Descarcă aplicația
educalingo
dziatki

Înțelesul "dziatki" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DZIATKI ÎN POLONEZĂ

dziatki


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DZIATKI

chwatki · czterolatki · dwulatki · dziesiatki · gatki · gnatki · manatki · nastolatki · notatki · ostatki · piatichatki · pieciolatki · platki · poczatki · prakolczatki · przydatki · rozpratki · siedmiolatki · swiatki · zielone swiatki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DZIATKI

dziamolic · dzianek · dzianet · dzianie · dzianina · dzianinopodobny · dzianinowiec · dzianinowy · dzianka · dziany · dziardyn · dziarnina · dziarski · dziarsko · dziarskosc · dziaslo · dziaslowosc · dziaslowy · dziateczki · dziatwa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DZIATKI

baletki · bialutki · biedniutki · bieg przez plotki · bielistki · bielutki · bizmutki · bladziutki · bledziutki · blekitniutki · bliziutki · bransoletki · calutki · ceratkomajtki · chudziutki · chwytki · ciasniutki · spatki · statki · szczatki

Sinonimele și antonimele dziatki în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dziatki» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DZIATKI

Găsește traducerea dziatki în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dziatki din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dziatki» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

小家伙
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pequeños
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

little ones
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

छोटे बच्चे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

القليل منها
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

дети
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

pequeninos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ছোট ছোট ছেলেমেয়েদের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

petits
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

anak-anak kecil
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

kleinen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

小さなもの
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

작은 것들
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

bocah-bocah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

những người nhỏ bé
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சிறிய குழந்தைகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

लहान मुलांना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

küçük çocuklar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

piccoli
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dziatki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

діти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

cei mici
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μικρούς μας φίλους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kleintjies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

små
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

små
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dziatki

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DZIATKI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dziatki
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dziatki».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dziatki

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DZIATKI»

Descoperă întrebuințarea dziatki în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dziatki și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dziady. Rzecz o wędrownych żebrakach i ich pieśniach: - Strona 362
Z płaczem stał mąż przy grobie 1. i narzekał tak sobie: Zmarła mi żona miła, zostało dziatek siła. Do tak kochanej matki 2. pragnęły jego dziatki, lecz ojciec ten troskliwy stał się wnet zapomliwy na swoją żonę, którą 3. kochał w życiu nad miarę.
Piotr Grochowski, 2009
2
Zbior z pola kazdmodzieyskiego ... (Sammlung von ... - Strona 451
451 «5- Na Feft SS Mtodziankow wfzem im, to chwalacych, przypifuiacych roftropnosc dziecie.ria, m?bdos'c\rot to zfe t kocháme, zbytnia mifosc íwawoli pozwalác, y nie zábraniác; ále pomyshc fobic kto moze z Rodzicow, mam ci dziatki, ále ich ...
Pafnucyusz Brzezinski, 1761
3
Wykład na Lament Jeremiasza Proroka przez ks. W. ... - Strona 52
A jeśli niewinnym dziatkom dla Pana Chrystusa pobitym męczeńska korona pomogła do nieba, czemu dziatkom małym chrzest święty nie ma pomódz do zbawienia? Powiadasz, nie znaczy się z pisma, gdzieby dziatki chrzcono, powiedzże mi, ...
Walenty KUCZBORSKI, 1843
4
Książeczki rozkoszne o poczciwem wychowaniu dziatek, 1564: ...
Trzecia tedy rzecz była, iżeby w dobrych naukach dziatki wyćwiczali. Wybornie wszystko wypoczytał jako ten, który we wszystkim rodzaju rozmaitych rzeczy swego czasu za narozumniejszego był mian i był. A tę trzecią rzecz miedzy inszemi ...
Marcin Kwiatkowski, ‎Zygmunt Celichowski, 1889
5
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 594
DZIATECZKI, ek, plur. Demin. słowa dziatki, gan; feine Rinberden. Litwa z Sambyi niewiasty i dziateczki jak trzodę do siebie wygnali. Stryjk. 269. Wiele tysięcy dziateczek, panienek, które w młodym ciele twarde męki zwyciężyły. Birk. Krz. Kaw.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
6
Nowe wypisy polskie czyli Wybór różnych wyimków prozę i ...
„Pojdzcie, o dziatki, pojdzcie wszy-, I wóz znajomy na przedzie; stkie razem Skoczyty dzieci, i krzycza. jak moga. Za miasto, pod slup, na wzgórek,1 „Tata, ach Tata nasz jedzie!" Tam przed cudownym klçknijcie obrazem, Poboznie zmówcie ...
Ernest Wilhelm Guenther, 1841
7
Katechizm Dla Dzieci Wieyskich ; Wydanie Wtore, Poprawne
Wychowanie dziatek przychodzi rodzicom bardzo trudno, osobliwie zaś tym, co są ubogiemi. . . . . . Chcąc Bóg, aby dziatki, złe nawet, nim dorosną, i same na siebie pracować potrafią, miały zawsze pomoc od ludzi, postanowił iuż od początku ...
Michal Korczynski, 1829
8
Piosnki wieśniacze z nad Dźwiny: Książeczka trzecia - Strona 81
Szedł do domu, płaczą dzieci, I o matkę się pytały} Poszła przebrać się do kleci-"- Dziatki skacząc tam biezały. Pobieźały skacząc dziatki, Płacząc stamtąd powracały, I pytają się swej matki; — Poszła myć się w morskie wały. — Dziatki skacząc ...
Jan Czeczot, 1840
9
Mickiewicz i okolice: Tematy romantyczne na łamach ... - Strona 98
Autorka „malowała” słowami każdą scenę Powrotu taty, wnikliwie – krok po kroku – analizowała i konkretyzowała tekst ballady. zastanawiała się np., ile lat mogą mieć dzieci, jak ma na imię dziewczynka, jak są ubrane „dziatki”, jak wygląda ...
Marcin Lutomierski, 2012
10
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 32 - Strona 290
dla waszego własnego dobra; gdyż Bóg miłosierny to wszystko, co dla dobra powszechnego ochotnie uczynicie, błogosławieństwem swojém stokrotnie wam wynadgrodzi. Jakże to pieknie bgdzie, jaka poc'echa dla was', gdy dziatki, które ...
Michala Koroczynski, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DZIATKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dziatki în contextul următoarelor știri.
1
KOMORNIK SĄDOWY PRZY SĄDZIE REJ SZCZECIN …
Gruszkowa, posiada dojazd do dziatki poprzez drogę gminną stanowiącą działkę nr ew. 427/1. Działka nr ew. 489/6, niezabudowana, posiada dojazd do działki ... «PortalSamorzadowy.pl, Oct 15»
2
Magdalena Środa - adwokat Marksa (i Gendera?). Czegoż to …
I dalej: - Tradycyjna rodzina, tradycyjna kobieta, tradycyjne dziatki u jej boku. Czyżby nie dla wszystkich było oczywiste, że tradycje trzeba wyrzucić na śmietnik? «wPolityce.pl, Sep 15»
3
Boje chłopów i partyzantów
Według współczesnej relacji niewinnym kobietom urzynali piersi, ciała ich rozsiekując w kawałki, małe dziatki ćwiartowali jakoby barany, a ćwiartki porzucali ... «Gazeta Wyborcza, Iul 15»
4
​„Ginę za naszą ukochaną Polskę…”
Brzóska zdążył zawołać: „Żegnajcie bracia i siostry i wy małe dziatki. Ginę za naszą ukochaną Polskę, która przez naszą krew i śmierć…”. Gdy bohaterski kapłan ... «Niezalezna.pl, Mai 15»
5
Dziadki w dziatkach
Ano dlatego, że wczorajsza premiera sztuki "Dziadki, dziatki" Elżbiety Chowaniec i Marka Zákosteleckýego w Teatrze Lalki i Aktora "Kubuś" w Kielcach poprzez ... «e-Teatr.pl, Mar 15»
6
Fredro w kampanii - czyli "Zemsta" PO na Narodzie
Pobłogosław swoje dziatki”. Zaś prezydent B. Komorowski obiecał Polakom, nie tylko Zgodę, ale i Bezpieczeństwo. I tu znowu kłania się Fredro;. „Hola, hola, o ... «wPolityce.pl, Mar 15»
7
60 lat Teatru Lalki i Aktora Kubuś
A to nie koniec nowości. W planach są też premiery spektakli "Misiaczek", "Dziadki, dziatki" oraz "Biały Klaun". Publiczność będzie miała także okazję obejrzeć ... «Onet.pl, Ian 15»
8
Zaszczyt dla mnie ginąć razem z Trauguttem
Pisząc o konieczności wykształcenia dzieci, wskazał: „Cokolwiek bądź ze mną się stanie, nieskończone dzięki składam codziennie Bogu, że Dziatki, pod ... «Nasz Dziennik, Aug 14»
9
Tomasz Lis: Polska i Rosja razem przeciw Conchicie
Innych w ich poczuciu moralności, każącej bronić dziatki nasze niewinne przed wysłannikiem szatana. Jeszcze innych Conchita umocniła w przekonaniu o ... «Newsweek Polska, Mai 14»
10
Czy błękitne paliwo wyprze czarne złoto?
Będzie on dominował w miksie energetycznym jeszcze przez dziatki lat. Należy sobie zadać pytanie czy to będzie polski węgiel? – mówi Jarosław Zagórowski ... «Polskie Radio, Dec 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dziatki [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dziatki>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO