Descarcă aplicația
educalingo
frymarka

Înțelesul "frymarka" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRYMARKA ÎN POLONEZĂ

frymarka


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRYMARKA

adresarka · adwersarka · adzarka · amharka · ankarka · aptekarka · arendarka · arfiarka · arka · czamarka · dymarka · karczmarka · kontramarka · kramarka · lamarka · marka · remarka · rymarka · weimarka · wyzymarka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA FRYMARKA

frykatywna spółgłoska · frykatywnosc · frykatywny · frykcja · frykcyjny · frymarczenie · frymarczy · frymarczyc · frymarczyć · frymark · frymusnie · frymusny · fryne · frys · fryska · frysz · fryszer · fryszerka · fryszerski · fryszowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRYMARKA

automatyczna sekretarka · badylarka · bajarka · bajczarka · bakalarka · barbarka · barka · barwiarka · bawarka · bednarka · betoniarka · bibliotekarka · bibulkarka · bielarka · bielizniarka · biharka · bileciarka · bimzowarka · blacharka · blotniarka

Sinonimele și antonimele frymarka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «frymarka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRYMARKA

Găsește traducerea frymarka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile frymarka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frymarka» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

Frymark
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Frymark
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Frymark
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Frymark
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Frymark
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Frymark
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Frymark
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Frymark
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Frymark
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Frymark
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Frymark
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Frymark
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Frymark
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Frymark
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Frymark
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Frymark
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Frymark
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Frymark
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Frymark
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

frymarka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Frymark
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Frymark
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Frymark
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Frymark
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Frymark
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Frymark
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frymarka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRYMARKA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frymarka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frymarka».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre frymarka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRYMARKA»

