Înțelesul "ilustracja" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ILUSTRACJA ÎN POLONEZĂ

ilustracja

CE ÎNSEAMNĂ ILUSTRACJA ÎN POLONEZĂ?

ilustrare

Ilustracja

Ilustrație - o imagine, o fotografie, un desen sau un alt element grafic adăugat la un text scris sau imprimat, care este destinat să completeze, să clarifice sau să decoreze. Un alt tip de ilustrație este muzica de fundal, jocul radio sau arta teatrului. Una dintre primele ilustrații înregistrate ale lucrărilor seculare a fost făcută în China Antică. Pe mătase se află opera lui Gu Kaizhi, cele mai vechi scroluri conservate combinând imaginea și textul.

Ilustracja – obraz, fotografia, rysunek lub inny element graficzny dodany do napisanego lub wydrukowanego tekstu, mający za zadanie go uzupełniać, objaśniać albo zdobić. Innym rodzajem ilustracji jest muzyka stanowiąca tło filmu, słuchowiska radiowego czy sztuki teatralnej. Jedne z pierwszych, odnotowanych ilustracji, stanowiących świeckie dzieła, zostały wykonane w Starożytnych Chinach. Na jedwabiu powstają prace Gu Kaizhi, będące najstarszymi, zachowanymi zwojami łączącymi obraz i tekst.

TRADUCEREA ILUSTRACJA

Găsește traducerea ilustracja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ilustracja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ilustracja» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 插图
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: ilustración
• Traducător din Poloneză - Engleză: illustration
• Traducător din Poloneză - Hindi: उदाहरण
• Traducător din Poloneză - Arabă: توضيح
• Traducător din Poloneză - Rusă: иллюстрация
• Traducător din Poloneză - Portugheză: ilustração
• Traducător din Poloneză - Bengali: চিত্রণ
• Traducător din Poloneză - Franceză: illustration
• Traducător din Poloneză - Malaeză: ilustrasi
• Traducător din Poloneză - Germană: Abbildung
• Traducător din Poloneză - Japoneză: イラスト
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 그림
• Traducător din Poloneză - Javaneză: ilustrasi
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: thí dụ
• Traducător din Poloneză - Tamilă: விளக்கம்
• Traducător din Poloneză - Marathi: उदाहरण
• Traducător din Poloneză - Turcă: örnekleme
• Traducător din Poloneză - Italiană: illustrazione
• Poloneză: ilustracja
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: ілюстрація
• Traducător din Poloneză - Română: ilustrare
• Traducător din Poloneză - Greacă: εικόνα
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: illustrasie
• Traducător din Poloneză - Suedeză: illustration
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: illustrasjon

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ILUSTRACJA»

Descoperă întrebuințarea ilustracja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ilustracja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Wielkopolska Ilustracja: humor międzywojenny

z ilustrowanego pisma tygodniowego "Wielkopolska Ilustracja".

Małgorzata Jańczak, 2005

Organizacja, prawo i dyscyplina w polskim i litewskim ... - Strona 659

spis. ilustracji. Ilustracja 1. Szyk wojska polskiego podczas wyprawy 1509 r. (BN, 6609, k. 30) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Ilustracja 2. Hierarchia powinności wojskowych w świetle Statutów litewskich .

Karol Łopatecki, 2013

Kryzys globalny: początek czy koniec? - Strona 164

Rozwój globalnych rynków finansowych w latach 1980–2005 jako procent światowego PKB ...........................52 Ilustracja 10. Indeks PKB, cen nieruchomości i akcji w Stanach Zjednoczonych w latach 1993–2008 (poziom 1993=100) ......54 ...

Jan Winiecki, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ILUSTRACJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ilustracja în contextul următoarelor știri.

Gigi Hadid waży więcej, niż inne modelki, ai tak ma pracę. “Gdybym …

Ilustracja do artykułu Gigi Hadid waży więcej, niż inne modelki, a i tak ma pracę. “Gdybym ważyła tyle, co ona, wyrzuciliby mnie!” Gigi Hadid szczyci się tym, ... «Radio Eska, Oct 15»

Spectre, premiera w Londynie: Daniel Craig, Monica Bellucci, Lea …

Ilustracja do artykułu Spectre, premiera w Londynie: Daniel Craig, Monica Bellucci, Lea Seydoux i Sam Smith na czerwonym dywanie! Zobacz ZDJĘCIA! «Radio Eska, Oct 15»

MTV EMA 2015, ZDJĘCIA: Ellie Goulding z wieeeelkim dekoltem …

... Goulding z wieeeelkim dekoltem! MTV EMA 2015 - dekolty; East News Ilustracja do artykułu MTV EMA 2015, ZDJĘCIA: Ellie Goulding z wieeeelkim dekoltem! «Radio Eska, Oct 15»

Kendall Jenner ma RÓŻOWE włosy! Ładnie jej? Zobacz!

Ładnie jej? Zobacz! Kendall Jenner w różowych włosach; Instagram/East News Ilustracja do artykułu Kendall Jenner ma RÓŻOWE włosy! Ładnie jej? Zobacz! «Radio Eska, Oct 15»

PSG REAL 2015: Cristiano Ronaldo vs. Zlatan Ibrahimovic. Kogo …

Ilustracja do artykułu PSG REAL 2015: Cristiano Ronaldo vs. Zlatan Ibrahimovic. Kogo wybiorą… kibicki? :). Mecz PSG Real 2015 to pojedynek na szczycie ... «Radio Eska, Oct 15»

Kylie Jenner znowu w teledysku Tygi?! Zobacz zdjęcia z planu!

Ilustracja do artykułu Kylie Jenner znowu w teledysku Tygi?! Zobacz zdjęcia z planu! Kylie Jenner i Tyga kręcą razem teledysk?! Znowu?! Co tym razem pokażą ... «Radio Eska, Oct 15»

SuperDzieciak, odcinek 2: Dawid Kwiatkowski jako dziecko! Zobacz …

Ilustracja do artykułu SuperDzieciak, odcinek 2: Dawid Kwiatkowski jako dziecko! Zobacz, jak wyglądał Super Dzieciak z jury! SuperDzieciak telewizji Polsat ... «Radio Eska, Oct 15»

Iggy Azalea bez stanika! Aaaale dekolt! Zobacz zdjęcia!

Aaaale dekolt! Zobacz zdjęcia! Iggy Azalea bez stanika; Splash News/East News Ilustracja do artykułu Iggy Azalea bez stanika! Aaaale dekolt! Zobacz zdjęcia! «Radio Eska, Oct 15»

Shakira z synem na planie reklamy! Ona ma 38 lat i jest po dwóch …

Ilustracja do artykułu Shakira z synem na planie reklamy! Ona ma 38 lat i jest po dwóch porodach?! Zobacz zdjęcia! Shakira pokazała seksowne ciało na planie ... «Radio Eska, Oct 15»

Agata ''Endo'' Nowicka: Ilustracja mnie podnieca

(ilustracja Agata ''Endo'' Nowicka). A ty chciałaś iść w ogóle do liceum plastycznego? - Chciałam, i uważam, że chodziłam do najfajniejszej szkoły w Polsce. «Gazeta.pl, Oct 15»