Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hutman" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HUTMAN ÎN POLONEZĂ

hutman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HUTMAN ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hutman» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Hutman

Hutman

Hutman - fost funcționar al orașului în Polonia, care se ocupă de administrație și de aplicarea legii. Numele provine de la cuvântul german Hauptmann. El a fost supus primarului și consiliului local. Sarcinile sale au inclus: ▪ supravegherea piețelor orașului ▪ controlul comercianților în ceea ce privește ponderile și măsurile ▪ monitorizarea conformității cu reglementările sanitare și de incendiu ▪ captarea infractorilor ▪ justiția ad-hoc în cazurile minore ▪ verificarea stațiilor de zi și de noapte ▪ monitorizarea primăriei și a închisorii ▪ supravegherea munca călăului și a asistenților săi A fost un birou de prestigiu considerabil - a pedepsit sever orice discurs împotriva onoarei sau persoanei sale. A fost, de asemenea, cea mai mare agenție de aplicare a legii. Hutman - w dawnej Polsce urzędnik miejski, zajmujący się administracją i ochroną porządku publicznego. Nazwa pochodzi od niemieckiego słowa Hauptmann. Podlegał burmistrzowi i radzie miejskiej. Do jego zadań należało : ▪ nadzór nad targowiskami miejskimi ▪ kontrolowanie kupców w zakresie miar i wag ▪ kontrolowanie przestrzegania przepisów sanitarnych i przeciwpożarowych ▪ chwytanie złoczyńców ▪ doraźne sądownictwo w drobnych sprawach ▪ sprawdzanie straży dziennych i wart nocnych ▪ nadzorowanie ratusza i więzienia miejskiego ▪ nadzór nad pracą kata i jego pomocników Był to urząd o znacznym prestiżu - surowo były karane wszelkie wystąpienia przeciw jego czci lub osobie. Był to również najwyżej opłacany urząd zajmujący się ochroną porządku publicznego.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hutman» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HUTMAN


altman
altman
anatman
anatman
atman
atman
batman
batman
forsztman
forsztman
frontman
frontman
hetman
hetman
ketman
ketman
lotman
lotman
portman
portman
ratman
ratman
retman
retman
rotman
rotman
sahajdaczny hetman
sahajdaczny hetman
whitman
whitman

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HUTMAN

huston
husyci
husycki
husyta
husytyzm
huszarz
huszlew
huszlewski
huta
huta szkla
hutmistrz
hutniak
hutnicki
hutnictwo
hutniczy
hutnik
hutnikiewicz
hutspot
hutton
huxley

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUTMAN

abenteuerroman
adzman
akerman
amman
andaman
angloman
angry young man
antiroman
aryman
ataman
backwoodsman
baletoman
barman
bergman
biblioman
bildungsroman
bisurman
biznesman
bizneswoman
bluesman

Sinonimele și antonimele hutman în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «hutman» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUTMAN

Găsește traducerea hutman în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile hutman din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hutman» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Hutman
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Hutman
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Hutman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Hutman
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Hutman
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Hutman
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Hutman
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Hutman
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Hutman
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Hutman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Hutman
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Hutman
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Hutman
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Hutman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Hutman
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Hutman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Hutman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Hutman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Hutman
65 milioane de vorbitori

Poloneză

hutman
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Hutman
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Hutman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Hutman
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Hutman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Hutman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Hutman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hutman

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUTMAN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hutman» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre hutman

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUTMAN»

Descoperă întrebuințarea hutman în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hutman și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Separate and Unequal: The Inside Story of Israeli Rule in ...
The Inside Story of Israeli Rule in East Jerusalem Amir CHESHIN, Bill Hutman, Avi Melamed, Amir Cheshin. Copyright © 1999 by the President and Fellows of Harvard College All rights reserved Printed in the United States of America Library ...
Amir CHESHIN, ‎Bill Hutman, ‎Avi Melamed, 2009
2
CelebratingSt. Martin's Day November 11, in Germany
A guide to the celebration of St. Martin's (of Tours) day in Germany. Includes recipes, Songs, Saint's lives, customs. Instructions for making lanterns. A complete guide for those who wish to celebrate. In German and in English.
Hutman Productions, 2010
3
Sownik gr̤niczy polsko-rossyjsko-francuzko-niemiecki i ... - Strona 90
'HUTMAN (Olkusz 1505), dozorca kopalni czyli jaty (od Hütte jam); hutmani dozorowali w Olkuszu pracy lcnszofników. Hutman dziennylubnoc-~ n y. dozorca dziennyi dozorca. nocny. Hutman górny, hutman s z t o l n y, dozorca kopalni, ...
Hieronim Łabȩcki, 1868
4
The Cube: A Novel - Strona 16
Shivaree, the hometown of the Oggas, was a maj ority Hutman community founded in Arland by Skavian refugees in the distant past and augmented by the many violent conflicts that regularly sent waves of evacuees spilling over the edge.
Nat Karody, ‎Claudia Moscovici, 2012
5
Kacper Ryx
Wyrwany ze snu ko ataniem imć Warkowski, w a9ciciel pierwszorzędnego lupanaru, wyszed do nich w koszuli i szlafmycy. Przerazi się na widok zbrojnych. Nic nie mówiąc, hutman ratuszny wręczy mu rozkaz. Nim zdenerwowany męZczyzna ...
Mariusz Wollny, 2011
6
Tapestry of Terror: A Portrait of Middle East Terrorism, ... - Strona 399
190. Reiss and Roth 1993, 297-299; Sprinzak 1999, 178. 191. Sprinzak 1999. 192. Reiss and Roth 1993; Allport 1954; Coser 1956. 193. Keinon and Hutman 1994, 2. 194. Hutman 1994b, 2; Kifner 1988, A-3. 195. Sprinzak 1999,220-221. 196.
Richard J. Chasdi, 2002
7
Pennsylvania Archives - Strona 759
... 412, 564 Hutler, Christ'n xxiii, 306 Hutmacher, Jacob, .. xix, 276 Hutman, Christ xxii, 779 Hutman, Francis, . . xxiv, 226 Hutman, Geo., xxiv, 226 Hutman, Henry xxiv, 226 Hutman, Joseph xxiv, 226 Hutman, Peter xxiv, 226 Hutner, Christopher, ...
Samuel Hazard, ‎John Blair Linn, ‎William Henry Egle, 1809
8
THE DYING SUN
'No, Mr Hutman.' 'I am sorry, Miss Lala.' Chakor Villa was beautifully adorned, like Sadhuram himself without his turban. A meeting of the board of directors of Hutman and Lala was in progress in the most spacious conference room of the villa.
Joginder Paul, 2013
9
Kacper Ryx i tyran nienawistny
Wykorzystując zyskanyczas, wstąpi emdo ratusza. Hutman Trojan, którego niewidziaem oddobrych parulat, odkądwspólnie rozprawili9my sięz rzekomym upiorem rycerza Szafra"ca i morderzami grasującymiw mie9cie jeszczeza króla Henryka ...
Mariusz Wollny, 2011
10
A 28-Day Journal of My Crazy Lesbian Breakup: And What the ...
I have just broken up with my girlfriend, so I decided to start a journal: A 28-Day Journal of My Crazy Lesbian Breakup (and What the Radio Had to Say About It).
Christine Hutman, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUTMAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hutman în contextul următoarelor știri.
1
A Cartridge system to revolutionize diagnosis time of infective …
Canada's Axela partners up with Swiss Hutman Diagnostics to test the cartridge based detection kit with their pan-European infectious disease resources. «Labiotech.eu, Sep 15»
2
Leben retten - Kosten senken (FOTO)
Basel/Toronto (ots) - Hutman Diagnostics AG ("Hutman") hat zusammen mit der kanadischen Partnergesellschaft Axela Inc. in der Entwicklung einer neuen ... «Presseportal.ch, Sep 15»
3
Collaboration Achieves Major Pathogen Detection Milestone Saving …
Swiss based Hutman Diagnostics AG together with its Canadian partner Axela Inc. have reached a significant goal in their nucleic acid based infectious disease ... «PR Newswire UK, Sep 15»
4
Hutman & Hutman LLP Launches FoodAuditCPA.com To Showcase …
Hutman & Hutman, LLP (http://www.hutmancpa.com/), a leading New Jersey Accounting Firm, today announced the official launch of FoodAuditCPA ... «PR Web, Sep 15»
5
Mr. Fix-it donates 300-gallon fish tank to Montreal CARE Centre
From left: Joseph Balinsky, Gary Hutman and Danny Kaufer, co-chairs of the 41st Annual Pro-Am for Kids golf tournament on July 9 at the Hillsdale Golf and ... «Montreal Gazette, Aug 15»
6
First pitch could mark last season for little league team
Bob Hutman, of Elyria, receives a hug from his son, Tom Hutman, of Grafton Township, after throwing out the first pitch at Elyria Little League opening day at ... «Chronicle-Telegram, Mai 15»
7
Shoah commemoration brings both high and heavy spirits to Pan …
Los Angeles Museum of the Holocaust Executive Director Samara Hutman appears at a Yom Hashoah commemoration. Photo by Stephanie Jacobs. «Jewish Journal, Apr 15»
8
Tiny Miracle Fund founder transforming trauma into something positive
Rosaleen Rinzler with her son Josh Hutman, 10, holding a picture of Josh at 5 months, at their home on Monday, March 30, 2015. Pierre Obendrauf / Montreal ... «Montreal Gazette, Apr 15»
9
Dog Found Wandering In Lacey Woods Humanely Trapped, Safe
“Would like to thank Officer Michael Hutman for his assistance in catching the dog lost in the woods in Forked River,” the post states. ”He spotted the dog on a ... «Patch.com, Apr 15»
10
Protests Tell WSA, “Shut. It. Down.”
Rebecca Hutman '17, the Chair of the Academic Affairs Committee, ... [members of] these groups feel really unsafe in the space that we create,” Hutman said. «The Wesleyan Argus, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hutman [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/hutman>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż