Descarcă aplicația
educalingo
grandilokwencja

Înțelesul "grandilokwencja" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRANDILOKWENCJA ÎN POLONEZĂ

grandilokwencja


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRANDILOKWENCJA

absencja · abstynencja · adherencja · adolescencja · agencja · ajencja · akcedencja · akcydencja · ambiwalencja · amencja · antykadencja · antykoincydencja · aparencja · asystencja · atencja · atynencja · audiencja · benewolencja · bioluminescencja · brewilokwencja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GRANDILOKWENCJA

grand · grand cru · grand guignol · grand junction · grand mal · grand prix · grand rapids · grand tour · granda · grande · grande amoureuse · grandet · grandezza · grandi · grandilokwentnie · grandilokwentny · grandioso · grandziarski · grandziarz · grangarda

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRANDILOKWENCJA

chemiluminescencja · cyrkumferencja · decencja · deferencja · deficjencja · dekadencja · demencja · dependencja · descendencja · detencja · dyferencja · dywergencja · egzystencja · ekscelencja · eksperiencja · ekwiwalencja · elektroluminescencja · elektronoluminescencja · elokwencja · emergencja

Sinonimele și antonimele grandilokwencja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «grandilokwencja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRANDILOKWENCJA

Găsește traducerea grandilokwencja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile grandilokwencja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grandilokwencja» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

豪言壮语
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

grandilocuencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

grandiloquence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

शब्दाडंबर युक्त लेक्चर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تفخيم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

напыщенность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

grandiloquência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

grandiloquence
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

grandiloquence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Muluk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Schwülstigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

大げさな言葉遣い
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

호언 장담
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

grandiloquence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

khoa trương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

grandiloquence
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

मोठमोठ्या बाता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

tumturaklılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

magniloquenza
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

grandilokwencja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пихатість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

grandilocvență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μεγαλορρήμονας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hoogdrawendheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

SVULSTIGHET
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

grandiloquence
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grandilokwencja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRANDILOKWENCJA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grandilokwencja
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grandilokwencja».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre grandilokwencja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRANDILOKWENCJA»

Descoperă întrebuințarea grandilokwencja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grandilokwencja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Twarz Tuwima
W wierszu Wóz – wizji gwiazdozbioru – uderza jednoczesna hiperbolizacja i grandilokwencja. Rozrost kosmicznej maszynerii równy jest rozrostowi mechanizmów mowy. Ten wiersz jest jedną z wielu dziwacznych kosmologii Tuwima: świat, ...
Piotr Matywiecki, 2007
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 302
«tkanina lub ubranie w takim kolorze»: Modne panie w tym sezonie beda chodzic w granatach. grandilokwencja (nie: grandelokwencja) z I, DCMs. grandilokwencji, blm, erud. «gór- nolotnosc, pompatycznosc wypowiedzi» □ G. czegoé: ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Leksykalno-stylistyczne cechy prozy Melchiora Wańkowicza: ...
SW bez kwalifikatorów; SJPD jako rzad.; ISJP brak; USJP i PSWP jako ksiqzk.; <fr. gasconnade>. grandilokwencja ... I 514; „Grandilokwencja jego obywateli jest raczej meksykañska niz anglo- saska" AP 200; „Jakiz wicc jest polski styl micdzy ...
Urszula Sokólska, 2005
4
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 462
Grand Guignol, nazwa teatru pary- skiego (1899-1962), który wystawiat szruki о tresci makabrycznej; dost, 'wielki kpiarz', postac z francuskiego teatru marionetek > grandilokwencja -cji, », Ыт «napuszonosc i pompatycznos'c w wyrazaniu sic» ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
5
Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie
... (wł. guelfo), akwaforta (wł. acąua- forte), akwarela (wł. acąuarello), akwatinta (wł. acąuatinta), grandilokwencja (wł. grandiloquenza), kwarantanna (wł. daw. ąuarantana), kwartet (wł. ąuartetto), kwintet (wł. ąuintetto), paszkwil (wł. pasąuillo).
Elżbieta Wąsik, ‎Maria Borejszo, 2007
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 477
Grandilokwencja to mówienie w sposób przesadnie wzniosły i poważny. Słowo książkowe, używane z dezaprobatą. Tępił nieubłaganie popisy językowej zręczności i grand- RZZNL = ferajna ztjraia FPS +CZ = na chama ilokwenęji. ▻ Także ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Wczesne dramaty Aleksandra Świętochowskiego: Niewinni, ...
Próby indywidualizacji języka ograniczają się do nieznacznego stopniowania grandilokwencji. Pod tym względem najbardziej wyróżniała się mowa Makarego, zasobna w peryfrazy i barokowe epitety, służące mu przede wszystkim do ...
Bogdan Mazan, 1991
8
Boy-Żeleński. Błazen - wielki mąż
Stale się tak przygotowywał do spektaklu...) Na końcu ma dlaautora coś pocieszającego: „Mimoto ta Dziwna ulicanie jest niesympatyczna; przeciwnie, jest w niej coś młodego, szczerego. Młodą jest ta grandilokwencja i bodajże banalność ...
Józef Hen, 2008
9
O Brzozowskim: i inne szkice - Strona 103
Zresztą „my" odnosi się do samego autora „Idei", który sporo nagrzeszył, gdy chodzi o grandilokwencję. W sposobie pisania Brzozowskiego łatwo zauważyć specjalny patos, a właściwie przesadę w patosie przy częstym używaniu mocnych, ...
Andrzej Stawar, 1961
10
Bez wieńca i togi: szkice literackie - Strona 71
... ma zdolność poszerzania naszego spojrzenia, może służyć doświadczeniem, może też być zwierciadłem naszym, chociaż wiek XX posiada pod niejednym względem inne zupełnie oblicze, choć Hello razi czasem grandilokwencją. Nie bez ...
Zdzisław Jastrzębski, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRANDILOKWENCJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grandilokwencja în contextul următoarelor știri.
1
Prof. Pomian: wiadomość o śmierci Tadeusza niezmiernie nas z …
Trudno, gdyż nie cenisz panegiryków i nie pasuje do Ciebie okolicznościowa grandilokwencja. Zawsze odznaczałeś się dyskrecją i powściągliwością, unikałeś ... «Gazeta Wyborcza, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grandilokwencja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/grandilokwencja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO