Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gwizdek" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GWIZDEK ÎN POLONEZĂ

gwizdek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ GWIZDEK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gwizdek» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gwizdek

fluier

Gwizdek

Fluier - un generator acustic fără părți în mișcare (eventual vibrator) care convertesc energia fluxului de gaz sau a lichidului în energia vibrațiilor acustice. Tipuri de fluiere: ▪ gaz (funcționează într-un centru de gaz) ▪ presiune joasă (fluier, tub Galton) ▪ presiune înaltă (generator Hartmann) ▪ lichid (utilizat în lichide) - utilizat pentru emulsificare, dispersie ▪ fluier lichid Whist whistles care lucrează într-un centru de gaz sau lichid. Ele sunt construite dintr-o cameră cilindrică, în care intră pe suprafață gaz sau lichid tangibil. Ca urmare a mișcării cu turbionare și a fricțiunii pereților camerei, vibrația mediului este efectuată de tubul situat în axa camerei. Cea mai comună este fluierul în care vibrațiile de flux de aer apar atunci când fluxul de bază rezonează cu fluxul din camera rezonantă. Gwizdek – generator akustyczny nieposiadający elementów ruchomych (ewentualnie elementy drgające) zamieniający energię strumienia gazu lub cieczy w energię drgań akustycznych. Typy gwizdków: ▪ gazowe (pracujące w ośrodku gazowym) ▪ niskociśnieniowe (gwizdek ustny, piszczałka Galtona) ▪ wysokociśnieniowe (generator Hartmanna) ▪ cieczowe (pracujące w cieczy) – stosowane do procesów emulgowania, dyspergowania ▪ płytkowy gwizdek cieczowy ▪ piszczałka cieczowa Odrębnym typem są gwizdki wirowe pracujące w ośrodku gazowym lub cieczy. Zbudowane są z komory cylindrycznej, do której stycznie do jej powierzchni wprowadza się gaz lub ciecz. Wskutek ruchu wirowego i tarcia o ścianki komory powstają drgania ośrodka wyprowadzane przez rurkę umieszczoną w osi komory. Najpowszechniej znanym jest gwizdek ustny, w którym drgania strumienia powietrza powstają gdy strumień podstawowy rezonuje ze strumieniem z komory rezonansowej.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gwizdek» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GWIZDEK


achterdek
achterdek
azydek
azydek
bawiludek
bawiludek
bez ogrodek
bez ogrodek
brudek
brudek
brzdek
brzdek
chadek
chadek
chlodek
chlodek
cioteczny dziadek
cioteczny dziadek
cyjanamidek
cyjanamidek
dek
dek
dopadek
dopadek
dudek
dudek
dydek
dydek
dziadek
dziadek
dzidek
dzidek
edek
edek
endek
endek
podjazdek
podjazdek
podjezdek
podjezdek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GWIZDEK

gwinon
gwinona
gwint
gwintowac
gwintowanie
gwintowka
gwintownica
gwintownik
gwintowy
gwizd
gwizdac
gwizdalka
gwizdanie
gwizdawka
gwizdnac
gwizdniecie
gwizdywac
gwizdzacy
gwizjusze
gwizocja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GWIZDEK

esdek
faldek
falszywy swiadek
glodek
golymin osrodek
gradek
grodek
jodek
karbidek
kodek
krasnoludek
ladek
lodek
ludek
melchizedek
miodek
mlodek
mrowkojadek
mundek
na srodek

Sinonimele și antonimele gwizdek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «gwizdek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GWIZDEK

Găsește traducerea gwizdek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile gwizdek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gwizdek» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

silbato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

whistle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सीटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

صفارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

свисток
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

assobio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বাঁশি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

sifflet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

wisel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Pfeife
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

휘파람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

singsot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

còi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

விசில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

शीळ घालणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

düdük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

fischio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

gwizdek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

свисток
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

fluier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σφύριγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

fluitjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

visselpipa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fløyte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gwizdek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GWIZDEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gwizdek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre gwizdek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GWIZDEK»

Descoperă întrebuințarea gwizdek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gwizdek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Gwizdek i lato na łące
Gwizdek i lato na łące to czwarta i ostatnia już część przygód sympatycznego świstaka, który mieszka w Tatrach.
Barbara Gawryluk, 2010
2
Czasy I Przyja Nie - Strona 217
A co oznaczały gwizdki po „litanii”? A, one regulowały procedurę dotyczącą posiłków. „Jego” więźniowie na pierwszy gwizdek biegiem stawali w szeregu. Ciasno (Pochwalił się, że to był jego dodatek do procedury). Naczynia, blaszane kubki i ...
Stanis Aw Wujastyk, 2010
3
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 308
... рождения metryka urodzenia - полёт о пригодности certyfikat zdatnosci do lotu яхтенное ~ certyfikat jachtowy свинг м 1 . cios sierpowy, cios zamachowy box 2. swing свисток м 1 . gwizdek 2. gwizd 3. sygnat двойной - podwójny gwizdek ...
Zbigniew Fedus, 2005
4
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 203
PS 2000 ^1988 NSP2 para ♢ phras cala para (poszła) w gwizdek oder kierować, puścić (całą) parę w gwizdek ugs, ironisch oder abwertend »seine gesamte Energie, Kraft o. Mittel bereits fur die Ankiin- digung o. den Beginn einer Sache bzw.
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
5
Wyspa nieprawdy
Przez całe życie Kate jej matka używała na wyspie tego gwizdka, by przywołać dzieci do domu niezależnie od tego, gdzie się akurat znajdowały. Kiedyś uważali to za wyjątkowy despotyzm i brak szacunku, teraz było to wręcz nie do zniesienia ...
Lisa Unger, 2015
6
Miasto i psy
Pierwsza linia natarcia. Gotowa do akcji. Brygadierzy pierwsi, kapralez ty u. Spojrza na zegarek. Bya punkt dziewiąta. Zadą przeciągle w gwizdek. Przenikliwy dXwięk zabrzmia w uszach kapitana, który zrobigest zaskoczenia. Zrozumia , ...
Mario Vargas Llosa, 2012
7
W pogoni za cieniem:
Jednym z najcenniejszych znalezisk kapitana był ponadmetrowej długości mosiężny gwizdek z parowca łopatkowego Champion 4 , zasilana parą piszczałka o dumnym dźwięku, umieszczona na szczycie masztu. Gwizdek był naprawdę ...
Robert Kurson, 2014
8
Zwyczaje i ceremoniał morski - Strona 61
Gwizdki: oficerski i bosmańsk-' norów osobom dostojnym, bądź w celu wydawania rozkazów. Sam gwizdek był odznaką wysokich godności. Wykonany ze złota gwizdek nosił zawieszony na łańcuszku na szyi sam admirał oraz dowódcy ...
Eugeniusz Koczorowski, ‎Jerzy Koziarski, ‎Ryszard Pluta, 1972
9
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 717
Gwizdek metalowy. Gliniany gwizdek z kogutkiem. Gwizdek lokomotywy. Czajnik z gwizdkiem. 2. .głos gwizdka; gwizd.: Być gotowym na gwizdek. Trzy gwizdki oznaczają alarm. O fraz. Ostatni gwizdek «najwyższy czas. gwizdnąć dk Va, ~nę, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 497
7 Zob. też gwizdnąć. gwiz dek. D gwizdka, lm M gwizd ki. 1 Gwizdek rzmrz to krótka, niezbyt szeroka rurka, zwykle z otworem 2 boku, która wydaje charakterystyczny, wysoki, wibrujący dźwięk, kiedy dmuchamy w nią lub przepuszczamy przez ...
Mirosław Bańko, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GWIZDEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gwizdek în contextul următoarelor știri.
1
Trening: Gwizdek mówiący wszystko
”Wojskowi” z dużą dawką humoru rozpoczęli strzały na bramkę strzeżoną przez Arkadiusza Malarza. Po chwili rozległ się gwizdek i wszystkie śmiechy ucichły. «Legionisci.com, Oct 15»
2
Kopacz pokazuje "drużynę PiS" z kartonu: czekają na gwizdek, żeby …
Mecz musi wygrać ta drużyna, która chce grać w pierwszej lidze europejskiej, a nie w okręgówce i na obrzeżach Unii Europejskiej - powiedziała w Nidzicy Ewa ... «TVN24, Oct 15»
3
Ewa Kopacz: Macierewicz i Pawłowicz "czekają na gwizdek"
"Oni tylko czekają na gwizdek, by wejść na boisko po 25-tym" - podkreśliła. Za plecami Kopacz stały wycięte z tektury sylwetki polityków PiS: Jarosława ... «Interia, Oct 15»
4
Ostatni gwizdek. To, co działo się później na murawie, to czysta radość
W ostatnim, niezwykle emocjonującym meczu eliminacji biało-czerwoni wygrali na Stadionie Narodowym z Irlandią 2:1 i jadą na na mistrzostwa Europy we ... «TVN24, Oct 15»
5
Anna Sikora z Sieradza uratowała małego jerzyka. "Gwizdek" trafił …
Zabrała go więc do domu, wykarmiła, a na koniec odesłała do… kliniki w Niemczech, gdzie Gwizdek - jak „ochrzciła” podopiecznego - wraca do zdrowia. «Dziennik Łódzki, Oct 15»
6
Para w gwizdek? Nie w tym przypadku. 96-letnie auto znowu jeździ …
Kolekcjonerskim marzeniem Bogdana Strzeleckiego jest odrestaurowanie bugatti. Póki co, skończył już niemal pracę nad zabytkowym autem American ... «Dziennik Zachodni, Sep 15»
7
Kukiz traci poparcie? "Cała para poszła w gwizdek"
Ostatnie sondaże pokazują, że notowania inicjatywy Pawła Kukiza spadają. Czy ekipa byłego kandydata na prezydenta namiesza na polskiej scenie politycznej ... «Polskie Radio, Aug 15»
8
Para idzie w gwizdek i to jest bez sensu
pila W nowym sezonie na trzecim poziomie rozgrywkowym wystąpią dwa kluby siatkarskie z Opola: SMS/LO II Uniwersytet oraz AZS Politechnika. Cieszyć się z ... «Nowa Trybuna Opolska, Iul 15»
9
W co trzecim serwerze para idzie w gwizdek
Do grupy 30% systemów obliczeniowych, w których para idzie w przysłowiowy gwizdek zaliczono te serwery, które pozostawały bezczynne przez co najmniej ... «Computerworld, Iun 15»
10
Pierwszy gwizdek na Kajakowej! Dudek w bramce! VIDEO
Dziś zabrzmiał pierwszy gwizdek na Kajakowej. Na bramce stanął Jerzy Dudek, który zdecydowanie nie jest w formie – przepuścił kilkadziesiąt goli! Boisko przy ... «haloursynow.pl, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gwizdek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/gwizdek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż