Înțelesul "golabka" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA GOLABKA ÎN POLONEZĂ

golabka

TRADUCEREA GOLABKA

Găsește traducerea golabka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile golabka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «golabka» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 鸽子
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: paloma
• Traducător din Poloneză - Engleză: dove
• Traducător din Poloneză - Hindi: कबूतर
• Traducător din Poloneză - Arabă: حمامة
• Traducător din Poloneză - Rusă: голубь
• Traducător din Poloneză - Portugheză: pomba
• Traducător din Poloneză - Bengali: ঘুঘু
• Traducător din Poloneză - Franceză: colombe
• Traducător din Poloneză - Malaeză: merpati
• Traducător din Poloneză - Germană: Taube
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 鳩
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 비둘기
• Traducător din Poloneză - Javaneză: manuk dara
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: chim bồ câu
• Traducător din Poloneză - Tamilă: புறா
• Traducător din Poloneză - Marathi: कबुतराला
• Traducător din Poloneză - Turcă: güvercin
• Traducător din Poloneză - Italiană: colomba
• Poloneză: golabka
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: голуб
• Traducător din Poloneză - Română: porumbel
• Traducător din Poloneză - Greacă: περιστέρι
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: duif
• Traducător din Poloneză - Suedeză: duva
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: due

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOLABKA»

Descoperă întrebuințarea golabka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu golabka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Powieść na rozdrożu: poetyka Sławy i chwały Jarosława ... - Strona 119

Spotykamy pana Gołąbka jako młodego i przystojnego właściciela piekarni i cukierni w Odessie, na którym uroda panny Oli zrobiła piorunujące wrażenie. Był to iście romantyczny wybuch miłosny. To wcielenie, cukiernicze czy piekarnicze, ...

Stefan Melkowski, 1994

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 296

B. golabka, Im MB. golabki, zdr. od golab: Szary, bialy golabek. 2. B. golabka, rzad. golabek, zwykle w Im «kapusta faszerowana»: Golabki w sosie pomidorowym. 3. B. golabka, bot. «grzyb jadalny»: Zbierac golabki. Golabki bip, D. Golabek ...

Andrzej Markowski, 2004

Skarb w garncu: humor ludowy Słowian zachodnich - Strona 313

Żono, przygotuj żwawo trzy gołąbki, a nim się upieką, podaj chleb, miód i coś niecoś do picia. t Tak nakazał chłop żonie, a ta obróciła się na pięcie i wybiegła na podwórko, ukręcić łebki gołąbkom. Jeszcze ich nie oskubała, a już musiał chłop, ...

Dorota Simonides, 1979

Piosnki wieśniacze z nad Niemna i Dźwiny - Strona 109

Ach polecę w czyste pola, Kędy mię poniesie dola; Siądę, padnę na tarniny, Aż gołąbki zaręczyny. Ach polecę w czyste poła, Kędy mię poniesie dola; Siądę sosny na konarze, Ar gołąbka stoi w parze. Ach polecę w czyste pola, Kędy mię ...

Jan Czeczot, 1839

Poezye - Strona 256

Jak my dopiero zmienisz się w gołąbka, I będziesz raju ozdobą, Z róży na różę od dąbku do dąbka Lećmys sobą zawsze s sobą! Jakoż się w ohwili ziścił wyrok boski, Wasilck ginął. i ginął; Z główki tak małej jako orzćch włoski Różowy dziobek ...

Aleksander Chodźko, 1829

Polsko-Łużyckie stosunki literackie: tom studiów - Strona 142

Zmagania patriotyczne Łużyczan w okresie międzywojennym ukazał Gołąbek na tle panującej sytuacji kulturalnej. Z problemami omówionymi w Dziejach narodu łużyckiego łączą się materiały publicystyczne drukowane na łamach prasy ...

Jerzy Śliziński, 1970

Tylko dla mężczyzn

Na kolację były gołąbki z kapustą. Ponieważ postanowiła nic nie jeść, więc chciałem jej przemocą wpakować gołąbka do ust, mówiąc przy tym świetny dowcip, że „pieczone gołąbki nie lecą same do gąbki”. Bo trzeba ci wiedzieć, że uprawiam ...

Magdalena Samozwaniec, 2013

Duma miasta i inne opowiadania - Strona 16

Niestety, nie mógł porozmawiać z Panem Gołąbkiem. Był wtorek. Tego dnia Pan Gołąbek, jak we wszystkie inne wtorki, wyszedł o dziewiątej trzydzieści do kawiarni w centrum miasta. Spędza tam przedpołudnia, nad szklaneczką, z innymi ...

Jakub Malukow-Danecki, 2000

Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 1 - Strona 159

159 Gołąbek, Duf(f)ke, Taube Gołąbek, Duf(f)ke, Taube i podobne W całej Polsce można spotkać nazwisko Gołąb, na Kaszubach występuje głównie nazwisko Gołąbek tak historycznie (notowane np. w XIX w. w księgach metrykalnych parafii ...

Edward Breza, 2000

Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony ...

Jana Gołąbka z Zimnowody podsędka Lwowskiego, znajdziesz go także u Paprockiego fol. 153. podpisanego na liscie, i u Łaskiego w Statucie w roku 1436. Z tychże był Mikołaj Gołąbek biskupem Kamienieckim nominowany w roku 1467. ale ...

Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841