Descarcă aplicația
educalingo
gnojarz

Înțelesul "gnojarz" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GNOJARZ ÎN POLONEZĂ

gnojarz


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GNOJARZ

bajarz · betoniarz zbrojarz · dojarz · dwojarz · dziejarz · jajarz · klejarz · kolejarz · lejarz · oklejarz · olejarz · penitencjarz · tercjarz · tramwajarz · wojarz · zbrojarz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GNOJARZ

gnoj · gnojak · gnojanka · gnojarnia · gnojek · gnojenie · gnojenski · gnojka · gnojnica · gnojnicki · gnojnik · gnojno · gnojny · gnojowica · gnojowiec · gnojowisko · gnojowka · gnojownia · gnojownica · gnojownik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GNOJARZ

abecadlarz · adwersarz · akwariarz · alimenciarz · anegdociarz · aniwersarz · anniwersarz · antycesarz · antyfonarz · antykwarz · antytrynitarz · aptekarz · arcylgarz · arcypiesniarz · arendarz · arfiarz · asfalciarz · autobusiarz · autokomentarz · autopajeczarz

Sinonimele și antonimele gnojarz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «gnojarz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GNOJARZ

Găsește traducerea gnojarz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile gnojarz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gnojarz» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

糊涂人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

patán
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

lout
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

गंवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الجاهل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

хам
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

palhaço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অমার্জিত গেঁয়ো লোক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

butor
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

lout
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Lümmel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

腰をかがめます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

무지렁이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

lout
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người thô tục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

காட்டான்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

आडमुठ्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kaba adam
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

zoticone
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

gnojarz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

хам
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

bădăran
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αλήτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

lummel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

lout
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

slamp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gnojarz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GNOJARZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gnojarz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gnojarz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre gnojarz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GNOJARZ»

