Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "focalizzazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FOCALIZZAZIONE ÎN ITALIANĂ

fo · ca · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOCALIZZAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOCALIZZAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «focalizzazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Concentrându-se

Focalizzazione

În lingvistică, fenomenul de focalizare determină ce parte din frază conține informația "nouă". Este prezentată în diferite aspecte în diferite limbi, care uneori pot fi exprimate numai cu elemente prozodice, uneori cu instrumente sintactice și morfologice. De exemplu, în italiană, se folosesc atât mijloace prozodice, cât și instrumente sintactice, cum ar fi "frazele plate" de tipul Pierino care a rupt farfuria. În unele limbi, cum ar fi Somalia, există particule morfologice care indică în mod necesar focalizarea unei propoziții. Există trei tipuri de focalizare: zero, intern și extern. focalizarea internă descrie narațiunea prin ochii unui protagonist, în timp ce focalizarea externă spune povestea unei alte persoane sau este descrisă de o persoană "externă" la poveste. În cele din urmă, există o concentrare zero, în care naratorul descrie povestea care exprimă gândurile și acțiunile fiecărui personaj individual. In linguistica, il fenomeno della focalizzazione determina quale parte della frase contiene l'informazione "nuova". Esso si presenta sotto diversi aspetti nelle diverse lingue, che possono esprimerlo a volte solo con elementi prosodici, a volte con strumenti sintattici e morfologici. Ad esempio in italiano, si usano sia mezzi prosodici, sia strumenti sintattici come le "frasi scisse" del tipo è Pierino che ha rotto il piatto. In alcune lingue, come il somalo, esistono particelle morfologiche che segnalano obbligatoriamente qual è il focus di una frase. Esistono tre tipi di focalizzazione: zero, interna ed esterna. la focalizzazione interna descrive la narrazione attraverso gli occhi di un protagonista, mentre la focalizzazione esterna narra la vicenda in terza persona, ovvero descritta da una persona "esterna" al racconto. Infine c'è la focalizzazione zero, in cui il narratore descrive il racconto esprimendo pensieri ed azioni di ogni singolo personaggio.

Definiția focalizzazione în dicționarul Italiană

Definiția focalizării în dicționar este acțiunea și rezultatul concentrării.

La definizione di focalizzazione nel dizionario è azione e risultato del focalizzare.

Apasă pentru a vedea definiția originală «focalizzazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FOCALIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FOCALIZZAZIONE

foca
focaccia
focace
focaia
focale
focali
focalizzare
focatico
focato
focatura
foce
focena
focheggiare
fochiera
fochino
fochista
focile
foco
focolaio
focolare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOCALIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele focalizzazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «focalizzazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FOCALIZZAZIONE

Găsește traducerea focalizzazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile focalizzazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «focalizzazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

焦点
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

foco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

focus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

फोकस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تركيز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

фокус
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

foco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কেন্দ্রবিন্দু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

foyer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tumpuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Fokus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

フォーカス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

초점
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fokus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tiêu điểm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கவனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लक्ष केंद्रित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

odak
70 milioane de vorbitori

Italiană

focalizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

fokus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

фокус
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

concentra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εστία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fokus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fokus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fokus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a focalizzazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOCALIZZAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «focalizzazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale focalizzazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «focalizzazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FOCALIZZAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «focalizzazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «focalizzazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre focalizzazione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FOCALIZZAZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul focalizzazione.
1
David Allen
Flessibilità e focalizzazione sono le fonti dell’efficacia e tutto ciò che riduce l’una o l’altra inciderà negativamente sulla nostra produttività.
2
Tom Hopkins
Sapere come imparare velocemente è la chiave di una veloce crescita personale e di rapidi successi nelle vendite. Sviluppa il tuo potere di focalizzazione e concentrazione.
3
Philip Kotler
Il Marketing 3.0 configura la fase in cui le imprese spostano la propria focalizzazione dal consumatore all'umanità nel suo complesso e la ricerca del profitto viene bilanciata dalla responsabilità sociale d'impresa.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOCALIZZAZIONE»

Descoperă întrebuințarea focalizzazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu focalizzazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale illustrato di terapia sessuale
Focalizzazione sensoriale I 2. Focalizzazione sensoriale II 3. Coito inesigente 4. Coito orgasmico Fra questo gruppo di pazienti vi è una elevatissima prevalenza di reazioni negative agli esercizi della foca- lizzazione sensoriale. E ovvio che ...
Helen S. Kaplan, 2002
2
Per studiare la letteratura italiana: strumenti e metodi
d) La focalizzazione: punto di vista e prospettiva La voce di chi racconta gli avvenimenti si intreccia poi con le voci di chi vive, nella finzione, gli avvenimenti narrati (sul carattere "polifonico" del romanzo ha posto l'accento il grande teorico  ...
Giuseppe Zaccaria, Cristina Benussi Frandoli, 1999
3
Apprendere le terapie focalizzate sulle emozioni
FOCALIZZAZIONE ESPERIENZIALE PER UN SENTIMENTO NON CHIARO Il prossimo compito, la focalizzazione esperienziale, è stata descritta da Gendlin ( 1981, 1996) per lavorare con i marker di sentimenti non chiari con clienti turbati da ...
Robert Elliot, Jeanne C. Watson, Rhonda N. Goldman, 2007
4
Sesso. Energia, fantasia, vitalità, gioco
La Focalizzazione Sensoriale È una tecnica di contatto sensuale elaborata da sessuologi per aiutare uomini e donne a mettere a fuoco, apprezzare e controllare momento per momento le esperienze di contatto, eccitazione ed appagamento.
M. Cristina Strocchi, Massimo Castellani, Luigi Jodice, 2004
5
Sistemi per la gestione dell'informazione
Alcuni degli esempi citati precedentemente si adattano alla strategia di focalizzazione: Nokia, con i suoi cover per telefoni cellulari, ha decisamente puntato al mercato dei più giovani; le società di gestione delle carte di credito stabiliscono i ...
Marco Tagliavini, Aurelio Ravarini, Donatella Sciuto, 2003
6
Le tecniche della scrittura giornalistica
IL RICORSO AL NEOLOGISMO 2.4.2 Il punto di vista (focalizzazione esterna, focalizza- zione interna e non focalizzazione) Per comprendere i punti di vista attraverso cui un giornalista può presentare una notizia o descrivere la realtà, si può ...
Franco Salerno, 2005
7
La relazione d'incanto: studi su cinema e ipnosi
Esaminiamo da vicino i due brani ricorrendo a una segmentazione interna che tiene conto delle evoluzioni dell'azione e degli spostamenti della focalizzazione del punto di vista narrativo9. Dal momento che il romanzo è stato progettato ...
Ruggero Eugeni, 2002
8
Costrutti-eco nell'italiano parlato: da "ripetizione" a ...
Va notato che tale focalizzazione può aversi solo all'interno di un discorso, dato che bisogna essere a conoscenza di ciò che già è stato detto e che può essere perciò considerato 'dato', per determinare ciò che è 'nuovo'. Chiameremo invece  ...
Francesca Dovicchi, 2010
9
Il business plan vincente: Una guida per i dirigenti d ́imprasa
Focalizzazione La focalizzazione è la concentrazione in una determinata nicchia di mercato. Non si considera il mercato nel suo complesso, ma si sceglie e ci si concentra miratamente su un determinato gruppo di clientela, una determinata ...
Andrea Mayer, Andreas Hutmacher, Charly Suter, 2010
10
Fondamenti di Ingegneria Clinica: Volume 2: Ecotomografia
Poiché la focalizzazione ottenuta per mezzo di lenti acustiche,o mediante la curvatura del trasduttore,è molto efficace,ma solo in prossimità della zona focale, in trasduttori recenti si è utilizzata la schiera di piezoelementi comunque curvata e ...
Francesco Paolo Branca, B. Fabiano, A. D'Orazio, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOCALIZZAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul focalizzazione în contextul următoarelor știri.
1
System Evolution, ingegneria dell'informazione | Data Manager Online
System Evolution è una realtà nata nel 1985, con una forte focalizzazione sul settore finance. I principali ambiti di competenza sono i sistemi ... «Data manager online, Iul 15»
2
Retelit, più connettività e servizi. L'IaaS che fa crescere l'Italia a 100 …
In particolare, la focalizzazione riguarderà i managed services e i servizi cloud di tipo IaaS, comprendenti anche consulenza e servizi ... «Data manager online, Iul 15»
3
Sophos – Security leader | Data Manager Online
... per un'azienda partita da una forte focalizzazione sull'endpoint e che oggi sta sviluppando un'offerta tutta orientata alla protezione integrata, ... «Data manager online, Iul 15»
4
Ant-Man, la recensione del cinecomic Marvel | Il blog di ScreenWeek.it
Inoltre, ridimensiona la morbosità distruttiva dei più recenti blockbuster superomistici, spostando la focalizzazione su una scala più ridotta, ... «ScreenWEEK.it Blog, Iul 15»
5
Approvato il programma pluriennale per la XV Legislatura - Ladigetto.it
«Per raggiungere questo risultato – ha detto Sara Ferrari – è necessario scegliere a priori le aree di focalizzazione e su queste mettere in rete ... «ladigetto.it, Iul 15»
6
Gruppo Ermenegildo Zegna | lusso | tessuti | eccellenza |Made in …
Qualità estrema di tessuti, capi di abbigliamento e accessori, impegno per un servizio altamente personalizzato in tutto il mondo, focalizzazione ... «Deluxeblog, Iul 15»
7
Insurance Review | CRESCERE CON LE POLIZZE
Cogliere le opportunità del ramo vita, con una focalizzazione sui prodotti multiramo, e sviluppare l'offerta danni attraverso l'innovazione ... «Insurance Review, Iul 15»
8
Il titolo sotto la lente: Prysmian
... tra i principali fattori competitivi di Prysmian si evidenziano la focalizzazione nelle attività di ricerca e sviluppo, la capacità di innovazione dei ... «SoldiOnline.it, Iul 15»
9
Sesa, i ricavi salgono dell'11,9%. Dividendi di 0,45 euro per azione …
... di inversione di tendenza del mercato, grazie al nostro posizionamento e focalizzazione sulle aree a valore aggiunto ed alla partnership con ... «gonews, Iul 15»
10
eBay cede la parte Enterprise e chiude bene il trimestre, ma grazie a …
... di dollari e rientra nella nuova strategia di eBay che punta, su pressione degli azionisti, a una maggiore focalizzazione sulle attività principali. «TechWeekEurope, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Focalizzazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/focalizzazione>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z