CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORSZTMAN»
Descoperă întrebuințarea
forsztman în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
forsztman și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Znak językowy w pejzażu semiotycznym: księga pamiątkowa ku ...
człowiek, który pilnuje steru i w ogólności kieruje okrętem lub innymi statkami, przewoźnik, bosman (z niem. Bootsmann) - zastępca szypra, wartman - oryl, który jedzie przed statkiem w łódce, wskazując drogę statkowi, forszt- man (z niem.
Janina Gardzińska, Alina Maciejewska, Józef Wierzchowski, 2003
2
Studia nad językiem polskim - Strona 148
yodrębnianiu się w polskim systemie słowotwórczym samodzielnego elementu man^ świadczyć może fakt przejęcia niem. Vorspann jako forsztman / forszman 'woźnica, furman', L cyt. z XVIII w., SW, SJP. Natomiast z faktu ...
Renata Grzegorczykowa, Barbara Klebanowska, 1988
3
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 666
FORSZTMAN, a, т., forszpan, stangret z konia powoiacy, bet Sutfdjet son »tet ^fetbeit. Laido koni i pojazdów do- brych niemasz, a przecie forsztmani po francusku i z burtami srebrnemi. Teat. 24, b. 7. 1. FORT, interj. г Niem. fort, roeg mit bit!
Samuel Bogumił Linde, 1854
4
Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 648
FORSZTMÀN, a, т., Гогирап , flangret z konia powoiq- Зиме; впадайте, Вт, д. ЁВ. вгйеввйд. Jeŕli forte-161': cy, bet ЖМИ)“ 13011 ВЕС! Мима. Lubo koni i pojaz- godzi в}; 11a woym'e uzêywaé? Pur. 1^'. 5, 415. Роне! dów dobrych niemasz , а ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1807
5
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: ...
Ate. verfteUung unb ttmiife^Iiiná/. yi einet t)6btm Dfflciet' fteüe; — ezlelowac, -owat, -ujp, va. imp. Ka. )U einet bóbetn OffiaeifliUe BotjliUcn unb empfehlen. Forsztman, -a, sm. Äutfdjcr m. mit einem Sietgefpann. Fort ! int. fort ! reeg ! fdjet' bit) fort !
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