Descoperă întrebuințarea gnojarz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gnojarz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Urlop na Tahiti - Strona 238
Co wart jest profesor z całą jego wiedzą, jeżeli całuje brudne łapy gnojarza? Gnojarz ma wybór: może przepiłować, przypiec rozżarzonym żelazem, wbić hak pod żebro, powiesić zk nogi. Nigdy żaden gnojarz nie miał tak wielkich . możliwości.
Aleksander Minkowski, 1965
2
Historia ucznia - Strona 173
Tak mruczał gnojarz — - ciągle trzymając palce na czole Piotrowego ojca. Tylko matka Piotra mówiła 0 nim „Wujek" i tak kazała mówić małemu Piotrowi, któremu położyła dłoń na ustach natychmiast po tym, gdy wymówił słowo „gnojarz".
Bernard Sztajnert, 1966
3
Wielka księga demonów polskich: leksykon i antologia ... - Strona 198
GNOJARZ wlezie do izby przez drzwi zamknięte, skalą lub dziurką od klucza w postaci sznurki, słomki lub nici; tak samo zaś wychodzi [M. Przywara, Przywiarki...]. Gnojarz <starop. gnojarz, gnojek - człowiek plugawy, nieczysty, smrodliwy> ...
Barbara Podgórska, ‎Adam Podgórski, 2005
4
Utwory wybrane - Tomy 1-2 - Strona 247
Mietek — powiedział do swojego towarzysza — to ten sam gnojarz, który nas rano zaczepiał, poznajesz? Tramwajarz podszedł i spojrzał na stojącego. — Dojrzał — rzekł krótko. Młodszy, z perkatym nosem, wsadził ręce do kieszeni i odsunął ...
Marek Hłasko, 1985
5
Relacje między kulturą wysoką i popularną w literaturze, ... - Strona 205
abka, bubek, chłop, cholera, dupek, dzidziuś, facet, gnojarz, gość, kobita, małpa, skurwysyn, sukinsyn, ścierwo, tulipan, typ, zgaga; 'dziecko' bachor, gnój, mały, pętak; 'młody mężczyzna' gówniarz, smarkacz, szczeniak; 'młoda ...
Barbara Myrdzik, ‎Małgorzata Karwatowska, 2005
6
Pierwszy krok w chmurach: Następny do raju - Strona 201
Mietek — powiedział do swojego towarzysza — to ten sam gnojarz, który nas rano zaczepiał, poznajesz? Tramwajarz podszedł i spojrzał na stojącego. — Dojrzał — rzekł krótko. Młodszy, z perkatym nosem, wsadził ręce do kieszeni i odsunął ...
Marek Hłasko, ‎Joanna Pyszny, 1999
7
Marcowe fiołki
Nawet żuk gnojarz by się ciebie brzydził – oświadczyłem. – No, wracajmy do naszego kasiarza. Oburzył się: – Przecież mówiłem już, że nic o tym nie wiem. –Łżesz jak pies! –Przysięgam, Herr Günther, nie wiem! Przecież powiedziałbym.
Philip Kerr, 2014
8
Tak kochają lemury
A w tej kupie, o raju! siedzi żuk gnojarz (Geotrupes stercorarius) i mieni się wszystkimi barwami tęczy. – Klejnocik w gówienku. – Właśnie! Więc pochylam się zachwycony, po czym koniecznie chcę wyjąć tego żuka z kupy. Nie zdążyłem, bo w ...
Violetta Nowakowska, 2014
9
Legnicke pole - Strona 176
Za gnojarza wie.ksze? — Takis sam gnojarz, jak ja! — Czlek mie.dzy Niemce jako goly w cierniu... — Hej, Konrad by nam panowal! Nie ostalibyscie w grodzie! Dosc bylo wspomniec Konrada, by Niemcom grdyki pe.cznialy ze zlosci. Od slowa ...
Zofia Kossak, 1968
10
Chimery: opowiadania wybrane - Strona 54
Ty nie opowiadaj, Golc. Taaki z ciebie kompan — mrugają do siebie. — Prowadź, kolego, sami osądzimy. — Wszyscy teraz równi — powiada K. — Co z tego, żeś gnojarz? Ja jestem, widzisz, kolego, dyrektorem ZOO i wiem może 54.
Jerzy Afanasjew, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GNOJARZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gnojarz în contextul următoarelor știri.
1
Motyl w ultrafiolecie
Żuk gnojarz podczas nocnych wędrówek posługuje się zaś światłem Księżyca (będącym w istocie spolaryzowanym światłem słonecznym) do wyznaczania ... «Gazeta Universytecka, Mar 14»
2
Ig Noble 2013. Leczenie amputowanych penisów i aresztowanie …
Gdy żuk gnojarz zdobędzie swoją kulkę, stara się jak najszybciej oddalić od źródła odchodów. Zazwyczaj ściąga tam chmara jego pobratymców, stąd szybkie ... «Gadzeto Mania, Nov 13»
3
Żuk gnojarz i prezydent Łukaszenka warci Antynobli
Na Uniwersytecie Harvarda, tradycyjnie przed początkiem sezonu Nagród Nobla wręczono Antynoble - nagrody dla najbardziej dziwacznych odkryć naukowych ... «rmf24.pl, Sep 13»
4
Podwójny "antynobel" za badania nad żukiem, który wypatruje Drogi …
Naukowcy odkryli, że żuki gnojarze w swoich wędrówkach kierują się gwiazdami. Ich szlaki wytycza Droga Mleczna. czytaj dalej. - Chcieliśmy sprawdzić, jak ... «TVN Meteo, Sep 13»
5
Trwają burze na Słońcu. Grozi nam elektrokatastrofa?
Żuk gnojarz, znany powszechnie owad o niewielkim mózgu, orientuje się w terenie, odnosząc kierunek własnego marszu do położenia Drogi Mlecznej. «Polskie Radio, Mai 13»
6
Co żuki wiedzą o kosmosie? Trochę wiedzą...
Żuk gnojarz, znany powszechnie owad o niewielkim mózgu, orientuje się w terenie, odnosząc kierunek własnego marszu do położenia Drogi Mlecznej. «Polskie Radio, Ian 13»
7
Żuk gnojarz kieruje się światłem Drogi Mlecznej
Żuk gnojarz - owad o skromnych zwojach mózgowych i najprawdopodobniej mizernych zdolnościach obliczeniowych - orientuje się w terenie, odnosząc ... «Money.pl, Ian 13»
8
Żuk gnojarz zapatrzony na Drogę Mleczną. To już potwierdzone …
Mały mózg nie przeszkadza w myśleniu o gwiazdach. Żuk gnojarz stał się właśnie pierwszym organizmem na Ziemi, co do którego wiemy, że szuka drogi na ... «rmf24.pl, Ian 13»
9
Kulka żuka gnojarza jest przenośnym klimatyzatorem
Kulka żuka gnojarza, wędrującego przez piaski pustyni, służy nie tylko jako pokarm dla larw. Jest też naturalnym, przenośnym klimatyzatorem i chroni owada ... «Nauka W Polsce, Oct 12»
10
"Żona mnie bije, JAK JĄ ZDRADZAM!"
Żuk gnojowy zwany też inaczej: żuk gnojarz, żuk leśny (Geotrupes stercorarius) – chrząszcz z rodziny gnojarzowatych (wcześniej traktowanej jako podrodzina ... «Pudelek, Ian 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gnojarz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/gnojarz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO