Înțelesul "klasztor" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA KLASZTOR ÎN POLONEZĂ

klasztor

CE ÎNSEAMNĂ KLASZTOR ÎN POLONEZĂ?

mănăstire

Klasztor

Convent - o clădire sau complex de clădiri în care trăiesc comunități religioase sau religioase. Mănăstirile sunt cunoscute în primul rând din creștinism și budism, deși sunt sau au fost găsite în hinduism, jainism, islam și iudaism. Această denumire este adesea menționată ca Ordinul însuși sau Congregația.

Klasztor – budynek lub zespół budynków, w którym mieszkają wspólnoty religijne zakonników albo zakonnic. Klasztory są znane przede wszystkim z chrześcijaństwa i buddyzmu, choć występują lub występowały także w hinduizmie, dżinizmie, islamie i judaizmie. Nazwą tą określa się często sam zakon czy zgromadzenie zakonne.

TRADUCEREA KLASZTOR

Găsește traducerea klasztor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile klasztor din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «klasztor» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 修道院
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: monasterio
• Traducător din Poloneză - Engleză: monastery
• Traducător din Poloneză - Hindi: मठ
• Traducător din Poloneză - Arabă: دير
• Traducător din Poloneză - Rusă: монастырь
• Traducător din Poloneză - Portugheză: mosteiro
• Traducător din Poloneză - Bengali: আশ্রম
• Traducător din Poloneză - Franceză: monastère
• Traducător din Poloneză - Malaeză: biara
• Traducător din Poloneză - Germană: Kloster
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 修道院
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 수도원
• Traducător din Poloneză - Javaneză: biara
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: tu viện
• Traducător din Poloneză - Tamilă: மடத்தில்
• Traducător din Poloneză - Marathi: मठ
• Traducător din Poloneză - Turcă: manastır
• Traducător din Poloneză - Italiană: monastero
• Poloneză: klasztor
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: монастир
• Traducător din Poloneză - Română: mănăstire
• Traducător din Poloneză - Greacă: μοναστήρι
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: klooster
• Traducător din Poloneză - Suedeză: kloster
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: kloster

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KLASZTOR»

Descoperă întrebuințarea klasztor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu klasztor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Klasztor della Barbara:

W kancelarii klasztoru delia Barbara w Santa Jaga siedział nad książkądoktor Hilario. Była to„Sztuka władania królami” Luigi Regerdisa.Tak się pogrążył wlekturze, że nie usłyszał dwukrotnegopukania do drzwi. Dopiero gdyzapukano poraz ...

Karol May, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KLASZTOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul klasztor în contextul următoarelor știri.

W Betlejem podpalono klasztor św. Szarbela

W Betlejem podpalono i poważnie uszkodzono maronicki klasztor św. Szarbela. Sprawcami są najprawdopodobniej islamscy fundamentaliści. Mieszkający tam ... «wPolityce.pl, Oct 15»

Papież Franciszek: niech każda parafia, klasztor i sanktuarium …

Papież Franciszek zaapelował do wszystkich parafii, wspólnot religijnych, klasztorów i sanktuariów w całej Europie o przyjęcie uchodźców, Podczas spotkania z ... «Onet.pl, Sep 15»

Islamiści zburzyli katolicki klasztor z V w.

Tak zwane Państwo Islamskie sprofanowało i zrównało z ziemią katolicki klasztor Mar Elian w miejscowości Al Qaratayn koło Homsu, pochodzący z V wieku. «Katolicka Agencia Informacyjna, Aug 15»

IS zniszczyło klasztor z V wieku. "Ludzie czcili w nim innego Boga"

Dżihadyści Państwa Islamskiego (IS) zniszczyli 1500-letni, katolicki klasztor pod wezwaniem św. Eliana w pobliżu miasta Al-Karjatein w środkowej Syrii ... «TVN24, Aug 15»

Alwernia. Piękny klasztor, który powstał z ruin [ZDJĘCIA]

Do dziś nie wiadomo, co spowodowało wielki pożar w 2011 roku. Bernardyni pomału odbudowali klasztor odsłaniając jego nowe tajemnice. «Gazeta Krakowska, Aug 15»

Mur zabytkowego klasztoru runął na drogę

Fragment muru zabytkowego klasztoru w Nowogrodźcu (woj. dolnośląskie) runął na jezdnię. - Droga wojewódzka nr 357 jest zablokowana na odcinku około 50 ... «TVN24, Apr 15»

Wigry: Klasztor Kamedułów wymaga remontu. Nikt nie chce dać …

Pokamedulski klasztor, gdzie w 1999 roku nocował Jan Paweł II, zaczyna się rozpadać. W ciągu ostatnich paru lat złożyliśmy ponad 20 dobrze przygotowanych ... «Gazeta Współczesna, Apr 15»

Białoruś: hotel w miejscu klasztoru Bernardynów

Poinformował, że prawdopodobnie zaproponuje sprzedaż lub przekazanie ruin budowli - jak się wyraził - "dowolnemu mecenasowi", który na bazie klasztoru ... «Polskie Radio, Mar 15»

Klasztor przy ul. Głogowskiej w Poznaniu: Zastraszone zakonnice …

Siostry zmartwychwstanki skarżą się na przełożoną klasztoru przy ulicy Głogowskiej w Poznaniu. Lista zarzutów jest długa, dotyczy m.in. ignorowania starszych ... «Głos Wielkopolski, Mar 15»

Wieś, klasztor i rachunek

Klasztor w Sucharach przetrwał sanację, niemiecką okupację, wyzwolenie przez sowietów, prześladowanie Kościoła w PRL-u, a nawet 25 lat polskiego ... «Gazeta Pomorska, Feb 15»