Descoperă întrebuințarea frymarka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frymarka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów ...
О frymarkach. Gdyby kto za otrzymaniem wieczney daniny wieá iaka Krolowi puácil, albo summe; stam, ktoraby siç przed statutem ostaé mogla, a pokazalby to iasnemi dokumentaini, ie Krol takowq wieá, na klorey dobra a stara summa byla, ...
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1860
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 675
Ilekroć się stawa frymark na grunty albo na majętność niejednakiéj ceny, tak iż trzeba do jednego z onych gruntów co przydać, tedy trzeba, aby zapłata na frymark przydana, była mniejsza niżeli grunt, do którego była przydana: Chełm. Pr. 124.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Encyklopedyja powszechna - Tom 9 - Strona 398
Frymark (z niemieckiego: Freimarkf), zamiana przedmiotów najczęściej ze szkodą jednej strony; ztąd w naszym języku przysłowia: „Na frymarku jeden traci." — „Pan Bóg wynalazł jarmarki, a djabeł frymarki." — W prawo- dastwie dawnem ...
Adam Adamowicz, ‎S. Orgelbrand (Firm), 1862
4
Znaczenie metaforyczne w polskiej tradycji słownikarskiej: ... - Strona 71
Do pierwszych, tj. numerowanych, zaliczają się m.in. opisy w hasłach akord, alfabet, dyktatura, dyktować, dymka, dymny, falanga, frymark, fryzowany, karmelek, z których przytoczą trzy: Akord [...] 1. współczesne brzmienie dwuch a. więcej ...
Ewa Rudnicka, 2004
5
Zrzodlopisma do dziejow Unii Korony Polskiej i W. X. ...
A takowe dożywocia rozumimy być te, to jest: jurgelty i płaty, które są dane do śmierci każdego na dochodach R. P., też i k temu arendy dożywotne niesłuszne a małe, które są. Frymarki wszystkie które były szkodą R. P., mają się nazad cofnąć, ...
Tytus Adam Działyński, 1861
6
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 414
Ile razy cudzoziemcy przychodzili do znaczenia i rządów w Polsce, tylekroć rozpoczynała się ich frymarka i sprzedawanie urzędów. Tak gdy Zygmunt I zestarzał się, królowa Bona poczęła obyczajem włoskim sprzedawać urzędy. W wieku ...
Zygmunt Gloger, 1903
7
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 2 - Strona 171
W Monitorze z wieku XVIII czytamy: „Kucharzowi nieobeznanemu z fran- cuskiemi wymysłami, ze wzgardą barszczu, rosołu, bigosu, skwarzyć każą mniemane cudzoziemskie frykasy." Frymark (z niem. Freimarkt), umowa o zamianę przedmiotu ...
Zygmunt Gloger, 1901
8
Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 2 - Strona 130
Frymark 130 fleisch, które dało początek nazwie karczmy Bósenfleisch pod Czarną Wodą, później przełożonej na polskie Złe Mięso, pisane też łącznie Złemięso (jako że niem. bose to 'zły', a Fleisch 'mięso' por. hasło Duks), może też Zły ...
Edward Breza, 2002
9
Encyklopedia staropolski ilustrowana - Tomy 1-2 - Strona 171
W Monitorze z wieku XVIII czytamy: „Kucharzowi nieobeznanemu z fran- cuskiemi wymysłami, ze wzgardą barszczu, rosołu, bigosu, skwarzyć każą mniemane cudzoziemskie frykasy." Frymark (z niem. Freimarkt}, umowa o zamianę przedmiotu ...
Zygmunt Gloger, 1958
10
Haliczanin wydawany W. Chledowskim (Der Galizier, hrsg. ... - Strona 23
Przypuściwszy naprzód, jak słusznie należy, że tu jest mowa o mężach, którzy celujące posiadają naukowe wykształcenie, któż nie uzna, nie pojmie, że takowe ukształcenie a uczona tajemniczością frymarka, są rzeczy sobie przeciwne, ...
Walenty Chledowski, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRYMARKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frymarka în contextul următoarelor știri.
1
Najlepsze zdjęcia sportowe sezonu 2014/15 wybrane
Zdjęciem roku w tej kategorii została fotografia Daniela Frymarka z Radia Weekend prezentująca maratończyka Ryszarda Kalaczyńskiego. Pan Ryszard ... «Polski Związek Koszykówski, Oct 15»
2
"Kosycarze" rozdane. Gdańszczanin z Grand Prix
W kategorii "Sport" nagroda trafiła do Elwiry Kruszelnickiej" za fotoreportaż "Młodzi judocy", a wyróżnienia do Daniela Frymarka za fotoreportaż "Kajakarzy z ... «trojmiasto.pl, Iun 15»
3
Szczęściarze długi weekend zaczną dziś, a skończą we wtorek. Jak …
O informacje o kosztach i o godzinie startu należy pytać Tadeusza Frymarka, tel. 602 239 253. We wtorek, 11 listopada, Koło Turystyczne Fordon RO PTTK ... «Express Bydgoski, Nov 14»
4
Galeria najlepszych zdjęć sportowych 2014 roku
Natomiast na trzecim miejscu nagrodzone kwotą w wysokości 700 zł znalazła się seria autorstwa Daniela Frymarka z Radia Weekend. Jury zdecydowało się ... «ŚwiatObrazu.pl, Oct 14»
5
Daniel Frymark z Chojnic z kolejnym trofeum w konkursie National …
Daniel Frymark fotoreporter Radia Weekend tym razem dostał wyróżnienie za zdjęcie w kategorii "Ludzie". Nagrodzone zdjęcie Daniela Frymarka Daniel ... «Gazeta Pomorska, Oct 14»
6
Chojnickie Studio Rapsodyczne ma już dziesięć lat!
Kto chciał przypomnieć sobie te wszystkie spektakle w inny sposób, mógł obejrzeć zdjęcia Daniela Frymarka, który od dziesięciu lat towarzyszy pracom Studia i ... «Gazeta Pomorska, Sep 14»
7
Chojnickie Studio Rapsodyczne ma 10 lat. Jubileusz będzie …
17 - "Władca much" - Chojnicki Dom Kultury, otwarcie wystawy zdjęć Daniela Frymarka "10 lat Studia w obiektywie", "(Wy)łuskanie" i "Bon voyage". W niedzielę ... «Gazeta Pomorska, Sep 14»
8
Powiedz sobie "Powidz" i jedź oglądać krajobrazy!
Dziś radujemy się z turystami z PTTK "Szlak Brdy" Powidzem, do którego wybrali się po wodzą Tadeusza Frymarka. Jest tu 33. Baza Lotnictwa Transportowego ... «Gazeta Pomorska, Dec 13»
9
Angela Merkel dąży do kontroli UE nad narodowymi budżetami
Zdaniem Kamila Frymarka kryzys przeżywa oś Berlin-Paryż, a to oznacza, że skok w przezwyciężeniu kryzysu jest trudny do wyobrażenia. – Francuzi zakładają ... «Polskie Radio, Oct 13»
10
"Najpierw masa, potem rzeźba". Zamiast pić pod trzepakiem …
Fotoreportaż Dużego Formatu autorstwa Daniela Frymarka. Adi i Tede są kumplami, mieszkają w Chojnicach, niewielkim miasteczku na Pomorzu. Zamiast ... «Gazeta Wyborcza, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frymarka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/frymarka>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO