Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ilustración" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ILUSTRACIÓN ÎN SPANIOLĂ

i · lus · tra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ILUSTRACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ILUSTRACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ilustración» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ilustración

ilustrare

Ilustración

Iluminismul a fost o epocă istorică și o mișcare culturală și intelectuală europeană - mai ales în Franța și Anglia - care sa dezvoltat de la sfârșitul secolului al XVII-lea până la începutul Revoluției Franceze, deși în unele țări a continuat în primii ani ai secolului al XIX-lea. A fost numit pentru scopul său declarat de a risipi întunericul omenirii prin lumina rațiunii. Secolul al XVIII-lea este cunoscut, din acest motiv, ca Century of Lights. Gânditorii iluminismului au susținut că rațiunea umană poate combate ignoranța, superstiția și tirania și poate construi o lume mai bună. Iluminismul a avut o mare influență în aspectele economice, politice și sociale ale vremii. Expresia estetică a acestei mișcări intelectuale se va numi neoclasicism. La Ilustración fue una época histórica y un movimiento cultural e intelectual europeo –especialmente en Francia e Inglaterra–que se desarrolló desde fines del siglo XVII hasta el inicio de la Revolución francesa, aunque en algunos países se prolongó durante los primeros años del siglo XIX. Fue denominado así por su declarada finalidad de disipar las tinieblas de la humanidad mediante las luces de la razón. El siglo XVIII es conocido, por este motivo, como el Siglo de las Luces. Los pensadores de la Ilustración sostenían que la razón humana podía combatir la ignorancia, la superstición y la tiranía, y construir un mundo mejor. La Ilustración tuvo una gran influencia en aspectos económicos, políticos y sociales de la época. La expresión estética de este movimiento intelectual se denominará Neoclasicismo.

Definiția ilustración în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a ilustrației din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul de a ilustra. O altă semnificație a ilustrației în dicționar este o imprimare, gravură sau desen care împodobește sau documentează o carte. Ilustrația este, de asemenea, o publicație, în mod obișnuit periodică, cu imagini și desene, pe lângă textul pe care îl conține, de obicei. La primera definición de ilustración en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de ilustrar. Otro significado de ilustración en el diccionario es estampa, grabado o dibujo que adorna o documenta un libro. Ilustración es también publicación, comúnmente periódica, con láminas y dibujos, además del texto que suele contener.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ilustración» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ILUSTRACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ILUSTRACIÓN

ilusionar
ilusionismo
ilusionista
ilusiva
ilusivo
iluso
ilusoria
ilusorio
ilustrada
ilustrado
ilustrador
ilustradora
ilustrar
ilustrativa
ilustrativo
ilustre
ilustremente
ilustreza
ilustrísima
ilustrísimo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ILUSTRACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele ilustración în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ILUSTRACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ilustración» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în ilustración

ANTONIMELE «ILUSTRACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «ilustración» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în ilustración

Traducerea «ilustración» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ILUSTRACIÓN

Găsește traducerea ilustración în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ilustración din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ilustración» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

插图
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ilustración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

illustration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चित्रण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

توضيح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

иллюстрация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ilustração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চিত্রণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

illustration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ilustrasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Illustration
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

イラスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

그림
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ilustrasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thí dụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விளக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

उदाहरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

örnekleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

illustrazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ilustracja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ілюстрація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ilustrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εικόνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

illustrasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

illustration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

illustrasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ilustración

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ILUSTRACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ilustración» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ilustración
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ilustración».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ILUSTRACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ilustración» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ilustración» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ilustración

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ILUSTRACIÓN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ilustración.
1
Oscar Wilde
Más veces descubrimos nuestra sabiduría con nuestros disparates que con nuestra ilustración.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ILUSTRACIÓN»

Descoperă întrebuințarea ilustración în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ilustración și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guía completa de ilustración y diseño: técnicas y materiales
Gua completa de tcnicas, instrumentos y materiales empleados actualmente en ilustracin y diseo grfico.Ms de 250 ilustraciones a todo color, y ms de 300 ilustraciones y fotografas en dos colores y en blanco y negro.
‎1992
2
Dialéctica de la Ilustración
Dialéctica de la Ilustración, escrita en colaboración con Horkheimer es una crítica a la razón instrumental, concepto fundamental de este último autor, o, lo que es lo mismo, una crítica, fundada en una interpretación pesimista de ...
Theodor W. Adorno, Max Horkheimer, 2007
3
Crítica de la Razón Pura. ¿Qué es Ilustración?
“En efecto, nadie puede ni debe determinar cuál es el supremo grado en el cual tiene que detenerse la humanidad ni, por tanto, cuál es la distancia que necesariamente separa la idea y su realización.
Immanuel Kant, Neus Campillo Iborra, 1990
4
La Ilustración y las ciencias: Para una historia de la ...
Las ciencias y la tecnología han ocupado un lugar estratégico en las polémicas historiográficas que se han desarrollado durante las dos últimas décadas en torno a la construcción y crisis de la modernidad.
Josep Lluis Barona Vilar, Josep Lluís Barona, Javier Moscoso, 2003
5
Formas y colores: la ilustración infantil en España
La ilustración de los libros infantiles cuenta ya con un lugar propio en la evolución de las artes plásticas contemporáneas.
Jaime García Padrino, 2004
6
Ilustración, educación e independencia: las ideas de José ...
Seminario de estudios para la descolonización de México.
Lilian Alvarez de Testa, 1994
7
La ilustración y Los derechos humanos
Los derechos humanos son un hito extraordinario.
Goncal Mayos, José Vicente Mestre Chust, 2007
8
Todo sobre la técnica de la ilustración
Ilustración constituye un compendio sobre todas las posibilidades que nos ofrece este medio expresivo que, por lo general, no suele recibir la atención que merece tanto por su interés intrínseco como por el gran número de profesionales ...
David Sanmiguel, 2000
9
Ilustración, ciencia y técnica en el siglo XVIII español
Les Jornades Il·lustració, Ciència i Tècnica celebrades en el Museu Valencià de la Il·lustració i de la Modernitat (MuVIM) en l'any 2006, van contar amb prestigiosos especialistes valencians i espanyols del segle XVIII que van ...
Enrique Martínez Ruiz, 2011
10
La ilustración gráfica del siglo XIX: Funciones y disfunciones
Aquest llibre proposa una revisió en profunditat de la il·lustració gràfica durant el període de 1800 a 1870, estudiada ací com un cos problemàtic d'imatges dotat de sentits sovint contradictoris, plagat d'anacronismes i desajustat ...
Vicente Pla Vivas, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ILUSTRACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ilustración în contextul următoarelor știri.
1
Una ilustración de Miguel Calatayud, imagen de la campaña de ...
La ilustración de Miguel Calatayud será la marca que utilizará la Biblioteca Valenciana en todas las actividades de promoción de la lectura: talleres de ... «Información, Aug 16»
2
Esta sencilla ilustración revela por qué atender nuestra psique es ...
La mente es quizá el recurso más poderoso del ser humano pero, como todo poder, uno que lo mismo puede usarse a favor que jugar en contra. La mente ... «Pijama Surf, Aug 16»
3
El Concello planea recuperar la Fiesta de la Ilustración y celebrar ...
Ferrol albergó en los años 2004 y 2005 y más recientemente en 2012 ferias y mercados ambientados en la época de la Ilustración. La concejala incidió en la ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
4
Mexicana gana certamen de ilustración en Argentina
Amanda Itzel Mijangos Quiles ganó el X Premio a la Ilustración “Colores Latino”, de Argentina, por su trabajo "El canto de la noche", por lo que recibirá dos mil ... «El Universal, Aug 16»
5
III PREMIO DE ILUSTRACIÓN DE LITERATURA INFANTIL Y ...
La tercera convocatoria correspondiente al Tercer Premio de Ilustración de Literatura Infantil y Juvenil es organizado en forma conjunta por el Área de Artes ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, Iul 16»
6
Ilustración sin fronteras. Clave de un siglo visual
"Stand up ilustrado" llaman los artistas a esta aventura que, entre la audacia y el juego, comenzó en un teatro mexicano, luego se convirtió en una gira por ... «LA NACION, Iul 16»
7
Premio Nacional de Ilustración 2016 para Javier Sáez Castán
Javier Sáez Castán ha sido galardonado hoy con el Premio Nacional de Ilustración correspondiente a 2016 “por su creatividad y talento narrativo que implica la ... «Revista Babar, Iul 16»
8
Arte de ilustración se instala en Valladolid con II Encuentro ...
Valladolid, 30 jun (EFE).- El arte de la ilustración en todas sus variedades y etapas formativa, para profesionales y aficionados, regresa a Valladolid este verano ... «La Vanguardia, Iun 16»
9
El Patio Herreriano de Valladolid reivindica la ilustración con una ...
La muestra, bajo el título 'Cambio de luces. Ilustración Española en los años 70' es la primera que recoge el trabajo de un grupo de artistas españoles que se ... «20minutos.es, Iun 16»
10
La ilustración y el videojuego, de la mano en «Glitch»
Paralelamente, la ilustración, considerada mucho tiempo como un arte menor, vive un gran momento de reconocimiento y popularidad. Un medio versátil en ... «abcdesevilla.es, Iun 16»

IMAGINILE ILUSTRACIÓN

ilustración

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ilustración [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ilustracion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z