Descarcă aplicația
educalingo
forsowac sie

Înțelesul "forsowac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FORSOWAC SIE ÎN POLONEZĂ

forsowac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FORSOWAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA FORSOWAC SIE

fors clavigera · forsa · forsiasty · forsing · forsowac · forsować · forsowanie · forsownie · forsowny · forsteryt · forsterytowy · forsycja · forsyte · forsyth · forszlak · forszmak · forszpan · forsztag · forsztelacja · forsztelowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORSOWAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele forsowac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «forsowac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FORSOWAC SIE

Găsește traducerea forsowac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile forsowac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «forsowac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

用劲
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

esforzarse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

exert oneself
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

दौड़ - धूप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بذل جهدا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

напрягаться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

empenhar-se
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

উদ্যোগী হত্তয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

déployer des efforts
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mengenakan diri sendiri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

sich anstrengen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

努めます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

노력하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Mlayu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cố hết sức mình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தன்னை செலுத்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

त्यासाठी चालवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

çabalamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

esercitare se stessi
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

forsowac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

напружуватися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

se strădui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

προσπαθώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

oefen jouself
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

utöva själv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

anstrenge seg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a forsowac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORSOWAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale forsowac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «forsowac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre forsowac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORSOWAC SIE»

Descoperă întrebuințarea forsowac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu forsowac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 605
-~sie, blm, pot. «gotówka, pieniądze*: Ciężka, gruba forsa. Mieć, puszczać forsę. Skąpo z forsą. O fraz. Robić forsę □uprawiać jakiś proceder przynoszący duże zyski* O Zbić forsę «zarobić dużo, zrobić majątek* <z fr.> forsować ndk IV, ~suję, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 266
«przestrze- gac form zewnetrznych, scisle trzymaé sie przepisów»: Zawsze za duzo formalizowal. ... «przemeczac sie zbyt duzym wysilkiem; wysilac siç» Dktoá forsuje sie czymá: Forsowali sie szybkimi marszami. forsowny st. w. forsowniejszy ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Praktyczny słownik wyrazów i zwrotów bliskoznacznych - Strona 134
komuá) podlizywaó sie, schlebiac (komuá); przymilaó sie; pot. tasic sie (do kogoá) NADSTAWIAC ndk. ... nadszarpywaó, nadwatiac, forsowac, ostabiac, uszczuplaó ~SIE □» nadmiernie wysilac sie, forsowac sie NADZKJA *+ wiara, ufnoác, ...
Dariusz Latoń, ‎Renata Tokarczyk, ‎Arkadiusz Latusek, 2002
4
Przyczółki warszawskie - Strona 167
W czasie forsowania, które rozpoczęło się około godz. 16.00 pododdziały poniosły duże straty. Udało się tam przeprawić tylko kilku żołnierzy84. Poza tym na pobliską wyspę przeprawiła się grupa żołnierzy z 5 kompanii. Forsowanie tej ...
Józef Margules, 1962
5
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 89
fruwac 89 У (zloia ropy formowaly sie miliony lat) tworzyc sic, powstawac, orga- nizowac sic; ksztaltowac sic, ... data, projekt) popierac, promowac, protegowac (ko- gos, cos); przeprowadzac sil^ (cos); У (forsowac sie, sily) przeciazac, meczyc, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
6
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 410
«organizowac cos, powoiywac do zycia» formowac sie 1. «przybierac ... filmu w celu uzyskania poprawnie nas'wietlonego obrazu» forsowac sie «mçczyc sic nadmiernie intensywnym wysilkiem; przeciazac sic» <fr. forcer > forsowny -niejszy 1.
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
7
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 666
Icn. Przestrzegam, mam przyjacioi, bçde forsowal, zebyscie i wy pisarze i drukarz wasz, przykiadnie ukarani byli. Gai. ... Po lakiéj siabosci, zebyá sie najmniéj nie forsowaia. ... O forsowaniu rozmaitego zwierza, i w które dni najlepiéj polowaé.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
8
Pierwsze początki terminologij łowieckiey - Strona 23
U. FARBOWKA zowie się kuropatwa, któ- rey na gfowie , skrzydłach a szczególniej ogonie, zaczynaj się pokazywać piórka czerwone. U. FICLAUS p. bekas 5. F1IALEK lub ... wktó- rćm leia sie kule. L. FORSOWAĆ męczyć zwierze gonieniem.
Wiktor Kozłowski, 1822
9
Pan Podstolic, albo, Czém jesteśmy, czém być możemy: ...
w rekruty, aby dostał czćm forsować na następujących wyborach, kredytorowie jegoy. uzyskawszy na nim, Jedni dekreta tradycyjne, drudzy remissę w sądzie głównym, nakazującą objęcie niezwłóczne dóbr w ... »ób do utrzymania się z zoną ?
Edward Tomasz Massalski, 1833
10
Słownik języka polskiego - Strona 154
Podporzqdkowac sie formule prawnej. Wyglosic ... Chcial koniecznie forsowac swoje projekty i po- mysly. Demokraci ... Forsowac ludzi zbyt ciezkq pracq. forsowny 'wymagajacy wysilku, inten- sywny': Maszzbytforsownqprace. Ten bieg pod ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Forsowac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/forsowac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO