Descarcă aplicația
educalingo
grobla

Înțelesul "grobla" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GROBLA ÎN POLONEZĂ

grobla


CE ÎNSEAMNĂ GROBLA ÎN POLONEZĂ?

drum pietruit

Dike - un dig care menține apa într-un rezervor artificial sau protejează o zonă adiacentă de scurgeri de pe fluviu.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GROBLA

do diabla · dubla · grabla · holobla · kibla · mimbla · nabla · przerebla · puebla · ribla · strzebla · szabla · tabla · wobla · ziebla

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GROBLA

grob · grob cialopalny · grob nieznanego zolnierza · grob szkieletowy · grobek · grobeleczka · grobelka · grobelny · groblicz · groblowy · grobowcowy · grobowczyk · grobowiec · grobowisko · grobownik · grobowo · grobowosc · grobowy · groch · groch blekitnopurpurowy polny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GROBLA

a capella · a cappella · a la · abel mechola · abitella · acerola · acta est fabula · adela · aedicula · agrykola · akwamanila · akwarela · akwila · ala · alla · amarylla · ampla · ampula · anatola · angola

Sinonimele și antonimele grobla în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «grobla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GROBLA

Găsește traducerea grobla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile grobla din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grobla» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

堤道
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

calzada elevada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

causeway
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पक्की सड़क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ممر مرتفع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

дамба
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

calçada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

জাঙ্গাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

chaussée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tambak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Damm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

土手道
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

둑길
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

causeway
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bờ đê
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கடல் பாலத்தின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

फुटपाथ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

geçit
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

strada rialzata
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

grobla
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дамба
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

drum pietruit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ανυψωμένος δρόμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

laagwaterbrug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gångbro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

molo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grobla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GROBLA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grobla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grobla».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre grobla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GROBLA»

Descoperă întrebuințarea grobla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grobla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Historya Woyny Moskiewskiey Az Do Opanowania Smolenska
ble i prawie iakoby ściana z groblą złączona, zasadził kilkaset strzelców, których widzieć od nas, póki się nie poczeli ruszać, nie można. To uczynił Wołków consilio, widząc natarczywość ludzi naszych, że się spodziewał, iż mieli na tę groblę, ...
Stanislaw Zolkiewski, 1833
2
Dziedzictwo kulturowe - edukacja regionalna (1): materiały ... - Strona 36
Od Zarziny udajemy się w kierunku zachodnim do dzielnicy o nazwie Grobla lub Grobel (3). Nazwa ta przyjęła się od jej pierwszych mieszkańców. Opowieść związana z tą dzielnicą przekazana przez jej mieszkańców jest następująca: „W ...
Grzegorz Odoj, ‎Andrzej Peć, 2000
3
Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania w ... - Tom 2 - Strona 98
8 , a od pltu sosien polowe inniej do skarbu îniejskiego oplacali, Groble. Dia zapobiezenia czestym wylewom Warty Mtrzymy wa!o miasto od niepamietnych czasów groble uad brzegaini téj rzeki. О groblach tych czeste znajdiija si 9 wziniaiiki ...
Józef Łukaszewicz, 1838
4
Przestrzeń - Strona 141
GROBELKA tylko w lp; zdr. od grobla w zn. 1 A ja ci powiem sub rosą, że my nie na bal pare idziemy za tę grobelkę. Pop III 146. GROBLA zwykle w lp 1. 'nasyp, wał ziemny lub z faszyny, zbudowany w celu spiętrzenia wody w stawach, ...
Katarzyna Sobolewska, 2002
5
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi ...
Przystepuię teraz do Grobel , na ktorych zawisło naywięeey bezpieczeństwo skupioney w Stawie wody. Grobla tak wysoka , i w tey wysokości ubeśpieczyć się ma, aby i naywiększe wody uszkodzenia przynieść nie mogły.. To naywięeey ...
Krzysztof Kluk, 1780
6
Słownik nazw terenowych północno-wschodniej Polski: A-N
KOLO GROBELKI GROBLA: Hrebla 8, Grobla 3, Grebla 1. laka 4: Hrebla Guszczewina -i, -'i, N. Lewkowo -'i, -4 Nrw, Wólka Wygonowska Orl; Grobla -i, -i m. Lapy 2. pastw. 3: Hrebla -1 Ostrów Pld. Kry L -i, Zawykl Sur L -'i, Lyse Wysz 3. bagno ...
Nina Barszczewska, 1992
7
Dzieła - Tom 6 - Strona 182
Gdy grobel usypywanie istotnie do dróg należy, inaczey bowiem przez mieysca bagniste nie byłoby przechodu, równa w tey mierze staranność była Rzymian, iak i o drogach, które po mieyscach suchych kopali. Wzmiankowany wyżey trybun ...
Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1803
8
Ogniem i mieczem:
Grobla opustoszała, zostały tylko na niej trupy ludzkie i końskie, jakby zapowiedź tego, co się dziać będzie — i czerniała ta droga śmierci między dwoma wojskami — jeno lekki powiew wiatru pomarszczył gładką powierzchnię jeziora i ...
Henryk Sienkiewicz, 1949
9
Dawny Zbór Świętego Krzyża na Grobli: obecny Kościół ... - Strona 11
HISTORIA I ROZWÓJ PRZESTRZENNY GROBLI OD XV WIEKU Ta rozległa, plaska wyspa, oblewana wodami Warty, stanowiąca część miejskich błoni, była pierwotnie niewiele mniejsza od miasta zamkniętego w obrębie murów obronnych.
Iwona Błaszczyk, 2001
10
Pielgrzym w Dobromilu: czyli nauki wieyskie. Z dodatkiem ...
... nauki wieyskie. Z dodatkiem powieści i 41 obrazkami Izabela Czartoryska (ksieżna). JASIUKOWA. GROBLA. P О W I E s c IU. özaromysl wies znaczna w nayprzyie- mnieyszém poîozeniu, ciagiem pagór» ków od póînocy chroniona, wposród ...
Izabela Czartoryska (ksieżna), 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GROBLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grobla în contextul următoarelor știri.
1
Powstanie biurowiec u zbiegu Związku Jaszczurczego i Grobla
Zaprojektowany, nowoczesny biurowiec u zbiegu ulic Związku Jaszczurczego i Grobla świętego Jerzego będzie miał sześć kondygnacji, na łącznej powierzchni ... «ExpressElblag.pl, Oct 15»
2
Gdańsk. Runęła ściana budynku przy ul. Angielska Grobla. Ucierpał …
W Gdańsku runęła ściana dawnych Zakładów Mięsnych przy ulicy Angielska Grobla 17/19. W wyniku tego zdarzenia został poszkodowany bezdomny ... «NaszeMiasto.pl, Iul 15»
3
Pożar na składowisku opon przy ul. Długa Grobla
Kibiców zasiadających na trybunach stadionu żużlowego w Gdańsku zaniepokoiły kłęby dymu. Okazało się, że paliły się opony składowane przy ul. Długa ... «Dziennik Bałtycki, Iun 15»
4
Historia elbląskich ulic: Robotnicza (odcinek 50)
Krowia Grobla. Jedną z najciekawszych i najstarszych budowli jest były kościół Bożego Ciała, który był jedną z najpiękniejszych świątyni w dawnym Elblągu. «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Apr 15»
5
Tragedia w Groblach. 16-letni piłkarz nie żyje. Wracał z kościoła
Do tragicznego wypadku doszło w Wielką Sobotę w miejscowości Groble. 16-letni piłkarz SMS-u Resovia Piotr Robótka został potrącony przez samochód. «Wirtualna Polska, Apr 15»
6
Ten dom się zawali, ale nikogo to nie obchodzi
Budynek przy ul. Grobla Św. Jerzego 17 jest w katastrofalnym stanie technicznym. Wszystko przez wyburzenie w latach ubiegłych przylegającego obiektu ... «fakty elblag24, Mar 15»
7
Mieszkańcy nie godzą się na zamknięcie grobli przy Wyspie …
Długa na 1,5 km kamienna grobla, zbudowana jeszcze w XIX w., oddziela Wisłę Śmiałą od jeziora Ptasi Raj. Od wielu lat była bardzo popularnym miejscem ... «NaszeMiasto.pl, Feb 15»
8
Grobla: robotnicy natknęli się na ślady średniowiecznej osady
Gdy ekipa budowlańców wzięła się do prac przy Zespole Szkół w Grobli, nie mogła podejrzewać, co odnajdzie. Zaczęli budować plac zabaw, ale zaraz po ... «Gazeta Krakowska, Dec 14»
9
Koniec spacerów po kamiennej grobli w Ptasim Raju. "To rezerwat …
Piesi, którzy spacerują groblą płoszą ptaki, które uciekają z tego miejsca. Grobla zostanie przerwana, a kładki powinny być podnoszone i tak skonstruowane, że ... «Radio Gdańsk, Oct 14»
10
Kamienna grobla oddzielająca Wisłę Śmiałą od jeziora zostanie …
Podwyższona zostanie XIX-wieczna grobla, oddzielająca Jezioro Ptasi Raj od Wisły Śmiałej w Gdańsku. Tak postanowił administrator wód – Urząd Morski w ... «NaszeMiasto.pl, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grobla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/grobla>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO