Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ilustração" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ILUSTRAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

i · lus · tra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ILUSTRAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ILUSTRAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ilustração» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ilustração

Vector ilustrare

Ilustração

Notă: Acest articol este despre ilustrația grafică. Pentru curentul cultural, vezi iluminarea. Jessie Willcox Smith ilustrare Ilustrarea Santiago Martinez Delgado ilustrare este o imagine picturală utilizată pentru a monitoriza, explica, interpreta, adăugați informații, sintetiza sau chiar pur și simplu decora un text. Deși termenul este adesea utilizat cu referire la desene, picturi sau colaje, o fotografie este, de asemenea, o ilustrație. În plus, ilustrația este unul dintre cele mai importante elemente ale designului grafic. Acestea sunt comune în ziare, reviste și cărți, în special în literatura pentru copii și este, de asemenea, utilizat în publicitate și propagandă. Există, de asemenea, ilustrații independente ale textului, în care ilustrația în sine este principala informație. Un exemplu ar fi o carte fără text, nu mai puțin frecventă în cărți de benzi desenate sau cărți pentru copii. În principiu, ceea ce distinge ilustrare de benzi desenate nu este neapărat descrie o narațiune secvențială, dar sintetiza si caracteriza concepte, situații, acțiuni, sau chiar anumite persoane, cum ar fi cazul caricatură. Nota: Este artigo é sobre ilustração gráfica. Para a corrente cultural, veja Iluminismo. Ilustração de Jessie Willcox Smith Ilustração de Santiago Martinez Delgado Ilustração é uma imagem pictórica utilizada para acompanhar, explicar, interpretar, acrescentar informação, sintetizar ou até simplesmente decorar um texto. Embora o termo seja usado frequentemente para se referir a desenhos, pinturas ou colagens, uma fotografia também é uma ilustração. Além disso, a ilustração é um dos elementos mais importantes do design gráfico. São comuns em jornais, revistas e livros, especialmente na literatura infanto-juvenil, sendo também utilizadas na publicidade e na propaganda. Existem também ilustrações independentes de texto, onde a própria ilustração é a informação principal. Um exemplo seria um livro sem texto, não incomum em quadrinhos ou livros infantis. Em princípio, o que distingue a ilustração das histórias em quadrinhos é não descrever, necessariamente, uma narrativa sequencial, mas sintetizar ou caracterizar conceitos, situações, ações ou, até mesmo determinadas pessoas, como é o caso da caricatura.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ilustração» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ILUSTRAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ILUSTRAÇÃO

ilusão
ilusionar
ilusionismo
ilusionista
ilusir
ilusivo
iluso
ilusor
ilusoriamente
ilusório
ilustrado
ilustrador
ilustrar
ilustrativo
ilustre
ilustríssimo
ilutação
ilutar
iluviação
iluvial

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ILUSTRAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Sinonimele și antonimele ilustração în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ILUSTRAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «ilustração» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în ilustração

Traducerea «ilustração» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ILUSTRAÇÃO

Găsește traducerea ilustração în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ilustração din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ilustração» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

插图
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ilustración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

illustration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

चित्रण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

توضيح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

иллюстрация
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ilustração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

চিত্রণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

illustration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ilustrasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Illustration
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

イラスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

그림
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ilustrasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thí dụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

விளக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

उदाहरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

örnekleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

illustrazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ilustracja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ілюстрація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ilustrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εικόνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

illustrasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

illustration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

illustrasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ilustração

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ILUSTRAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ilustração» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ilustração
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ilustração».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ilustração

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ILUSTRAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea ilustração în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ilustração și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O filósofo e o comediante: ensaios sobre literatura e ...
O livro reúne os textos publicados por Franklin de Matos sobre literatura e filosofia no século das Luzes (século XVIII) e é dividido em duas partes.
Franklin de Matos, 2001
2
Os padres e a teologia da Ilustração: Pernambuco, 1817
Esta obra reconstrói o pensamento católico hegemônico em Portugal e suas ressonâncias no Brasil, utilizando como foco a Revolução de 1817 em Pernambuco.
Antônio Jorge Siqueira, 2009
3
Os Novos Nômades Globais
|LusTRAçõEs ETABELAs Ilustração 0.I Ilustração l.l Ilustração l.2 Ilustração 2.I Ilustração 3.l Ilustração 3.2 Ilustração S.l Ilustração 6.l Ilustração 6.2 Ilustração 6.3 Ilustração 7.I Ilustração 7.2 Ilustração 7.3 Ilustração 8.l Ilustração 8.2 Ilustração ...
Jim Matewmann, 2012
4
Olho Seco: Uma abordagem didática
115 Ilustração 1. Sistema lacrimal 13 Ilustração 2. Pálpebra 14 Ilustração 3. Glândulas de Meibômio 15 Ilustração 4. Força e trajeto da excreção lacrimal 116 Ilustração 5. Estructuras secretoras lacrimais (Yogesh Shah et al./ Índia, 2008) 116 ...
JADER DA SILVA ALVES
5
Manual de Tecnologias da Informação e Comunicação e ...
... Ilustração 12: Ilustração 13: Ilustração 14: Ilustração 15: Modems......................... ..............................................................................................43 Ilustração 16: Ilustração 17: Ilustração 18: Áreas de utilização das TIC .
Adriano Afonso, António José Araújo, Denny Morais, 2010
6
Oswaldo Goeldi: iluminação, ilustração
As ilustrações de Oswaldo Goeldi (1895-1961), produzidas neste estimulante período editorial, são o foco deste livro.
Priscila Rossinetti Rufinoni, 2006
7
Inteligência Interdimensional 1
... 6: A Criação dos Planetas e Estrelas ........................................16 Ilustração 7: O Universo .......................................................................16 Ilustração 8: O Campo Energético Presente em Toda a Criação ...............20 Ilustração 9:A Consciência ...
Monika C. Rask, 2013
8
Jardim E Paisagem, O
Idem, ibidem, ilustração, p.36. Figura 32 Plano da cidade de Ispahan. Idem, ibidem, p.39. Figura 33 El Generalife Plano geral. Luis S.L.Paredes. ilustração,p. 84. Figura 34 El Generalife. Pátio de Acequia. Idem, ibidem, ilustração, p.87.
Maria Elena Merege Vieira, 2007
9
O kitsch saudosista japonês na arquitetura brasileira
... Lista de Dustrações Ilustração 1 31 Ilustração 2 32 ilustração 3 33 Ilustração 4 34 Ilustração 5 35 Ilustração 6 36 Ilustração 7 37 Ilustração 8 38 Ilustração 9 39 Ilustração 10 59 Ilustração 1 1 63 Ilustração 12 69 Ilustração 13 75 Ilustração 14  ...
Irajá Gouvêa, Luiz Braz Mazzafera, 2000
10
Transporte e turismo: Perspectivas Globais
Ilustração 4.3 Ilustração 4.4 Ilustração 4.5 Ilustração 4.6 Ilustração 5.1 Ilustração 5.2 Ilustração 5.3 Ilustração 6.1 Ilustração 6.2 Ilustração 7.1 Ilustração 7.2 Ilustração 7.3 Ilustração 7.4 Ilustração 7.5 Ilustração 7.6 Ilustração 7.7 Ilustração 7.8 Os ...
Stephen J. Page

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ILUSTRAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ilustração în contextul următoarelor știri.
1
Ilustração de paleoartista de Uberaba vence premiação internacional
A ilustração, que reúne espécies terrestres e aquáticas, extrapolou a repercussão no segmento paleontológico. ”Ela foi para um selo dos Correios, que está em ... «Globo.com, Oct 15»
2
Diogo Olivier: saiba quem são os jogadores da ilustração da …
Como todo argentino, desvelou sua admiração secreta pelo talento brasileiro na ilustração. Alinhou, por conta própria, craques do passado. Atendendo a ... «Zero Hora, Oct 15»
3
Óbidos entrega prémio de ilustração a Afonso Cruz e abre …
O escritor e ilustrador português Afonso Cruz recebe hoje o Prémio Nacional de Ilustração, em Óbidos, no âmbito do Fólio -- Festival Literário Internacional. «Correio da Manhã, Oct 15»
4
Ilustração de Tintim é leiloada por R$ 4,6 milhões em Hong Kong
A casa de apostas francesa Artcurial vendeu por US$ 1,2 milhão (aproximadamente R$ 4,6 milhões), durante um leilão em Hong Kong, uma ilustração do belga ... «Revista Época Negócios, Oct 15»
5
Ilustração científica mantém-se nas universidades mesmo com o …
Ensina ilustração científica na Universidade de Brasília (UnB) para estudantes de artes, biologia, sociologia, museologia e arquitetura, entre outras áreas das ... «Estado de Minas, Sep 15»
6
Erro 404: o paizão hi-tech de 2015 [ilustração]
Com o advento da internet... Se você possui menos de 20 anos, são gigantescas as possiblidades de que você tenha crescido com a tecnologia ... «Tecmundo, Aug 15»
7
Afonso Cruz vence Prémio Nacional de Ilustração
O escritor Afonso Cruz venceu por unanimidade o Prémio Nacional de Ilustração 2014, com o livro "Capital", uma narrativa visual "aberta a públicos de todas as ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iul 15»
8
Ilustração do Ronco do Bugio homenageia Os Serranos
A ilustração do 24º Ronco do Bugio, assinada pelo poeta e tradicionalista Léo Ribeiro de Souza, faz uma homenagem ao conjunto Os Serranos. O tema, A ... «Zero Hora, Iun 15»
9
Paço manda apagar ilustração de Gentili
O governo do prefeito de Santo André, Carlos Grana (PT), determinou que a ilustração do humorista e apresentador andreense Danilo Gentili fosse apagada ... «Diário do Grande ABC, Mai 15»
10
Caixa Cultural promove curso gratuito de ilustração em Fortaleza
O cenógrafo e ilustrador Paulo Galvão vai ministrar o curso “Ilustra-ação”, de 12 a 16 de maio, na Caixa Cultural Fortaleza. Em cinco aulas, os alunos serão ... «Globo.com, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ilustração [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ilustracao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z