Înțelesul "gubic sie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA GUBIC SIE ÎN POLONEZĂ

gubic sie

TRADUCEREA GUBIC SIE

Găsește traducerea gubic sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile gubic sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gubic sie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 失去一个人的另一个
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: perdiéndose
• Traducător din Poloneză - Engleză: getting lost
• Traducător din Poloneză - Hindi: खो दिया
• Traducător din Poloneză - Arabă: التخبط
• Traducător din Poloneză - Rusă: потерять друг друга
• Traducător din Poloneză - Portugheză: perder um ao outro
• Traducător din Poloneză - Bengali: পরস্পর হারান
• Traducător din Poloneză - Franceză: se perdre
• Traducător din Poloneză - Malaeză: kehilangan satu sama lain
• Traducător din Poloneză - Germană: verloren gehen
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 迷子
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 잃어버린
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Njaluk ilang
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: mất nhau
• Traducător din Poloneză - Tamilă: ஒருவரையொருவர் இழக்க
• Traducător din Poloneză - Marathi: गहाळ व्हा
• Traducător din Poloneză - Turcă: birbirlerini kaybetmek
• Traducător din Poloneză - Italiană: perdersi
• Poloneză: gubic sie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: втратити один одного
• Traducător din Poloneză - Română: pierde unul pe altul
• Traducător din Poloneză - Greacă: χάνονται
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: verdwaal
• Traducător din Poloneză - Suedeză: förlorar varandra
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: bli borte

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUBIC SIE»

Descoperă întrebuințarea gubic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gubic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 150

Gubi za. I150 GRZYWNIASTY-GUBERNATOB. Pr. 6. Czlery grzywny Pruskie czynia trzydzies'ci 52012gów. Chelm. Pr. 21. Rachujemy w grzywnç ... (Selb. маху ojcze, nie godzi sie którq grzywienkç chowaó dla potrzeby? Hrbst. Nauk. B. 7.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855

Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 105

gwiazda 1 05 gubic ^ (gubic ksiqzke) tracic, zapodziewac, zaprzepaszczac, zawieruszac, zatracac; У (gubic droge) ... zagrazac (komus, czemus); rujnowac, niszczyc (kogos, cos). gubic sic У (cos latwo sie gubi) ginac, przepadac, znikac, ...

Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003

Bayki i powieści - Tom 1 - Strona 138

l a 'Byámy bezbron'nie gubic' sie dawali5 (138') .- _` _ Waff. _ БАЧКА XXV._ ORYGINALNA. W wieku szczçéliwym w którym dzié îyiemy, Wiadomo wszystkim, ile wolków ziemy, Jedzg ie ìydy i pany, I piecbury i ulany, l ' \ Nawet drab co sie ...

Julian Ursyn Niemcewicz, 1820

Bibljograficznych ksia̧g dwoje: w których rozebrane i ...

... tym koiicen?, aby sie, uzbrojili, i w vóiay oi'çz opatrzyli, do waU czeniu zkazda, poiedyncza, nankíj, przeswiadczyli siç, ... w którychby nieswiadomy î dobrze go nierozumiej^cy równie gubic sie, musial, jak w bibüotekach, w których, format i ...

Joachim Lelewel, 1823

Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 262

zrzucad) shed. 3. (= narazad) (bring to) ruin. - sie ipf. 1. (np. w mie- icie, lesie. budynku) lose sb's way, get lost. 2. (np. w sytuacji) get confused; gubic sie w domy- stach speculate blindly; gubic sie w szczegotach get bogged down in details. 3.

Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003

Słownik polskich błędów językowych

rratulowad 51 ggMé sie. ... nie: gubernii. gubic: gubiç... gubi, gu- bimy, nie: gubiemy. gubic sie nie: tracié sie: ja sif w tym gubie, nie: ja sit v> tym tracç. ... ¡gusta - gusty. guálarz nie: guzlarz: tych guslarzy. guzdrac sie: guzdram sie i guzdrze sie.

Stanisław Słonski, 1947

slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle ... - Strona 93

... doswiadczyt, dowierzac, doznawac, dreczyc sie, drgac, drgnqc, druzgotac, dymic sie, dzielic sie, dzierzec, dzwieczec, furczec, gasic, gluchnqc, gnat, grasowac, gryzc sie, grzac sie, grzebac sie, gubic, gubic sie, gwarzyc, gwizdac, gwizdnqc, ...

Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005

Popularny słownik języka polskiego - Strona 854

'wspierac sie. mocno о cos, nie dajac sic poruszyc lub szukajac punktu o- parcia' 2. 'wyrzekac sic kogos ... 'zaprzeczac samemu sobie. gubic sie. w sprzecznosciach, udzielajac jakichs ínfor- macji, odpowiedzi; gubic watek' 4. 'pl^tajqc sic ...

Bogusław Dunaj, 2000

Polish Basic Course - Tomy 8-9 - Strona 209

(zderzać sie, i.) to collide - L. 78 zejsd, p. (schodzid, i.) - to descend, to go (walk) down - L. 82 zestrzelid, p. (zestrzeliwać , i.) to shoot down-L. 84 zestrzeliwad , i. (zestrzelić, p.) to shoot down - L. 84 zgubić (sie), p. (gubić (sie), i.) (to get lost), to ...

Army Language School (U.S.), 1962

Džepni rječnik hrvatsko-poljski, poljsko-hrvatski - Strona 47

gripa/grypa gristi/p/gryzc gristi se 1. gryzc siç 2. przen. gryzc sie, zamartwiac siç grkljan m krtañ/ grlic m szyjka / (buteUá); ... vryeme tracic czas; — bitku przegrywac w wal- ce; ~ zivce tracic nerwy gubiti se //)/ 1. znikac 2. gubic sie (w czym); gubi ...

Łucja Bednarczuk-Kravić, ‎Agnieszka Hofman-Pianka, 2003