Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dopiac sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOPIAC SIE ÎN POLONEZĂ

dopiac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOPIAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DOPIAC SIE

dopiac
dopiastowac
dopic
dopicie
dopiec
dopiec sie
dopiecie
dopieczenie
dopiekac
dopiekanie
dopieprzac
dopieprzyc
dopieprzyc sie
dopierac
dopierac sie
dopieranie
dopierdolic
dopierdolic sie
dopiero
dopiero by

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOPIAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele dopiac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dopiac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOPIAC SIE

Găsește traducerea dopiac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dopiac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dopiac sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

达到月
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

alcanzar agosto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

attain August
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त पाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تحقيق أغسطس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

достичь августа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

atingir agosto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সাধা আগস্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

atteindre Août
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Jadikannya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

erlangen August
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月を達成
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월 달성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nampa Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đạt Tháng Tám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் அடைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट प्राप्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos ulaşmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

raggiungere agosto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dopiac sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

досягти серпня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

atinge august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

επίτευξη Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bereik Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

uppnå augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

oppnå august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dopiac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOPIAC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dopiac sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dopiac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOPIAC SIE»

Descoperă întrebuințarea dopiac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dopiac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik gwar polskich - Tom 6,Część 2 - Strona 87
'dobrac sie do czegos': jak áe xyopy dop"iny do vody, to iak pMiofki [podczas pracy przy zniwach] lecz PJPAN 33 s 137. 3. 'wspinajqc sie, dojsc do jakiegos miej- sca': dopön áe do scytu vezy strzel-opol OlW 40. Frazeologia: dopiac do zywego ...
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
2
Słownik gwar śląskich: Dąb-dozierać - Tom 7 - Strona 125
Bogusław Wyderka, Małgorzata Iżykowska, Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu. DOPASC (SIÇ) DOPIAC (SIE) [SteuerS 81]; b) 'zlapaé zwierze, zlowié': zajifynca zey dopoyt Chrzqstowice op; ioy ñe dopoyt añi jednygo raka ...
Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2007
3
Polish-English dictionary: - Strona 172
dopełnienie 172 dopłacić JJ dopełnić się — dopełniać się T\ (uzupełniać sie) to complement each other 2] ksiązk. ... to the application UJ dopiąć się — dopinać się (zapiąć sie) to button (up) one's clothes; nie mogę się —iąć, chyba przytyłem I ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
4
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 524
wobodn^ glowe i mozesz sie skupic na wtasnym rozwoju. Cosm 212001. SWÓJ 1. Dobic, dopiac, przestarz. dokazac swego «osiaanac zamierzony eel, pokonujac trudnosci»: Czasem trudno bylo z nia. wytrzymac. Jak sie na ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
5
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 161
dogamac) catch up (co6/kogo6 with sth/sb); draw level (co&lko- gos with sth/sb); biegl tak szybko, ze nie moglem go dopedzic he was running so fast that I couldn't catch up with him. dopiac pf. -ne -niesz, -ij zob. dopinac. - sie pf. zob. dopinac ...
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
6
Popularny słownik języka polskiego - Strona 101
doprowadzac sic zuje m.in. akcent logiczny) mówiacy wyraza, ze to, о czym mowa, nie stato sie, wczeánicj mimo o- czekiwañ lub ... real izo wac plan dziatan' dopinac sie - dopiac sic 'zapinac do koñca ubranie na sobie' doping rz. mnz Ha.
Bogusław Dunaj, 2000
7
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 490
Soll. 212. Rozumem dopiaó, gdzie sìly nio staje. Cn. Ad. 1012. (of. lisìa skóra). Muszç przestaó tego щам, czego dopìaé nie moîna. Zub. 14, 541. Tegom dopial, co w wolnym погосте sie godzi,` О berlo miçdzy wamì nigdy mi nie chodzì. Burda.
Samuel Bogumił Linde, 1854
8
Praktyczny słownik wyrazów i zwrotów bliskoznacznych - Strona 52
52 DoniAí □» (~ miary) dosypywac, dodawaó, do- lewaó, doktadaó do petna ~SIE «* zgadzaó sie z sobg, uzupetniaó sie ... po (czymá) «* (to sie ~ okaze) wtedy DOPINAC ndk. (dopiec dk.) «* (~ bluze, marynarke) zapinaó do koñ- ca, koñczyó ...
Dariusz Latoń, ‎Renata Tokarczyk, ‎Arkadiusz Latusek, 2002
9
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 193
«osiagnac cos, urzeczywistnic cos» Dktos dopial czegos: Wreszcie dopial tego, czego pragnal, stal sie cenionym artysta. dopic dk Xa, forma dokonana czas. dopijad. H KJP, 310, 315. I dopiec dk XI, dopieke (nie: dopiecze), dopiecz, dopiecze, ...
Andrzej Markowski, 2004
10
Dzieje starożytne narodu litewskiego: z dwiema rycinami i ...
... je rozdzielił na cztery części: oddział pierwszy wysłany był na zniszczenie włości niekló1'ych"tego powiatu odległych i za lasami połožonych; lecz przerzynajacc sie przez puste miejsca, tak sie zbłakał, ze nie mógł dopiąć zamierzonego celu.
Teodor Narbutt, 1838

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dopiac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dopiac-sie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż