Descarcă aplicația
educalingo
katorznik

Înțelesul "katorznik" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KATORZNIK ÎN POLONEZĂ

katorznik


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KATORZNIK

akcyznik · bagaznik · baniecznik · batoznik · bezboznik · bezokolicznik · bezpiecznik · biegunecznik · bielicznik · napowietrznik · nawietrznik · odpowietrznik · odwietrznik · pieprznik · pierznik · powietrznik · przewietrznik · wietrznik · wnetrznik · wywietrznik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KATORZNIK

katomierz · katomierz busola · katon · katonski · katonstwo · katoptromancja · katoptryczny · katoptryka · katorga · katorzniczy · katorzny · katostwo · katowac · katowac sie · katowanie · katowatosc · katowaty · katowice · katowice bogucice · katowicki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KATORZNIK

bieznik · bliskoznacznik · bocznik · borecznik · boznik · bunczucznik · cudzoloznik · cykoria podroznik · czarnoksieznik · dacznik · debosznik · dluznik · dokucznik · dolacznik · drapieznik · draznik · driacznik · droznik · dwojznacznik · dwudziestopieciotysiecznik

Sinonimele și antonimele katorznik în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «katorznik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KATORZNIK

Găsește traducerea katorznik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile katorznik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «katorznik» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

囚犯
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

convicto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

convict
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मिद्धदोष अपराधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المحكوم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

осужденный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

presidiário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আসামি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

condamné
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

banduan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Sträfling
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

囚人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

죄수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

narapidana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người bị kết án
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

குற்றவாளியான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

शिक्षा झालेला गुन्हेगार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

hükümlü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

galeotto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

katorznik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

засуджений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

condamnat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κατάδικος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gevangene
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ånge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fangen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a katorznik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KATORZNIK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale katorznik
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «katorznik».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre katorznik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KATORZNIK»

Descoperă întrebuințarea katorznik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu katorznik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Narodziny wieku: wspomnienia - Strona 213
Wiedząc dobrze, z jakim durniem ma do czynienia, zapytał Fursę, jak się powinien podpisać: czy jako „inżynier wojskowy", czy jako „katorżnik". — Jako katorżnik, jako katorżnik — pośpiesznie odpowiedział Fursa. — Jak to? Przecież żołd ...
Feliks I͡Akovlevich Kon, 1969
2
Dzierżyński. Miłość i rewolucja
Jak. niedXwiedX. w. bar. ogu. KatorZnik. Kraków nudzi Feliksa. Irytuje. Onchce dziaać,więc rwie się do Warszawy. Jest rok 1912. Komitet Warszawski SDKPiL podejrzewa, Ze w szeregi partii wkrad się prowokator. Podejrzanym jest skócony z ...
Sylwia Frołow, 2014
3
Lużne karty pamiętnika zbiega z Sybiru - Tomy 1-2 - Strona 75
Zobaczcie katorżnika, chłopcy! widzicie jak mu po- sieleńska skóra wygląda ze ślipiów?... a śmie mówić że katorżnik ! Daleko ci nieboże do tego. Jeśliś był w gorzelni, to pewnie dla tego, że idac na posiedlenie za kradzież, zamieniłeś ...
Stanisław Krupski, 1877
4
Zesłańcy polscy w Imperium Rosyjskim w pierwszej połowie ...
Wyrok ciężkich robót w kopalniach oraz zakładach (fabrykach), mimo opinii najcięższej kary, w praktyce oznaczał pobyt w warunkach łagodniejszych, bowiem katorżnik taki podlegał władzom cywilnym i najczęściej w praktyce nie wykonywał ...
Wiktoria Śliwowska, 1998
5
Z dziejów Europy Wschodniej XX wieku - Strona 84
dnostki obozowej nie przeznaczonej dla katorżników . W nocy w łagrach katorżniczych baraki były zamykane na klucz. W przypadku konieczności załatwiania potrzeb fizjologicznych łagiernicy byli pojedynczo wyprowadzani ...
Albin Głowacki, 2009
6
Syberia: największe więzienie świata 1815-1914 - Strona 19
W zakładach państwowych zatrudniano głównie chłopów pańszczyźnianych, a ich położenie niewiele różniło się od położenia katorżników, natomiast zakłady prywatne wykorzystywały głównie wolnych najemników. Jednakże rąk do pracy ...
Elżbieta Kaczyńska, 1991
7
Społeczeństwo polskie i próby wznowienia walki zbrojnej w ...
na ciężkich robotach najpierw w kopalni Nerczyńskiej (Nerczyński zawód), potem w kopalni Zerentuskiej, a w 1852 r. — ciągle jako katorżnik — na dystancji Kniazie-Konstantinowskiej. W maju 1858 r. otrzymał pieniądze na ...
Владимир Анатольевич Дьяков, 1984
8
Misja: Europa
Katorżnik darł się tak przeraźliwie, że obudziłby nawet zmarłego. Wydawało się, że ktoś go żywcem odziera ze skóry. – Matko moja – jęknęła, łapiąc się za skronie. – Na litość boską, przestań, palancie! – To nie był koncert dla jej wrażliwych ...
Edward Guziakiewicz, 2015
9
Wkraczanie w życie: Wspomnienia i refleksje. Część II: ... - Strona 123
Jednak mimo tego, pracując nieomal jak katorżnik czułem się szczęśliwy i myślę, że podobnie czuła się większość z nas. Narodziny przyjaźni Pracy było bardzo wiele. W kieszeni było zwykle pusto. Atmosfera na roku była nad wyraz ...
Jerzy Bulik, 2013
10
Pisma Adama Mickiewicza: wydał objaśnił i wstepami ...
Bçdç mial o czemá pomówié z panem. Jenerai. Dziá nie mam czasu. Doktor. Wasza Ekscelencya da mi godzinç czasu . . . Jenerai. Ani sekundy. Nie chcç, aby mi dzisiaj móniono o intere- sach. Czy to ja katorznik ? zesianiec sybirski ? Nie daja ...
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Katorznik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/katorznik>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO