Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dubczek" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DUBCZEK ÎN POLONEZĂ

dubczek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DUBCZEK


anioleczek
anioleczek
antaleczek
antaleczek
antyczek
antyczek
araczek
araczek
baczek
baczek
bajraczek
bajraczek
baliczek
baliczek
banczek
banczek
baniaczek
baniaczek
baraczek
baraczek
baraneczek
baraneczek
beczek
beczek
befsztyczek
befsztyczek
berlaczek
berlaczek
biedaczek
biedaczek
bielaczek
bielaczek
bifsztyczek
bifsztyczek
blizniaczek
blizniaczek
bloczek
bloczek
blondyneczek
blondyneczek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DUBCZEK

dubaj
dubajczyk
dubajka
dubajski
dubas
dubbing
dubbingowac
dubbingowy
dubel
dubelt
dubeltak
dubeltgarmont
dubeltmitel
dubeltowczyna
dubeltoweczka
dubeltowka
dubeltowo
dubeltowy
dubeninecki
dubeninki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUBCZEK

blyszczek
bobowniczek
bocheneczek
boczek
bodiaczek
bodiczek
borowiaczek
bozeczek
bratunieczek
breloczek
brudeczek
brzeczek
brzezeczek
bubliczek
buciczek
buczek
budyneczek
buklaczek
buraczek
buziaczek

Sinonimele și antonimele dubczek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dubczek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DUBCZEK

Găsește traducerea dubczek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dubczek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dubczek» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

杜布切克
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Dubcek
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Dubcek
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Dubcek
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

دوبتشيك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Дубчек
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Dubcek
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Dubcek
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Dubcek
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Dubcek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Dubcek
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ドプチェク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Dubcek
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Dubcek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Dubcek
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Dubcek
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Dubcek
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Dubcek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Dubcek
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dubczek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Дубчек
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Dubcek
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Ντούμπτσεκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Dubcek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Dubcek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Dubcek
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dubczek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUBCZEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dubczek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dubczek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUBCZEK»

Descoperă întrebuințarea dubczek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dubczek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Leksykon historii XX wieku - Strona 150
Dubczek jednak nieoczekiwanie szybko objawił się jako zwolennik głębokich reform, który totalitarny komunizm chciał zastąpić socjalizmem z ludzką twarzą. Pragnął wszelako jedynie reformy socjalizmu i przez cały okres Praskiej Wiosny ...
Bożena Bankowicz, ‎Marek Bankowicz, ‎Antoni Dudek, 1996
2
Ludzie i miejsca - Strona 45
I Praga w niej była, i Dubczek. W 1968 roku w Izraelu wytworzyła się nienawiść do polskiego rządu i polskiego narodu. Ale z Czechosłowacją było zupełnie odwrotnie. Z naszego punktu widzenia Praga była symbolem demokracji w Europie ...
Szewach Weiss, 2013
3
Widziane z Kremla: Moskwa-Warszawa : gra o Polskę - Strona 112
Dubczek wierzył, iż ojcowskie obejmowanie go przez Leonida Iljicza oznacza prawdziwą szansę na przyjacielskie porozumienie. Słuchając Aleksandra Dubczeka w Bratysławie, przypominałem sobie to, co mówił Kadar przed przeszło ...
Petr Kuzʹmich Kostikov, ‎Bohdan Roliński, 1992
4
Systemy władzy państwowej Czechosłowacji i Czech: studium ...
Dubczek jednak nieoczekiwanie szybko objawił się jako zwolennik głębokich reform, chcący totalitarny komunizm zastąpić "socjalizmem z ludzką twarzą". Pragnął wszelako jedynie reformy socjalizmu i przez cały okres Praskiej Wiosny ...
Marek Bankowicz, 1998
5
Dziennik pisany nocą: 1993-1996 - Tom 10 - Strona 381
Naiwność Dubczeka trwała długo, dopiero po inwazji sowieckiej z sierpnia 1968 „doświadczenia przekonały go ostatecznie", że w osobach bliskich mu kiedyś towarzyszy sowieckich miał do czynienia z „bandą zbójców". Klasyczne jest jego ...
Gustaw Herling-Grudziński, 1998
6
Tłumacz - reportaż z życia - Strona 209
W rozmowie politycznej niby przypadkiem nawiązuje do wydarzeń czechosłowackich w 1968 i mówi, że jego zdaniem nie chodziło tam o żaden „ludzki socjalizm”, tylko Dubczek od samego początku zamierzał ześlizgnąć się na pozycje ...
Aleksander Janowski, 2015
7
Ślady krwi: przypadki Henryka Harsynowicza - Strona 212
Nie dowiedział się, że Aleksander Dubczek został pierwszym sekretarzem Komunistycznej Partii Czechosłowacji, a Mauritius uzyskał niepodległość i że odbyły się Zimowe Igrzyska Olimpijskie w Grenoble. W Republice Federalnej Niemiec ...
Jan Polkowski, 2013
8
Rewolucja Solidarności
W pewnym sensie moZna mówić, Ze Stanis aw August Poniatowski to by taki ówczesny Dubczek. Nic mu nie pomog o, nawet to, Ze by kochankiem carycy Katarzyny, dlatego ZeRosja oprócz kontroli nad Polską chce mieć kluczdo Europy.
Andrzej Friszke, 2014
9
Choreographing the Global in European Cinema and Theater
Sophie's enthusiasm for Alexander Dubczek's Czechoslovakia, her plan to move to Prague with Konrad prior to the crackdown, the consummation of their romance in a Prague hotel, and the conception of their son Alexander there are highly ...
Katrin Sieg, 2008
10
Exploring Space: Spatial Notions in Cultural, Literary and ...
b) Dubczek wiosną 1968 znalazł siĊw sytuacji, w której konserwa partyjna ciągnĊła go wstecz, nacisk z dołu zmuszał do parcia naprzód, a BreĪniew groził interwencją. (1995, Gazeta Wyborcza [PELCRA]) 'In the spring of 1968, Dubcheck ...
Andrzej Ciuk, ‎Katarzyna Molek-Kozakowska, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUBCZEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dubczek în contextul următoarelor știri.
1
Czołgami na cywilów. Niezwykłe zdjęcia Josefa Koudelki z Praskiej …
W Czechosłowacji od stycznia rządzi reformistyczny I sekretarz KPCz Aleksander Dubczek. Cenzura formalnie nie istnieje, komunistyczny rząd z wymienionymi ... «Gazeta.pl, Iun 15»
2
Rosyjska telewizja obraża Czechów, Słowaków i Polaków. Ostre …
Słowacy czują się może nawet jeszcze mocniej dotknięci niż Czesi, ponieważ przywódca praskiej wiosny Aleksander Dubczek był ich rodakiem. To w jego ... «Blasting News, Iun 15»
3
Havel. Dobry człowiek w polityce
Wymuszoną także przez groźbę, że gdyby nie został prezydentem, zostałby nim Alexander Dubczek [w latach 1968-69 I sekretarz Komunistycznej Partii ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
4
Michaił Gorbaczow - grabarz ZSRR?
... zasad doktryny partyjnej drogo się płaciło (o czym przekonali się: Tito, Imre Nagy, Aleksander Dubczek), czołowym rewizjonistą został Michaił Gorbaczow". «Wprost 24, Mar 15»
5
Mąż opatrznościowy czy grabarz ZSRR? Początki rządów Michaiła …
... odstępstwo od podstawowych zasad doktryny partyjnej drogo się płaciło (o czym przekonali się: Tito, Imre Nagy, Aleksander Dubczek), czołowym rewizjonistą ... «Histmag.org, Mar 15»
6
7 lutego 1968 r. Spotkanie Władysława Gomułki z Aleksandrem …
Choć Polacy "czekali na swojego Dubczeka", to jednak kierownictwo PRL z Władysławem Gomułką na czele miało odmienne zdanie na temat odwilży u ... «Interia, Feb 15»
7
Do przyjaciół Moskali
... dobrze sprawdzonej propagandy z czasów Józefa Stalina, gdy "łańcuchowym psem amerykańskiego imperializmu" byli: Adenauer, Tito, Dubczek i wielu wielu ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
8
Komorowski w Bratysławie i Pradze w 25. rocznicę aksamitnej …
Pod koniec grudnia Havel został wybrany na prezydenta, Dubczek zaś na przewodniczącego parlamentu Czechosłowacji. Wyślij e-mailem. Najczęściej czytane. «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
9
47 lat temu wojska Układu Warszawskiego wkroczyły do …
Przywódca ZSRR, Leonid Breżniew parokrotnie spotykał się z Dubczekiem i wydawał polecenia, by ten przywrócił dyscycplinę w kraju i wzmocnił rolę partii. «Polskie Radio, Aug 14»
10
Wojciech Jaruzelski nie żyje. Zmarł w wieku 90 lat po długiej chorobie
... których był zwierzchnikiem, wkroczyły do Czechosłowacji tłumić Praską Wiosnę, gdy przywódca czechosłowackich komunistów Aleksander Dubczek zamarzył ... «Gazeta Wyborcza, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dubczek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dubczek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż