CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LENIWIC SIE»
Descoperă întrebuințarea
leniwic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
leniwic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego ... - Strona 697
Uyrzyszli czlowieka, co sie sobìe zda bydá qurym, nadzieia o ghzpim ' lepsza iest, m'àeli о nim'. ' Przyp. 29, 20, 13. Lenîwy то wi: Lew nn drodze, lew ne ulicach. 14. Iako sie drzwi obracaiq na zawiasach swoìch: tak leniwiec na 10 21111 ...
Franciszek Albert Szulc, 1823
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 23
~szków (takze В. = M. — tylko o kobietach), zdr. od leniuch: Trudno obudzió leniuszka. leniwie ~ej «bez checi do pracy, gnuánie. apatyez- nie, opieszale, ociagajac sic»: Wlec sie leniwie. leniwiec m ÍI, D. ~wca I. B. = D., V/ ~wcze (~wcu); Im M.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Rymotwór. Trzy ofiary w jednej - Strona 36
_ na co niezgrabny leniwiec nie majqc w gloWie stosownéj odpowiedzi nic nie mówiqc wyszedì; lecz professor napisai dzielo, ktôre mu zjednalo w âvviecie uczonym imie Wielkiego. Tak 1 ja tu, bojqc sie przypadku leniwca.zwlaszcza majqc ...
4
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 619
Taki z ciebie le- niwiec staí sie, wszystko z musem i drzymiac robisz. Zab. 16, 216. Ku wielkiej sromocie herby sq leniwcom i wy- rodkom. Modrz. Baz. 225. Wszyscy leniwcy i trady z miast niech bçdq wygnani. ib. Día zimna leniwiec oraé nie ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
5
Biblia Święta: to jest Ksie̜gi Starego i Nowego Zakonu
Iako pies kto?y sie wräca do zmie cysta swego/thakstalonyktorypH^/ wtarza szalenstwsswoie. ,2. lVidziakzcs czkowieka ktsry iest madrym w oczäch swsich^wiecszaö iesth nadzieiä oszalsnym a nizclis nim. t Wv5ssev^2.v.i). ,z. t Mowi leniwiec/ ...
Hans Rothe, Friedrich Scholz, Christian Hannick, 2001
6
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 232
Jedni majq jej w sobie tyle, ze chce im sie biegaé do sklepu trzy ulice dalej, bo tarn jest swiezszy serek homogenizowany. Leniwiec zapyta tylko: „Jaki serek?". Día niego cos musi bye naprawde wazne, zeby zechciat wstac ze swojej kanapy.
Alicja Nagórko, Marek Łaziński, Hanna Burkhardt, 2004
7
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Zwrot oznacza ubolewanie nad czyms, tyle со: pozal sie Bol*. 4. Stoi niby Lelum ... 1883 Kto sie nie leni, to sie mu w polu zieleni. W. Kosinski, MEB ... Dla zimna leniwiec oraé nie chcial, przeto bçdzie zebrac w lecie, a nie dadza. mu. Piwociu.
Julian Krzyżanowsld, Adalberg Samuel, 1970
8
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 472
ktos leni sie do czegos, rzad. w czyms ktos nie ma checi do pracy, ociaga sie': Mój syn leni siç do nauki. ... a. tych leniuchów (tylko o mezczyznach), pot., zart, «czlowiek leniwy»: Okropny z niej (z niego) leniuch. leniwiec m II, D. leniwca 1.
9
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 455
... lelka kozodoja, lelkiem kozodojem; lelki kozodoje, lelków kozodo- jów lelingit -itu, -icie; -itów Lelis (miejscowosé) -sie; ... -szki, -szków leniwiec (czlowiek) -wca; ci -wcy, te -wee, -wców leniwiec (zwierze)-wca;-wce, -wców leniwiec -ejç, -eja.
Stanisław Podobiński, 2001
10
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ... - Strona 326
Lekko mi sie zrobilo. na sercu, es ist mir leichter ums Herz geworden. Bardzo lekko tanczy, er ... Len I. – Leniuk, f. Lenik. Leniwiec, m., 1) das Faulthier. – 2) f. Len 1. Leniwiec, f. Lenie 1. Leniwy, ./ldj, und Leniwood. Leniwie, Adr., träge. faul.
Józef Kajetan Trojański, 1835
