Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pipa" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIPA ÎN ITALIANĂ

pi · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIPA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIPA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pipa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pipa

Pipa

Pipa

Țeavă este un obiect de tradiție antică, folosit pentru a fuma tutun sau alte substanțe. Expresia tubului de fumat este utilizată pentru a indica satisfacția personală a gustului și a mirosului, satisfacția de la prepararea, arderea, aspirația și aromatizarea diverselor soiuri și amestecurile de tutun disponibile. Astfel de plăceri nu pot fi separate de atingere, vizuale și tactile, cu țeavă însăși în cele mai variate forme și caracteristici și cu diferitele accesorii care constituie corolarul indispensabil. Observați folosirea voluntară a expresiei "fumat pipe" în loc de "fumat cu conducta", deoarece, așa cum spune marele Joseph Eppe "Ramazzotti" în "La Pipa: ghid complet", în îndeplinirea gusturilor de fumat gusturi foarte și fațetele aromatice ale fiecărui instrument. La pipa è un oggetto di tradizione antichissima, utilizzato per fumare tabacco o altre sostanze. L'espressione fumare la pipa è usata per indicare l'appagamento personale di gusto e olfatto, appagamento ricavato dalla preparazione, la combustione, l'aspirazione e l'assaporamento delle diverse varietà e miscele di tabacco disponibili. Tali piaceri non possono essere disgiunti dal contatto, visivo e tattile, con la pipa stessa nelle più varie forme e caratteristiche, e con i vari accessori che ne costituiscono il corollario indispensabile. Si noti il volontario uso dell'espressione "fumare la pipa" anziché "fumare con la pipa", poiché, come afferma il grande Giuseppe "Eppe" Ramazzotti ne "La Pipa: guida completa", nel compimento della fumata si assaporano proprio i gusti e le sfaccettature aromatiche proprie di ogni singolo strumento.

Definiția pipa în dicționarul Italiană

Prima definiție a țevii din dicționar este un aparat de fumat constând dintr-un mic container de diferite forme, din lemn, teracotă sau sepiolit, în care este așezat tutunul, și printr-o torță de lemn, os sau alt material, prin care inhalați fumul: p. de lemn, de briar, de cireșe, de lut, de ghips, de spumă; p. Engleză, tiroleză, turcă; a fuma p.; încărcați soba p. de tutun; porniți, opriți p; curățați p. O altă definiție a țevii este cantitatea de tutun sau alta care este introdusă în conductă pentru ao fuma: a. P. din tutunul olandez; dă-mi un p. din tutun. Pipa este, de asemenea, nas mare și mare: p.

La prima definizione di pipa nel dizionario è arnese per fumare formato da un piccolo recipiente di varia forma, di legno, terracotta o sepiolite, in cui si mette il tabacco, e da un cannello di legno, osso o altra materia, attraverso il quale si aspira il fumo: p. di legno, di radica, di ciliegio, di coccio, di gesso, di schiuma; p. inglese, tirolese, turca; fumare la p.; caricare il fornello della p. di tabacco; accendere, spegnere la p.; ripulire la p. Altra definizione di pipa è quantità di tabacco o altro che si mette nella pipa per fumarlo: una p. di tabacco olandese; dammi una p. del tuo tabacco. Pipa è anche nasone grosso e adunco: che p.!.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pipa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIPA


controripa
controripa
fornello di pipa
fornello di pipa
ripa
ri·pa
sipa
si·pa
stipa
sti·pa
tipa
tipa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIPA

piovuto dal cielo
pipa di tabacco
pipaio
pipare
pipata
pipatore
pipe line
pipeline
Piperacee
piperazina
piperidina
piperino
piperita
piperno
pipetta
pipì
pipiare
pipilare
pipino
pipistrello

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIPA

Europa
arpa
capa
colpa
coppa
cupa
epa
lampa
lupa
mappa
opa
pampa
papa
pappa
pippa
pompa
sapa
stampa
tapa
vespa

Sinonimele și antonimele pipa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PIPA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pipa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în pipa

Traducerea «pipa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIPA

Găsește traducerea pipa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pipa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pipa» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pipa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pipe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पाइप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أنبوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

труба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tubo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pipe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

paip
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Rohr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

パイプ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

파이프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pipe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குழாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पाईप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

boru
70 milioane de vorbitori

Italiană

pipa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

труба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

țeavă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σωλήνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pyp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pipa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pipe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pipa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIPA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pipa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pipa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pipa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIPA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pipa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pipa» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pipa

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PIPA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pipa.
1
Robert Charles Benchley
Io penso che, mentre sto lavorando, una pipa sia una grande fonte di ispirazione. Una pipa può essere posta diagonalmente sui tasti di una macchina da scrivere in modo che non funzionino, o può essere usata in modo da emettere una tale nuvola di fumo in modo che io non veda la carta.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIPA»

Descoperă întrebuințarea pipa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pipa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale della mountain bike
I tipi di fissaggio delle pipe A-head sono due: il primo e più diffuso consiste nel serrare la porzione di pipa che avvolge il cannotto, opportunamente tagliata longitudinalmente, mediante viti trasversali; il secondo prevede un tassello (o meglio, ...
Franco Ferrero, 2001
2
Legio Praetoria Anno II
Gli appassionati del lento fumo si sono cimentati nella prima gara dell'anno, fumando tre grammi di tabacco della Confraternita Italiana della Pipa e del Fumo Sapiente in una pipa pro dotta per l'occasione da Gigi Pipe. La gara, svoltasi in un' ...
3
Giurisprudenza degli Stati sardi
Ritenuto, in fatto, che la domanda di Francesco Ro- lasco contro Francesco Raflb nel primo giudizio avanti il giudice del Mandamento di Chiavari, era diretta ad ottenere la restituzione di una pipa di schiuma di mare die esso Rolasco aveva ...
Filippo Bettini, 1856
4
Vocabolario milanese-italiano
Pipa. Pipa. Strumento con cui si fuma il tahacco , diviso in camminello e cannella. Roinp o seccà la pipa. Lo stesso the Romp la devozion. V. Romp. No vari ona pipa o oua pipa de tabacch. Lo stesso che No vari ona scrascia. V. Pipa. Pipare.
Francesco Cherubini, 1814
5
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
Vedete mutazione de'tempil Una volta nelle gravi consulte, nelle discussioni si trovava un grande aiuto in una presa di tabacco, ora è la pipa che serve da segretario, ora tutto si decide colla pipa. Eccomi adagiato come un Bascià sur un bel ...
‎1859
6
Giochi da viaggio. Passatempi per adulti e bambini contro la ...
delle affermazioni in contrasto con le premesse date (per esempio: "Il tizio con la barba accende una pipa" mentre, secondo una delle premesse, il tizio odia il fumo), bisogna farlo notare immediatamente. 4. Il giocatore che si rende conto per ...
Paola Carobbio, 2006
7
L'arte di fumare e prender tabacco senza recar dispiacere ...
Allora rimuove- tene la cenere e fumate nella stessa guisa per lo men una dozzina di volte ; alla per fine ricomincerete 1' operazione dopo aver vuotato la vostra pipa, e la vedrete ben presto annerarsi all' altezza del fondo, che avrete avuto ...
Emile Marco de Saint-Hilaire, 1828
8
In viaggio con i Nomadi: sette anni "on the road"
o (O Una volta ultimato il lavoro, in quello stesso tepee Duane si apprestò a officiare la cerimonia sacra dell'accensione della Pipa della Pace. Ci spiegò che quell'antico calumet era appartenuto al bisnonno e che veniva utilizzato solo in ...
Fausto Pirìto, 2000
9
Scelta completa di tutte le migliori commedie di carlo goldoni
Otf. [gli rompe la pipa su la faccia.] Ari. Non vado più in collera. Basta così. Ott. Ehi! Cam. Comandi. Ott. Un' altra pipa. Cam. Subito. (Un altro filippo.) [parte, pei torna con la pipa acceta.] Ari. Comanda altro? Ott. Vieni qui. Ari. Signore , .
Carlo Goldoni, 1828
10
Manuale pratico per la cura degli apparentemente morti ...
II Chiave di ottone , che fa le veci di valvola , avendo nn piccolo bottone /, il quale voltato nella stessa direzione del tubo curvo e della cannula elastica, dinoia che la comunicazione è aperta tra il corpo di tromba e la pipa ; trovandosi poi nella ...
Pietro Manni, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIPA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pipa în contextul următoarelor știri.
1
Quale di questi padiglioni, tra quelli che non hanno ancora …
"Il commissario Adamsberg non potrebbe pulire nemmeno la pipa a Maigret". Antonio D'Orrico boccia Tempi glaciali di Fred Vargas. Siete d'accordo? «Corriere della Sera, Iul 15»
2
JUSTIN BIEBER / News: serenata romantica per Selena Gomez …
... probabilmente una pipa per fumare marijuana. La diffusione del filmato ha mandato su tutte le furie Bieber. "Mi sono svegliato e ho realizzato ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
3
Cody Simpson: Per Justin Bieber è stato "un idiota"! Ecco perché
... accessorio "curioso" appoggiato sul tavolo, e che molti hanno additato subito come una pipa "particolare", un oggetto per fumare marijuana. «meltyfan.it, Iul 15»
4
La Francia vieta le sigarette in spiaggia
Salgono così a 36 i luoghi dove non si potrà più accedere con la sigaretta in mano (ma il divieto vale anche per sigari e pipa). Diciotto le città ... «Today, Iul 15»
5
Cannabis, Mingardi: "Ecco perché sì, ma c'è un paradosso italiano"
Penso alle sigarette così come al sigaro e alla pipa, ma anche al cibo. Abbiamo iniziative di vario tipo che vanno sostanzialmente nella ... «Intelligonews, Iul 15»
6
BRITOS: “NAPOLI, MI MANCHERAI. LA SUPERCOPPA IL …
Sono due giocatori diversi: il Pipa ha più qualità mentre Edi era più affamato e anche negli allenamenti dava il massimo e voleva sempre fare ... «TelecapriSport, Iul 15»
7
Spiagge smoke free. La Francia va avanti
Salgono così a 36, divise in 18 città, i luoghi dove non sarà più possibile accendere sigarette, sigari e la stessa pipa. Il provvedimento riguarda ... «La Repubblica, Iul 15»
8
Britos saluta il Napoli: "Volevo provare una nuova esperienza, in …
Sono due giocatori diversi: il Pipa ha più qualità mentre Edi era più affamato e anche negli allenamenti dava il massimo e voleva sempre fare ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
9
rubriche > Santa Brigida e la birra, che il brindisi sia spirituale
Vino, carte e pipa, alludono alla vita consumata dentro vizi e giochi d'azzardo, mentre le lenticchie simboleggiano la fortuna che può arridere a ... «Avvenire.it, Iul 15»
10
Frascati: "Robin Hood" stecca, il Pd si inchina. La maggioranza si …
Ci spiace davvero aver scomodato Robin Hood per un quasi nulla di fatto che assomiglia tanto a quello di chi insegue il fumo della pipa. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pipa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pipa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z