Descarcă aplicația
educalingo
fokalizacja

Înțelesul "fokalizacja" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FOKALIZACJA ÎN POLONEZĂ

fokalizacja


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FOKALIZACJA

absolutyzacja · absurdalizacja · achromatyzacja · adiektywizacja · adwerbializacja · afrykanizacja · akademizacja · aklimatyzacja · aksjomatyzacja · aktualizacja · aktywizacja · akuzacja · albanizacja · albityzacja · alegoryzacja · alergizacja · alfabetyzacja · algorytmizacja · alkalizacja · alkoholizacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA FOKALIZACJA

fok · foka · foka obraczkowana · foka pospolita · fokarium · foki · fokida · fokidyjska rozpacz · fokidyjski · fokin · fokker · fokmars · fokmarsel · fokmaszt · fokomelia · fokos · fokosa uczta · fokowaty · fokowy · fokreja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOKALIZACJA

alterglobalizacja · alzacja · amerykanizacja · amortyzacja · anarchizacja · anemizacja · animizacja · ankietyzacja · anodyzacja · antropomorfizacja · antyfeminizacja · apertyzacja · aprowizacja · arabizacja · aranzacja · archaizacja · archiwizacja · aromatyzacja · arsonwalizacja · arytmetyzacja

Sinonimele și antonimele fokalizacja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «fokalizacja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FOKALIZACJA

Găsește traducerea fokalizacja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile fokalizacja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fokalizacja» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

聚焦
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

focalización
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

focalization
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

केंद्रीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تبؤر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

локализация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

focalização
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

focalization
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

focalisation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

focalization
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Fokussierung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

フォーカリゼーション
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

초점화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

focalization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

focalization
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

focalization
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

focalization
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Odaklaşma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

focalizzazione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

fokalizacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

локалізація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

focalizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εστίασης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

fokalisering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Fokalisering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

focalization
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fokalizacja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOKALIZACJA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fokalizacja
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fokalizacja».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre fokalizacja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOKALIZACJA»

Descoperă întrebuințarea fokalizacja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fokalizacja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Poetyka intersubiektywności: Kognitywistyczna teoria ... - Strona 309
W tym sensie fokalizacja zmysłowa wydaje się szczególnie wyraźnym przykładem takiego kształtowania narracji, które wzmaga mechanizmy angażujące czytelnika w prezentowane wydarzenia. Zbliżenie perspektywy narracyjnej do stricte ...
Magdalena Rembowska-Płuciennik, 2012
2
Biuletyn: Humanistyka - Tomy 20-23 - Strona 11
Genette posługuje się również pojęciem „fokalizacji", zapożyczonym .z wyrażenia Brooks'a i Warren'a focus oj narration6. Oznacza ono, najogólniej, sposób ukazywania fikcyjnego świata opowieści, który może być prezentowany od zewnątrz ...
Lubelskie Towarzystwo Naukowe, 1978
3
Przestrzeń filmowa - Strona 149
Opisane rozwiązanie prowadzi w konsekwencji do ukonstytuowania zjawiska fokalizacji, które to określenie jest używane wymiennie z pojęciem narracji subiektywnej, aktualizowanej w filmie poprzez wykorzystanie fraz montażowych „z ...
Elżbieta Ostrowska, 2000
4
Pejzażysta Lem: szkice z motywiki - Strona 32
Linearnemu rozwijaniu się fabuły towarzyszyć może metamorfoza ujęć tego samego wycinka fikcyjnej rzeczywistości związana z ruchem bohatera, zmianą perspektywy narracyjnej, przemieszczeniem ogniska fokalizacji zmysłowej2.
Maciej Dajnowski, 2010
5
Poradnik językowy - Wydania 7-10 - Strona 29
Może to być fokalizacja czynności, jak np. wędzić mięso w konstrukcji — wędzarnia, bądź jednego z uczestników czynności, jak np. zamykać owce w pomieszczeniu — owczarnia. Fokalizacja danego leksemu tłumaczy się pragmatyką: ...
Roman Zawliński, 1994
6
Powieść nowoczesna i dylematy współczesnej nauki o literaturze
To rzecz jasna kwestia punktów widzenia i fokalizacji, czyli wlaczania ich w perspektywç narracyjnq12. Juz w pierwszym rozdziale zwrócilem uwagç, ze tekst wewnçtrzny jako pewien stosowany przez powiesc chwyt wlasciwie znika na tym ...
Przemysław Pietrzak, 2007
7
Między oryginałem a przekładem: Obcosc kulturowa jako ... - Strona 467
... bez możliwości podzielenia go na poszczególne etapy; obserwacja prowadzona jest tu z pewnej odległości, z punktu położonego poza granicami danego procesu (fokalizacja zewnętrzna); - aspekt niedokonany (imperfectif) ukazuje pewną ...
Jadwiga Konieczna-Twardzikowa, ‎Urszula Kropiwiec, 2009
8
Słownik pojęć filmowych - Tom 5 - Strona 65
Autor różnicuje pojęcia fokalizacji diegetycznej i fokalizacji narracyjnej. Narracja wiąże się bowiem przede wszystkim z identyfikację sekundarną i dotyczy jedynie wybranych elementów diegezy oraz „innych wartości niż fakt ich obecności" (FJ ...
Alicja Helman, 1993
9
Studia o narracji - Strona 111
Cała zatem narracja toczy się w noweli naprzemiennym rytmem fokalizacji 1 defokalizacji. Wyjątek stanowi część początkowa i końcowa tekstu. Cała bowiem nowela jest obramowana większymi enklawami narracji konsekwentnie zdefokali- ...
Jan Błoński, ‎Stanisław Jaworski, ‎Janusz Sławiński, 1982
10
Studium O "Antku" Prusa: Recepcja, Konstrukcja, Konteksty - Strona 76
Ale stosując chwyt fokalizacji identyfikuje się z nim semantycznie, tak że trudno czasem rozstrzygnąć, kto mówi czyim głosem. W sumie jednak można powiedzieć, że w "Antku" narrator jest kimś, kto wielkodusznie użycza swego głosu ...
Aleksander Wit Labuda, 1982
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fokalizacja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/fokalizacja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO