Descarcă aplicația
educalingo
garnek

Înțelesul "garnek" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GARNEK ÎN POLONEZĂ

garnek


CE ÎNSEAMNĂ GARNEK ÎN POLONEZĂ?

oală

Caserola - ustensile de bucătărie folosite pentru prepararea de mâncare sau prepararea de mâncare, cel mai adesea cilindrice cu fundul și cu două mânere pe pereții exteriori. De obicei este echipat cu un capac cu mâner.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GARNEK

acanek · acetylenek · aktywny wypoczynek · aminek · ancymonek · antymonek · aronek · arsenek · asanek · asenterunek · badianek · balonek · balwanek · baranek · barlinek · baronek · barwinek · basarunek · skrobigarnek · wiernek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GARNEK

garncarczyk · garncarka · garncarnia · garncarski · garncarstwo · garncarz · garncowka · garncowy · garnczek · garnczyk · garnek podlodowcowy · garnela · garnie · garniec · garniecie · garniecie sie · garnieryt · garnirowac · garnirowanie · garnirunek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARNEK

baserunek · bebenek · beniaminek · bernardynek · bezdenek · biedrzynek · bielinek · bierny wypoczynek · bisztynek · bizonek · blazenek · blondynek · bochenek · bocianek · bocwinek · bojarzynek · boratynek · bratanek · braunek · bronek

Sinonimele și antonimele garnek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «garnek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GARNEK

Găsește traducerea garnek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile garnek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «garnek» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

olla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

pot
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पॉट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

وعاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

горшок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

pote
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পাত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

pot
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

periuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Topf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ポット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

냄비
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nồi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பானை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

भांडे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kap
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

pentola
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

garnek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

горщик
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

oală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κατσαρόλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

pot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kruka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gryte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a garnek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARNEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale garnek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «garnek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre garnek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARNEK»

Descoperă întrebuințarea garnek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu garnek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Złoty garnek
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
E. T. A. Hoffmann, 2013
2
Poland, Łódź, Garnek (Radomsko), Czestochowa Roman ...
Roman Catholic Church records (miscellaneous correspondence and financial records) for Garnek (Radomsko), Łódź, Poland. Text in Polish.
Roman Catholic Church. Garnek (Radomsko), 2012
3
Silesia antiqua - Tomy 21-22 - Strona 54
Ornament umieszczony jest poniżej wylewu, składa się z wieńca dołków paznokciowych (np. okazy z grobów 26a:2, 40:2, 105:4), plastycznych guzków (garnki z grobów 7:5, 25:3, 76:6), wieńca dołków przerywanego guzkami (okazy z grobów ...
Wanda Sarnowska, 1979
4
Jak zbudować flet indiański:
Nalej wody do dużego garnka. Postaw garnek na palniku lub płycie grzewczej. Do garnka i wody włóż mniejszy garnek. Grzej całość na małym ogniu. 2. Do mniejszego garnka wrzuć wosk pszczeli – około 3040% w stosunku do oleju. 3.
Wojciech Usarzewicz, 2015
5
Biuletyn cen Państwowej Komisji Cen - Tom 14 - Strona 661
na podslauxc Rondel aluminioiry z pokryira eloksaloirann luymiar 16 \ 7 cm Garnek aluniinioiry do mleka z pokryira symbol 150/426-PB u'ielkoác 0 12 cm ' Garnek aluminioiry do mleka z pokiyu-a symbol 130/126-PB u'ielkoác 0 14 cm Garnek ...
Poland. Państwowa Komisja Cen, 1967
6
Grupa górnoślasko-małopolska kultury lużyckiej w Polsce
Garnki jajowato-doniczkowate. 14. Jajowaty garnek, brunatny, о jasnym odcieniu, chropowaty, obmazywany, z lekko zaznaczonym i bardzo slabo na zewnatrz wygiçtym brzegiem, z prostym dnem. W. 21, ér. 20, ot. 18-2, d. 11 (tabl. XXXV 9).
Zdzisław Durczewski, 1946
7
Magiczne Drzewo. Olbrzym
Ej!Wyciągnijcie mnie wreszcie! G os dochodzi ze szkolnej stoówki. Kuki ostroZnie tamwszed . Lampynie dziaa y,ale przez okna wpada o9wiat o księZyca. Na biaej pod odze leZa garnek. Byto wielkikocio, w którym kucharka gotowa a zupę dla ...
Andrzej Maleszka, 2011
8
Naczynia datowane skarbami monet XIV-XVIII w. na ziemiach ...
Rodzaj naczynia Twardość HM Ozorków 1374 garnek 3,0 Przyłęk ok. 1375 (?) 3,0 Poznań 1378 dzban 3,0 Świerczyn XIV— XV w. garnek 3,0 Domkowo 1457 garnek 3,0 Kobierno 1492 garnek 2,5 Biskupice 1550 amfora 3,5 Studzianki 1602 ...
Andrzej Mikołajczyk, 1977
9
Flawiusza Wegecyusza Renata męza zacnego O sprawie ...
Nafypìa w garnek prochfû rufznìczego, potym náldada w on garnek miedzy proch rurek ielaìnych krodkìch iako palec, á tak mîqìfzych ìako klucz zamkowy, w kaìda rurkç uloiyé dwa glory 2elaza, y zalurowaé áloíârz ma oba końca, á w ...
Franciszek Paprocki, 1776
10
Egzamin zawodowy. Testy i zadania z rowiązaniami. Kucharz ...
... A. rękawicę skórzaną. B. rękawice gumowe. C. rękawicę z siatki stalowej. D. rękawiczki jednorazowe z lateksu. 43. Podczas odcedzania ugotowanych ziemniaków z wody, pokrywkę należy przytrzymać A. ścierką i odchylić garnek od siebie.
Kamilla Jachowicz, ‎Elżbieta Zakrzewska, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARNEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul garnek în contextul următoarelor știri.
1
Kaczyński: „Z Polski wyciekają ogromne sumy, dziesiątki miliardów …
Przy władzy PO i PSL to nie jest garnek, to sito – wycieka do różnych kieszeni, w Polsce i za granicą, to naprawdę ogromne sumy, dziesiątki miliardów złotych. «wPolityce.pl, Oct 15»
2
Skuteczny i domowy sposób na przypalony garnek. Sprawdźcie
Nawet szefom kuchni zdarza się przypalić garnek. Dzięki połączeniu pokruszonych skorupek jajek oraz płynu do mycia naczyń, garnek z pewnością będzie ... «Onet.pl, Oct 15»
3
Przypalony garnek postawił strażaków na nogi
W 10-piętrowym bloku zapalił się garnek. Jeden z mieszkańców zostawił na gazie kolację i zasnął. Przerażeni swądem lokatorzy wezwali na pomoc strażaków. «swinoujskie.info, Sep 15»
4
Anna Nowak-Ibisz: Najlepsze gadżety domowe to odkurzacz i garnek!
W TVN Style Anna Nowak-Ibisz (49 l.) testuje tysiące gadżetów. Na co dzień gospodyni programu "Pani Gadżet" nie jest ich miłośniczką. Do szczęścia wystarczy ... «SE.pl, Sep 15»
5
Garnek z amunicją na boisku szkolnym
Oficer dyżurny gołdapskiej komendy przyjął nietypowe zgłoszenie. Na boisku szkolnym konserwator znalazł garnek, a w nim… naboje. W poniedziałkowe ... «Gazeta Olsztyńska, Sep 15»
6
Spalił się garnek na kuchence
Okazało się, że przyczyną zadymienia był pozostawiony na kuchence garnek, który się spalił. W trakcie przeszukania mieszkania natrafiono na dwie starsze ... «GOLDAP.INFO, Aug 15»
7
Jak uratować przypalony garnek?
Taki wypadek przy pracy może się zdarzyć każdemu, nawet najbardziej doświadczonemu kucharzowi. Nie ma co załamywać rąk i spisywać garnka na straty. «Interia, Iul 15»
8
Świętochłowice: Wylał na żonę garnek gorącej zupy
Nawet na 5 lat do więzienia może trafić 47-letni mieszkaniec Świętochłowic, który od stycznia psychicznie i fizycznie znęcał się nad swoją żoną. «Dziennik Zachodni, Iun 15»
9
Zostawili garnek na gazie i położyli się spać
Piotr Zastocki. - Roztargnieni lokatorzy zostawili na gazie garnek i o ni, zapomnieli. Położyli się spać. Było niebezpiecznie, bo kolacja w garnku zaczęła płonąć. «Temat.net, Iun 15»
10
Pożar w centrum Gorzowa?! Nie, przypalony garnek
Kilka wozów bojowych wysłali strażacy do pożaru w centrum miasta. Na szczęście zadymienie nie było groźne. Zawinił... przypalony obiad. «Gazeta Lubuska, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Garnek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/garnek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO