Descarcă aplicația
educalingo
holować

Înțelesul "holować" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HOLOWAĆ ÎN POLONEZĂ

holować


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HOLOWAĆ

absorbować · abstrahować · anulować · brylować · cyzelować · defilować · demolować · drylować · dublować · emablować · interpelować · interpolować · jodlować · kontemplować · manipulować · oscylować · postulować · suflować · wekslować · żonglować

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HOLOWAĆ

hologram · hologramowy · holokaust · holometabolia · holometaboliczny · holometamorfoza · holometr · holomorficzny · holota · holotka · holotny · holotyp · holoubek · holowac · holowanie · holowizja · holowniczek · holowniczy · holownik · holownik szybowcow

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOLOWAĆ

adaptować · adiustować · admirować · adoptować · adorować · aglomerować · aklimatyzować · akompaniować · anektować · angażować · anonsować · asygnować · balotować · bisować · blefować · bunkrować · cedować · celebrować · cytować · cywilizować

Sinonimele și antonimele holować în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «holować» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HOLOWAĆ

Găsește traducerea holować în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile holować din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «holować» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

拖车
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

remolque
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

tow
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

रस्सा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سحب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

буксировка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

reboque
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

কাতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

remorquage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tunda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Werg
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

けん引
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

밧줄로 끎
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nggeret
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

gai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கயிறு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

दोरीने ओढणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kıtık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

rimorchio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

holować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

буксирування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

remorcare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ρυμούλκηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

tow
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

blånor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

slep
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a holować

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOLOWAĆ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale holować
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «holować».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre holować

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOLOWAĆ»

Descoperă întrebuințarea holować în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu holować și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kodeks drogowy z komentarzem: stan prawny na dzień 1 ... - Strona 229
Poza obszarami zabudowanymi szybkość ta może być zwiększona do 40 km na godzinę, pod warunkiem że holowanie odbywa się na sztywnym połączeniu. 2. Zabrania się: 1) holować pojazd w sposób zagrażający bezpieczeństwu lub ...
Poland, ‎Zbigniew Drexler, ‎Jerzy Bafia, 1976
2
Michałki z kambuza: historyjek z życia terminów i nazw ... - Strona 181
Linde sformułowanie Haura zmienił; tak samo w haśle holować: Jeden chłop tylko przy sterniku na warudze zostający, woła na trylujących flisów: holuj, albo nie holuj, tj. ciągnij albo nie ciągnij. W wydaniu autorskim Słownika Lindego nie ma ...
Zygmunt Brocki, 1978
3
Kodeks drogowy: akty podstawowe według stanu prawnego na ...
Poza obszarami zabudowanymi szybkość ta może być zwiększona do 40 km na godzinę, pod warunkiem że holowanie odbywa się na sztywnym połączeniu. 2. Zabrania się: 1) holować pojazd w sposób zagrażający bezpieczeństwu lub ...
Poland, ‎Wiesława Bukowicka-Szóstakowska, 1976
4
E-podrecznik 2014 Kierowca doskonaly B - Strona 129
Nie wolno holować: • jeżeli pojazd holowany ma niesprawny układ kierowniczy lub niesprawne hamulce, chyba że sposób holowania wyklucza potrzebę ich użycia; • jeżeli w pojeździe, który ma być holowany na połączeniu giętkim, działanie ...
Henryk Próchniewicz, 2015
5
English-Polish Business Dictionary - Strona 768
... customers „wpychać" towar nabywcom tow 1 . holownik 2. holowanie 3. sznur barek (holowanych) ~ barge barka holownicza ~ of barges holowanie barek tow holować towage l. holowanie 2. opłata za holowanie - dues opłaty za holowanie ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
6
Ratownictwo morskie w Polsce - Tom 1 - Strona 397
Mimo takich ograniczeń eksploatacyjnych kilku holownikom o najlepszych parametrach technicznych zostały powierzone holowania dalekomorskie. Kontrakt na holowanie jednostek zakupionych przez Departament Dróg Wodnych ...
Jan Kazimierz Sawicki, 2001
7
Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 215
215 HOLOWANIE POJAZDU ŁiptMi jace, rtp zapis na powierzchniach magnetycz- trych z wykorzystaniem przejścia przez punkt Curie lub zjawiska rotacji Faradaya w cienkich warstwach magnetycznych, ciekle kryształy itp. DecvdU)ący wpływ ...
Jerzy Modrzewski, 1987
8
Podreczny kodeks drogowy 2014 - Strona 26
Oddział 9 Holowanie Art. 31. 1. Kierujący może holować pojazd silnikowy tylko pod warunkiem, że: 1) prędkość pojazdu holującego nie przekracza 30 km/h na obszarze zabudowanym i 60 km/h poza tym obszarem; 2) pojazd holujący ma ...
Wojciech Rosiecki, ‎Grupa IMAGE., 2014
9
Morze dalekie, morze bliskie - Strona 385
W drugiej dobie naszego biegu przez Atlantyk zawiadomiono nas z „Gałczyńskiego", że holuje ich ratownik kanadyjski do Hali- faxu. Tymczasem stan pogody na naszym obszarze, gdzie byliśmy, pogarszał się. Już czwarty dzień trwała ...
Bohdan Kubicki, 1974
10
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 304
HOLOWNIK 'niewielki, zwrotny statek o mocnych silnikach, służący do holowania różnych obiektów pływających oraz do pomocy większym statkom w czasie manewrowania w porcie': Holowniki wprowadziły statek do basenu portowego.
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOLOWAĆ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul holować în contextul următoarelor știri.
1
Pijany, bez prawa jazdy najpierw "dachował" osobówką, a potem …
Pijany, bez prawa jazdy najpierw "dachował" osobówką, a potem chciał ją holować ciągnikiem. 2015-10-07 14:22:00 (ost. akt: 2015-10-07 14:24:07). ilustracja ... «Gazeta Olsztyńska, Oct 15»
2
Holowanie. Co trzeba wiedzieć?
Czasami w najmniej oczekiwanym momencie samochód odmawia posłuszeństwa i trzeba go holować. Wbrew pozorom nie jest to wcale łatwa operacja, ... «Motofakty.pl, Sep 15»
3
Czy Unimog da radę holować Pendolino?
Elementem pokazu możliwości kolejowego Unimoga będzie holowanie najnowszego model pociągu zakupionego przez PKP Intercity – słynnego Pendolino. «Furora.tv, Apr 15»
4
Zmiany na Chmielnej. Będą holować źle zaparkowane auta
Chmielna deptakiem, a nie parkingiem – takie są oczekiwania mieszkańców i do tego będą zmierzać nasze działania – zapowiadają warszawscy strażnicy ... «Onet.pl, Feb 14»
5
Jak bezpiecznie holować niesprawny samochód
Jeśli zdecydujemy się holować samochód pamiętajmy, że wymaga ono odpowiedniego przygotowania zarówno pojazdów, jak i kierowców. - Przede wszystkim ... «SE.pl, Oct 13»
6
Jak bezpiecznie holować samochód?
Pojazd holujący i pojazd holowany muszą być połączone ze sobą w sposób uniemożliwiający ich rozłączenie. Powinniśmy do tego celu wykorzystywać ... «Wirtualna Polska, Oct 13»
7
Strażnik miejski potwierdza: Do referendum mamy "nie widzieć" źle …
Do tej pory naszym obowiązkiem było zawsze gdy widzieliśmy źle zaparkowany pojazd, jak najwięcej holować. Jak nie widzieliśmy tego, nie holowaliśmy, ... «Niezalezna.pl, Oct 13»
8
Jak bezpiecznie podróżować z przyczepą kempingową
Należy pamiętać, że nie wystarczy być posiadaczem prawa jazdy kategorii B, by holować każdą przyczepę. Kierowca z kategorią B może podróżować z ... «SE.pl, Aug 13»
9
Jak rozpoznać, że ktoś się topi? "Tonący nie krzyczy i nie macha …
Nawet jeśli zdołamy prawidłowo złapać tonącego i zacząć go holować, możemy opaść z sił. Holowanie to naprawdę ciężka praca. Tak że najbezpieczniejsze ... «Gazeta.pl, Iul 13»
10
Holowanie ciężarówki w Rosji / tow truck in Russia
Holowanie ciężarówki w Rosji / tow truck in Russia. WypadkiWRosji .... Pojazd ciężarowy można holować tylko na sztywnym holu. Do tego brakuje sygnałów ... «YouTube, Mar 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Holować [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/holowac-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO