Descarcă aplicația
educalingo
kosztownie

Înțelesul "kosztownie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KOSZTOWNIE ÎN POLONEZĂ

kosztownie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KOSZTOWNIE

awantazownie · bezinteresownie · bezmownie · bezsensownie · bezslownie · budownie · cudownie · czarownie · deszczownie · doslownie · duchownie · efektownie · fartownie · forsownie · glownie · goloslownie · gruntownie · gustownie · gwaltownie · hartownie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KOSZTOWNIE

kosztolanyi · kosztorys · kosztorys inwestorski · kosztorysant · kosztorysiarz · kosztorysowac · kosztorysowanie · kosztorysowiec · kosztorysowy · kosztowac · kosztowacz · kosztowanie · kosztowiec · kosztownosc · kosztownosci · kosztowny · kosztowy · kosztunica · kosztur · koszty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOSZTOWNIE

hazardownie · hecownie · hurtownie · instynktownie · interesownie · klarownie · kunsztownie · ladownie · listownie · malownie · manierownie · mownie · nieawantazownie · nieefektownie · niefartownie · niegustownie · niekosztownie · niekunsztownie · nieodzownie · niepowierzchownie

Sinonimele și antonimele kosztownie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kosztownie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KOSZTOWNIE

Găsește traducerea kosztownie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kosztownie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kosztownie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

丰富地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ricamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

richly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बड़े पैमाने पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بوفرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

богато
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ricamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সমৃদ্ধিসহকারে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

richement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kaya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

reich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

豊かに
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

부유하게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

richly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

giàu có
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பற்றின
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

खूप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

zengince
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

riccamente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

kosztownie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

багате
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

bogat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πλουσίως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ryklik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rikt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rikt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kosztownie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOSZTOWNIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kosztownie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kosztownie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kosztownie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOSZTOWNIE»

Descoperă întrebuințarea kosztownie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kosztownie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Herby rycerstwa polskiego: Zebrane i wydane r
Za tymi przyjechali Myszkowscy Jan i Piotr, synowcy rodzeni biskupa kra- kowskiego, którzy i ochcdóstwem i przemyslem wszytkie celowali: naprzód szla muzyka nad insze piçknie i kosztownie ubrana; za ona. muzyka. czterzej trçbacze w ...
Bartosz Paprocki, 1858
2
Ojczyste Spominki W Pismach Do Dziejów Dawnéj Polski (etc.)
Oberszter Rylski tysiąc Usarzów, trybem polskim ozdobionych, z bębnami, szałamajami: jego powodny koń miał kitę na głowie, na grzbiecie skrzydła, i kosztownie złotem haftowany czaprag. Dobra część Usarzów pokruszyła swe kopje jadąc ...
Ambrozy Grabowski, 1845
3
Poselstwo od Zygmunta III, króla polskiego, do Dymitra ... - Strona 113
Naprzód iść mieli dwaj pajźnicy, na koniach stali świetno, kosztownie w usarszczyźnie ubrani, pajże na nich czerwone aksamitem powleczone, na jednym pajżu dwa lwy z srebra złociste trzymały orła płatanego, piór strusich mial dosyć przy ...
Janusz Byliński, 2002
4
Poselstwo od Zygmunta III. króla polskiego do Dymitra ... - Strona 20
Potém Carowa w karécie onéj, co przed namiotem stała, w dziesku w srebrogłów kosztownie ubrani, po nim wiedziono dwóch koni, jedén kasztanowaty, a drugi siwy krwisto farbowany, bardzo téż kosztownie ubrany; było téż po dwu Turków ...
Edward Raczyński, 1837
5
Pamiętniki o Koniecpolskich: przyczynek do dziejów ... - Strona 296
Prowadzono potém koni dwanaście, to jest: po jednej stronie sześć koni, jeden za drugim, bardzo kosztownie po żołniersku w różne siedzienia ubrane, przy każdym z nich dwaj masztalerzów w lampartach i szyszakach pod piórami ...
Stanisław Przytecki, 1842
6
Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora
660) 67() 675 685 Patrzże przywitania ich, patrzże też i chodu, Nie chce ręki wyciągnąć, iż wielkiego rodu, Kosztownie jest ubrana, kosztownie zawita, Obrazek malowany, macuszka wyryta. Panny takież mają swe kosztowne noszenie.
Sebastian Fabian Klonowicz, 1829
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1026
2. blm «wysoka cena, wartość*: Kosztowność podarku, stroju. kosztowny ~ni, ~niejszy «cenny, drogi, bogaty, mający dużą wartość; wymagający dużego nakładu pieniędzy*: Kosztowny naszyjnik. Kosztowna pamiątka. Kosztowne futro.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 364
B. bogaty; 2) adv. kosztownie. jtoftbarfrit, f. bie, kosztownosc, wielka wartns'c, rzecz kosztowna; cf. SRtiff. drogocennosc, drogóse, 'fant, g. u, rzecz vvielkiey wartosci, B. Äoftbarlid) kosztownie. Äoftcn, 931. koszt, g. u, Pl. koszta, expens, naklad, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
9
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 118
(mos. kosztowni; komp. kosztowniejszy, mos. kosztowniej- si; przysl. kosztownie, komp. kosztownieß Taki, który duzo kosztuje, wia.ze sic z wysokimi kosztami, wymaga wyso- kich wydatków i nakladów pieniçznych. Kosztowny odnosi sic ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
10
Pamietniki o Koniecpolskich. Przyczynek do dziejow ... - Strona 296
Prowadzono potém koni dwanaácie, to jest: po jednej atronie следе koni, jeden za drugim, bardzo kosztownie po iolniersku w róine siedzienía ubrane, рту kaìdym znich dwaj masztalerzów W lampartach i „удивить pod piórami iolnierskim ...
Stanislaw Przylecki, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOSZTOWNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kosztownie în contextul următoarelor știri.
1
Niech cmentarze ożyją!
Zacząłem kosztownie fantazjować o czasach, w których wchodząc na cmentarz, wypożyczę okulary rozszerzające rzeczywistość i zamiast szarego pomnika ... «mGSM.pl, Oct 15»
2
DOM DEWELOPERZY WNĘTRZA. Detal ma znaczenie. Niedrogie …
Jeśli chcemy, by pomimo przystępnej ceny, wyglądały kosztownie - postawmy na klasykę. Z mody nigdy nie wychodzą proste konstrukcje. One również są ... «SE.pl, Oct 15»
3
Maciej Zień będzie nadal projektował? Odpowiada. A inni: Nie …
Pierwszy to właśnie kosztownie ulokowane butiki. Drugi to rozszerzanie kolekcji o zwykłe ubrania. Zdaniem Doroty Wróblewskiej, organizatorki pokazów mody i ... «Plotek.pl, Iul 15»
4
Olbrzymie zarobki i oszczędności europosłów. Ile zarabia Anna …
Anna Fotyga ma za to kosztownie wyposażone mieszkanie. Z jej oświadczeń majątkowych wynika, że w mieszkaniu ma obrazy, porcelanę, meble i księgozbiór ... «SE.pl, Mai 15»
5
Dostawka do iPhone'a za 34$, która wykona test na HIV
... enzymatycznego testu immunosorpcyjnego, spotykanego w kosztownie wyposażonych laboratoriach bez potrzeby zużywania dodatkowej enegrii, oprócz tej ... «AppleCenter.pl, Feb 15»
6
Zdjęcia gdynianina na okładce National Geographic. "To jak zdobyć …
Czasami wyciągano je na brzeg, kosztownie odrestaurowywano i z reguły traciły wówczas cały swój podwodny klimat. Dlatego bardzo cieszę się, że nasz ... «Radio Gdańsk, Dec 14»
7
Krzysztof Feusette: Na polskich placach Wolności wciąż kłują w oczy …
Obiekt błyszczy się i złoci, a odpicowano go tak kosztownie jako „wybitny przykład architektury socrealizmu”. Słowo daję – taki napis na złoconej tabliczce ... «wPolityce.pl, Oct 14»
8
blogi.newsweek.pl > Polityka polska > CZY KANDYDATKA NA …
W cywilizowanych krajach Zachodu politycy nie ubierają się kosztownie. Wielokrotny premier Belgii, Verhofstadt, który gościł w Szczecinie podczas konwencji ... «Newsweek Polska, Sep 14»
9
Jak zdobywano „Dziki Wschód”
W kosztownie przybranym namiocie młoda Kirgizka siedziała u nóg swojego młodego władcy, drobną rączyną pieściła kindżał, tkwiący za pasem małżonka; ... «Nasz Dziennik, Apr 14»
10
Lotus C-01 - galeria zdjęć
Wiemy też, że rama jest połączeniem stali, tytanu i włókna węglowego, co brzmi skomplikowanie i dość kosztownie. Inżynierowie zastosowali dwa amortyzatory ... «scigacz.pl, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kosztownie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kosztownie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO