]; Lehrbuch mit 2 Audio-CDs - Strona 238
CS sześć sechs polskiego. czasownik, -i Verb siedem sieben witać begruften, willProszę posłuchać Horen Sie zu und osiem ... -y Telefon w Polsce? man sich in Proszę posłuchać Horen und ordnen dźwięczny stimmhaft Polen? i dopasować.
Agnieszka Hunstiger, 2009
10
Džepni rječnik hrvatsko-poljski, poljsko-hrvatski - Strona 128
uslyszec, posryszec poci pf 1. pójsc, udac sie; ~ na put wyruszyc w drogç, udac siç w podróz; — za rukom pójsc jak z platka ... pf podrzec podesiti (se)p/dostosowac (sie), dopasowac (sie) podesavati (se) ipf dostosowy- wac (siç), dopasowywac ...
Łucja Bednarczuk-Kravić, ‎Agnieszka Hofman-Pianka, 2003
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dopasowac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dopasowac-sie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO