Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kasta" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KASTA ÎN POLONEZĂ

kasta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KASTA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kasta» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

castă

Kasta

Kasta - un grup social închis, endogamic, la care apar ereticii. Castes exista și există în diferite societăți, dar datorită dimensiunii lor, ele sunt deosebit de caracteristice pentru societatea indiană, unde sistemul caste este întărit și consolidat de tabuurile tradiționale ale hinduismului. Kasta – zamknięta, endogamiczna grupa społeczna, do której przynależność jest dziedziczna. Kasty istniały i istnieją nadal w różnych społeczeństwach, jednak ze względu na swoją ilość szczególnie charakterystyczne są dla społeczeństwa indyjskiego, gdzie system kastowy wzmacniany jest i utrwalany przez tradycyjne tabu hinduizmu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kasta» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KASTA


agelasta
agelasta
amorfa krzewiasta
amorfa krzewiasta
asta
asta
basta
basta
canasta
canasta
chiliasta
chiliasta
chmura klebiasta
chmura klebiasta
chmura klebiasto pierzasta
chmura klebiasto pierzasta
chmura pierzasta
chmura pierzasta
chmura srednia klebiasta
chmura srednia klebiasta
chmura warstwowo pierzasta
chmura warstwowo pierzasta
czternasta
czternasta
doctis omnia casta
doctis omnia casta
dwunasta
dwunasta
dynasta
dynasta
dziewietnasta
dziewietnasta
eklezjasta
eklezjasta
entuzjasta
entuzjasta
euroentuzjasta
euroentuzjasta
fantasta
fantasta

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KASTA

kassel
kastalia
kastalijski
kastalski
kastalskie
kastanietowy
kastaniety
kastel
kastet
kasting
kastler
kastlik
kastor
kastor i polluks
kastoreum
kastorowy
kastowosc
kastowość
kastowy
kastra

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KASTA

gimnasta
gimnazjasta
hasta
heliasta
ikonoklasta
jedenasta
jokasta
kanasta
kapusta glowiasta
niewiasta
omasta
onomasta
osiemnasta
palma iglasta
pasta
pederasta
peltasta
piasta
pietnasta
poltorasta

Sinonimele și antonimele kasta în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kasta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KASTA

Găsește traducerea kasta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile kasta din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kasta» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

种姓
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

casta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

caste
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

जाति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الطائفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

каста
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

casta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

caste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kasta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Kaste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

カースト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

카스트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Kelas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đẳng cấp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சாதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

जात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kast
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

casta
65 milioane de vorbitori

Poloneză

kasta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

каста
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

castă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κοινωνική τάξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kaste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kaste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kasta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KASTA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kasta» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kasta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KASTA»

Descoperă întrebuințarea kasta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kasta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ilocano Dictionary and Grammar: Ilocano-English, ... - Strona 263
[Tag. tamód] kassulnót (f. sulnotl a. just pulled. just picked; just drawn out. kastá: [kos + data] like tbat. ikasta. v. to do like tbat. gapo ta kasta. tberefore. as it is so. because of tbat. nopay no kasta. bowever. t it is so. no kasta. tbus. bence. in tbat ...
Carl R. Galvez Rubino, 2000
2
Syntactic Analysis and Description: A Constructional Approach
... BOOK I6. dobrata kaéta THE GOOD HOUSE 5. nova kniga A NEW BOOK I7. nova kaSta A NEW HOUSE 6. novata kniga THE NEW BOOK 18. novata kaSta THE NEW HOUSE 7. edna kniga ONE BOOK I9. edna keSta ONE HOUSE 8. ednata ...
David Lockwood, 2003
3
Solomon's Key: The Codis Project a Conspiracy Thriller-The ...
over her limp body was the Kasta. His right hand clutched a long knife, its blade wet with blood. Between ragged breaths he kept muttering, “Blood ... sacrifice her... sacrifice her ... we thirst.” The Kasta's head rose. He sneered, facial muscles ...
R Douglas Weber, ‎James Rollins, 2007
4
New Familiar Abenakis and English Dialogues - Strona 80
Mdala kasta. Nguedankaw kasta. Nonndnkaw kaata. Noliwi kasonkaw katta NUinska kasta. Nisinska taba pazekw kasta. Nisinska taba nis kasta. Nsinska kasta. Nsinaka taba 116 Ian kasta. Iavvinaka kaaia. JSonninska kasta. ; Nguedatgua ...
Jos Laurent, ‎Sozap Lolo, 2001
5
Morphology-driven Syntax: A Theory of V to I Raising and ... - Strona 110
If we assume in accordance with the traditional analysis for this class of Scandinavian verbs that kasta represents in fact the stem (cf. Haugen 1982: 144), we can derive the first person singular indicative present and the imperative plural as ...
Bernhard Wolfgang Rohrbacher, 1999
6
Obraz historyi powszechņej od najdawniejszych do ... - Strona 85
rzyła później kastę marynarzy. Początek kasty pasterzy jest jeszcze naturalniejszy ; znajduje się bowiem w Egipcie ( zwła- secza w górzystych okolicach na wschód ku morzu arabskiemu) wielka przestrzeń ziemi, a w Dolnym Egipcie wiele ...
Leon Rogalski, 1842
7
Articles on Russian Hip Hop Musicians, Including: Kasta, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
8
Verb Movement - Strona 119
Icelandic Faroese Danish Inf. kasta kasta kaste 1 eg kasta eg kast! jeg kaster 2 bii kastar hi kastor du kaster 3 hann kastar hann kastar han kaster 1 vid kostwm vit kasta vi kaster 2 bi8 kast/3 tit kasta I kaster 3 beir kasta tey kasta ...
David Lightfoot, ‎Norbert Hornstein, 1994
9
Obraz historyi powszechnej od najdawniejszych do ... - Strona 85
rzyla póz'nle] kaste marynarzy. Poczqtek kasty pastel-zy jest бездне naturalniejszy; znajduje sie bowiem w Egipcie (Пугаszcza wf górzystych okolicach па wschód ku morzu arabskîemu) wielka przestrzeú ziemi, a w Dolnym Egipcie wiele ...
Carl von Rotteck, 1843
10
Verb Movement and Expletive Subjects in the Germanic Languages
Icelandic Faroes a Danish Inf. kasta kasta kaste Sg. 1st eg kasta eg kasti jeg kaster 2nd pii kastar tu kastar du kaster 3rd hann kastar hann kastar han kaster PI. lsl vifl kostum vit kasta vi kaster 2 nd pifl kastio tit kasta I kaster 3a peir kasta tey ...
Department of German Linguistics Stuttgart University Sten Vikner Assistant Professor, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KASTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kasta în contextul următoarelor știri.
1
Kraków. "Umarła kasta" promocyjnie
Adriano Marenco, jeden z najciekawszych włoskich dramatopisarzy młodego pokolenia, tworzy w Umarłej kaście groteskową opowieść o współczesnej, ... «e-Teatr.pl, Oct 15»
2
Pracusie i wałkonie
Ciągle mnoży się kasta zarządzających i żerujących na cudzej pracy i państwowych pieniądzach. Nie o taki kapitalizm chodziło. Zniszczono wprawdzie ... «wPolityce.pl, Sep 15»
3
Waldemar Kasta: "Każdy Polak może czuć się dumny. Żadna inna …
Jedna z najpopularniejszych postaci sceny hiphopowej i aren MMA Waldemar Kasta podkreśla, jak wielkie znaczenie ma dla niego patriotyzm. Artysta, który ... «wPolityce.pl, Aug 15»
4
"Ślubna wyprawa panny młodej" – wystawa w Nowym Sączu
Kasta, lada, brautkasten – tak na Słowacji określano malowane, bogato zdobione skrzynie, które niegdyś dostawała panna młoda jako wyprawę ślubną od ... «Onet.pl, Aug 15»
5
Pacjenci wyrzuceni z sali, by zrobić miejsce dla matki minister. Król …
To wtedy rodziny dygnitarzy byli specjalnie traktowani – podkreślił. – Na Zachodzie za takim działaniem poszłaby dymisja. Nie może być tak, że jest jakaś kasta, ... «Telewizja Republika, Aug 15»
6
Kasta rządząca pławi się w luksusie, Francuzi mają już dość …
Mimo to społeczeństwo francuskie w dalszym ciągu pozostaje wyjątkowo tolerancyjne w kwestii przywilejów kasty rządzącej. Przyczyna sięga korzeniami ... «Polska The Times, Iun 15»
7
Kraków. Premiera "Umarłej kasty"
UMARŁA KASTA to metaforyczna przestrzeń, w której czas się zatrzymał. Bo przecież ... W UMARŁEJ KAŚCIE nie głosuje się za niczym ani przeciwko niczemu. «e-Teatr.pl, Iun 15»
8
Kasta bei Amphipolis: Das Grab eines unbekannten Heros
Forschungen in und um die antike Stadt Amphipolis begannen in den 1950er Jahren. 1965 stiess der Archäologe Dimitris Lazaridis am Fuss des Kasta-Hügels ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 15»
9
Śląsk - Legia 1:1. Chybicka, Zegan, KASTA, Kwietniewski, Skrzypek …
Niedzielny mecz z Legią oglądali wspólnie, z jednej loży wrocławski raper Waldemar Kasta z dziećmi, prof. Alicja Chybicka, były bokser Maciej Zegan, znany z ... «Gazeta Wrocławska, Mai 15»
10
Kasta nadzorcza: Fachowcy czy paprotki, kto zasiada w radach …
Dobra wiadomość jest taka, że jest ich coraz mniej, bo kasta nadzorcza nieubłaganie się profesjonalizuje. W miarę upływu lat coraz mniej też będzie przybywać ... «GazetaPrawna.pl, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kasta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kasta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż