Descarcă aplicația
educalingo
dorownanie

Înțelesul "dorownanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOROWNANIE ÎN POLONEZĂ

dorownanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOROWNANIE

docinanie · doginanie · dognanie · dokonanie · dopinanie · dorzynanie · doznanie · dozynanie · gnanie · jednanie · kielznanie · konanie · na pozegnanie · nacinanie · nadrzynanie · napinanie · napoczynanie · napominanie · narzynanie · nieobeznanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DOROWNANIE

dorosly · dorosnac · dorosniecie · dorost · dorostek · doroszewski · dorota · doroteusz · dorowie · dorownac · dorownywac · dorownywanie · dorozka · dorozkarski · dorozkarstwo · dorozkarz · dorozkowac · dorozumianie · dorozumiany · dorozumiec sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOROWNANIE

nieporownanie · niepoznanie · nieprzejednanie · nieprzyznanie · nierozeznanie · niewykonanie · niezrownanie · obcinanie · obeznanie · obginanie · obrzynanie · odcinanie · odegnanie · odginanie · odkielznanie · odklinanie · odpinanie · odpoznanie · odrzynanie · odzegnanie

Sinonimele și antonimele dorownanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dorownanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOROWNANIE

Găsește traducerea dorownanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dorownanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dorownanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

captura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

catch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पकड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قبض على
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

улов
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

captura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

নাগাল পাত্তয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

capture
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mengejar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Fang
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

キャッチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

잡기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nyekel munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

catch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பிடிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

कडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

yetişmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

fermo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dorownanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

улов
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

captură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σύλληψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

catch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fångst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fangst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dorownanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOROWNANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dorownanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dorownanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dorownanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOROWNANIE»

Descoperă întrebuințarea dorownanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dorownanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kryteryologia: czyli metafizyka prawdy - Strona 197
Przeto więc możemy uważać zgodność orzeczenia z podmiotem za zaczątek dorównania jedności złożonej z podmiotu i orzeczenia i rzeczy, czyli prawdy pełnokształt- nej. 149. Powiedzieliśmy wyżej, iż prawda otrzymuje dopełnienie swej ...
Franciszek Węgier, 1926
2
Justyna Kowalczyk. Królowa Śniegu - Strona 1992
w tym aZ czterna9cie zotych! Mimo aspiracji Bjørgen większe szanse na dorównanie obecnej pani prezydent Rosyjskiej Federacji Narciarskiejma jednak Justyna. W2012 rokunieuda osięjej zwycięZyć,za to juZ rokpóXniej poraz czwarty ...
Bogdan Chruścicki, 2014
3
Skoki narciarskie. Historia lat 2006-2008: Rozważania o ... - Strona 83
I jak tu konkurenci mogli nie załamać się w próbach znalezienia sposobu na dorównanie rezultatom Adama? Rozdział 15. Willingen 10.02.2007r. O oczekiwaniu na Mistrzostwa Świata, o www.e-bookowo.pl Cezary Żbikowski: Skoki ...
Cezary Żbikowski, 2013
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 433
«dorównać komuś pod jakimś względem, stać się godnym kogoś albo czegoś, sprostać czemuś* : Dorastać do jakiegoś poziomu. Nie dorosnąć do powierzonego stanowiska, do zadania. Nie dorastać sercem ani umysłem do swego mistrza. 2.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Studia linguistica in honorem Thhaddaei Lehr-Spławiński: ...
Z tym przejść 'przewyższyć' tworzyło kiedyś parę dojść 'dorównać', cytowane przez Lindego jedynie z Kromera: „Leszek ojca w cnotach nie tylko dochodzić, ale też przechodzić pokazowa! się" i z Zabłockiego: „Gdy się śmiejesz, dochodzisz ...
Tadeusz Milewski, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1963
6
Jan Kochanowski poeta renesansu - Strona 83
O potrzebie dorównania Orfeuszowi, o grze na lutni Orfeusza pisał Kochanowski dopiero w tych elegiach, które odnajdujemy w późniejszej redakcji zbioru, gruntownie przeredagowanego, uzupełnionego, rozszerzonego z dwu do czterech ...
Janusz Pelc, 1988
7
Akt twórczy jako mimesis: "Dziś są moje urodziny" : ... - Strona 351
"Dziś są moje urodziny" : ostatni spektakl Tadeusza Kantora Marek Pieniążek. śledzić, wyprzedzać, powtarzać - aby mu „dorównać", jak mówił Kantor150. Scena opowieści J. Sterna została stworzona z powtórzenia głębokiego przeżycia ...
Marek Pieniążek, 2005
8
Zainteresowania kulturalne młodych robotników - Strona 45
podjęło dalszą naukę ze względu na wymagania zakładów pracy, 3,0% chciało dorównać dzieciom w wykształceniu, 1,5% robotników podjęło naukę za przykładem kolegów, a pozostałe 1,5% badanych — za namową rodziny. Powyższe ...
Wojciech Marczyk, 1974
9
Pokochać siebie - Strona 86
... dobrze, nabrał zaufania do własnych możliwości czy żebyś miał okazję przekonać się, jakie są Twoje mocne strony. Dorównać. idolom. Jako pracownik poradni rodzinnej miałam wiele lat temu okazję oglądać szwedzki film „Język miłości” ...
Anna Dodziuk, 2009
10
Ksie̜ga zdziwień - Strona 48
tycznych stworzyliśmy warunki potrzebne dla dorównania krajom rozwiniętym. Nasze doświadczenie pokazuje, aby dorównać tym krajom, nie trzeba koniecznie przechodzić przez okres kapitalistyczny. Mimo wszystko metafora wydała mi się ...
Kazimierz Dziewanowski, 1972
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dorownanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dorownanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO