Descarcă aplicația
educalingo
garnac sie

Înțelesul "garnac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GARNAC SIE ÎN POLONEZĂ

garnac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GARNAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GARNAC SIE

garna · garnac · garncarczyk · garncarka · garncarnia · garncarski · garncarstwo · garncarz · garncowka · garncowy · garnczek · garnczyk · garnek · garnek podlodowcowy · garnela · garnie · garniec · garniecie · garniecie sie · garnieryt

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARNAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele garnac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «garnac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GARNAC SIE

Găsește traducerea garnac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile garnac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «garnac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

巴结
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

acurrucarse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

cuddle up
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

सटकर बैठना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عناق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

прижаться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

cuidar-se
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আপ আদর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

blottir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

duduk berdekatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

sich kuscheln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

寄り添います
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

최대 좋아 하죠
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

cuddle munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ôm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தட்டிக்கொடுத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

दृढालिंगन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kucaklaşmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

coccolare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

garnac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

притиснутися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

giugiulindu-
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αγκαλιάσει επάνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

cuddle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gosa upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kose seg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a garnac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARNAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale garnac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «garnac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre garnac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARNAC SIE»

Descoperă întrebuințarea garnac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu garnac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 262
Nikt sie nie odzywa, chyba nikogo nie ma. odzywka [wym. od-zyfka]: Mam doác twoich glupich odzywek. odzatowac [wym. ... Panu Bogu swieczkç i diablu ogarek. ogarnqc (sie), ogarnç (sie), ogarna (sie), ogar- nijcie (sie), ogarnal (sie), ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
2
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 513
Oganiaja sie woty, oganiaja konie, Bo inaczej nicby im bylo po ogonie. ... Tak sie dobrze ziemia Inflantska Moskwie oganiata, he jéj nic uczynic nie mogta. .... Ogarnac sie ора— trzyó sie w odzieì, cf. otrzasnaé sie, fed) mit шепните berieben.
Samuel Bogumił Linde, 1857
3
Kronika Polska, Litweska, Żmódska i wszystkiéj Rusi
A w tym wojsko Моskiewskie, ktörch slawiono byc'- tysiecy pietnascie, na odsiecz przyszlo i zewszqd Litwe ogarnac' sie szykowalo, co widzac Kiska hctman , narafgfa'lifgiïol dlil Sie l swoimi, którzy wszyscy gdy lupów nabranych po'rzucié, ...
Maciej Stryjkowski, 1846
4
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and ...
SIE, to defend one's self. Niemogé sie ognac 3ebrakom, I cannot ge rid of that swarm of beggars. OGANIACZ, A, driver. OGANKA, 1, s. f. fly-clap. OGAR, A, s. m. hound, bloodhound. OGAREK, RKA, S. m. stump of a candle. OGARNAC, NE, v.
Erazm Rykaczewski, 1851
5
Rozprawy - Tomy 41-43 - Strona 237
Częstotliwość Liczba haseł Lp. Hasła 89 29 6 chodzić (28), obliczność, pamiętać (27), spowiadać sie (25), stać (27), ... poznać, ucho 91 27 10 dobrze (26), niesprawiedliwość, ninie, ogarnąć, pokój (24), uczynić sie, warga (26), wymowa, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1996
6
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...
... informa— tion D karta chipowa smarten /'sm<1:tan/ verb PHRASAL VERB smarten (sb/sth) up to make a person or place look more clean and tidy: plans to smarten up the city centre D ogarnac' sie, odnawiac' cos', wyszykowac' kogos'/cos' ...
Cambridge University Press, 2011
7
Tu zaczęły się dzieje...: Jan Paweł II, Poznań, 20 czerwca ... - Strona 157
Тresc tego poematu odnosi sie do wewnetrznego zmagania sie czlowieka o Вoga 1 o siie0ie samego - o prawde stawania ... która przyjmuje posttac pyttaniia: „Czyny nasze czyz zdolaja ogarnac, 1 to ogarnac az do dna, / te wszystkie glebokie ...
Marek Jędraszewski, 2008
8
Duch powierzchni: Rewizja romantyczna i filozofia - Strona 88
Berman nadaje swej kategorii charakter zewnetrznie opisowy, tymczasem w narracji samego Goethego wydaje sie, ze jest ... przeciwnie, pozwoli ogarnac sie opiekuñczemu zywiolowi Matki Nocy i jej dziecinnym widmom, strachom ciemnosci.
Agata Bielik-Robson, 2004
9
Czytając Polskę: literatura polska po roku 1989 wobec ... - Strona 88
Wazniejsze wydaje sie jednak cos innego - zakopanie przepasci miedzy terazniejszoscia. a przeszloscia. ... w szerokiej panoramie, a opowiesciami o losach jednostek albo o malych, daja- cych ogarnac sie doswiadczeniem wspólnotach.
Kinga Dunin, 2004
10
Poezye - Tomy 1-3 - Strona 67
Mylç sie ; nie tak bowiem szczupla twa jest slawa, By ja, miala w swych murach ogarnac Warszawa ; Cieszy sie caly naród , ze w osobie twojej Zlozony widzi zaszczyt godnosci obojej. W tobie on szczerze ufa (poniewaz ci nieba Zdarzyly ...
Bp. Adam Stanisław Naruszewicz, 1835
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Garnac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/garnac-sie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO